Les racines du développement durable se trouvent au sein de chaque famille.

Face à l'évolution rapide des modes de vie, les traditions familiales – valeurs, coutumes et modes de vie des familles vietnamiennes – sont confrontées à de nombreux défis. La série d'entretiens qui suit recueille les points de vue de chercheurs en folklore, de personnalités culturelles de la province de Tuyen Quang, ainsi que de citoyens et de jeunes, afin de comprendre pourquoi la préservation des traditions familiales demeure un fondement essentiel pour le maintien de l'identité et la pérennité de chaque famille aujourd'hui.

Báo Tuyên Quang•13/12/2025

La famille doit être une cellule saine de la société.

M. Tong Dai Hong, chercheur en folklore

Les visiteurs étrangers au Vietnam sont toujours impressionnés par la tranquillité du pays et la gentillesse de ses habitants. Mais peu savent que derrière cette paix se cache un solide tissu familial, où les valeurs, la morale et la culture traditionnelle se perpétuent de génération en génération.

Dans le contexte de l'intégration et de la diffusion des cultures étrangères, le risque de voir les traditions familiales se déliter s'accroît. Les enfants issus des minorités ethniques grandissent souvent sans parler leur langue maternelle ; une partie de la jeunesse est désorientée face à des modes de vie déviants et à un déclin des valeurs morales. C'est précisément à ce moment-là que la famille devient un pilier, empêchant chacun de s'éloigner de ses racines. Les familles qui préservent leur langue, leurs coutumes et leurs valeurs contribuent à bâtir une société durable. Lorsque chaque foyer est un havre de paix et de convivialité, l'identité vietnamienne continue de rayonner. Car c'est au sein de chaque foyer chaleureux et paisible que se forgent le caractère, la résilience et la bienveillance de chacun. La famille est la source de la culture et de la force spirituelle de la nation.

Renforcer la culture communautaire

Camarade Ma Thi Thao, directrice adjointe du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme

Préserver les traditions familiales ne relève pas seulement du sentimentalisme, des souvenirs ou des coutumes, mais constitue un fondement essentiel du renforcement de la culture communautaire. Au fil des ans, le mouvement « Tous unis pour une vie culturellement riche » dans la province de Tuyen Quang a engendré des changements significatifs : 83,2 % des familles ont obtenu le label « Famille culturellement riche » et 83,75 % des villages et zones résidentielles répondent aux critères culturels. Dans de nombreux endroits, un mode de vie discipliné, harmonieux et empreint de compassion perdure de génération en génération, selon une règle tacite.

Lorsque chaque famille préserve ses traditions, la société forme une cellule saine. C'est là que les enfants apprennent les bonnes valeurs et les principes fondamentaux autour de repas partagés ; que les adultes vivent de manière responsable ; que les aînés sont respectés ; et que les clans maintiennent l'ordre et les traditions ; les rituels traditionnels et les valeurs morales se transmettent naturellement au quotidien. Dans le contexte moderne, marqué par de nombreux facteurs qui perturbent les valeurs, la construction d'une famille cultivée n'est pas un mouvement superficiel, mais une solution essentielle pour préserver l'identité et créer une force culturelle interne, indispensable au développement durable de chaque localité.

« La maison familiale traditionnelle » nourrit l'âme du peuple Dao.

M. Ly Ta Danh, Chef du village Nam Dam, commune Quan Ba

Le village touristique communautaire de Nam Dam, dans la commune de Quan Ba, est un village culturel conforme aux normes de l'ASEAN pour les maisons d'hôtes, ce qui en fait une destination touristique prisée. Parmi ses atouts, on compte notamment les maisons traditionnelles en pisé du peuple Dao, reconnaissables à leurs longues robes, qui ont été parfaitement préservées.

Chaque maison traditionnelle incarne des valeurs culturelles, représentant l'âme du peuple Dao. Elle préserve les souvenirs, les rituels, la langue et le mode de vie transmis de génération en génération. La disparition d'une maison traditionnelle signifie la perte d'une part de la vie spirituelle de la communauté. C'est pourquoi, malgré le développement du tourisme, les Dao continuent de préserver l'architecture de leurs maisons traditionnelles. Plus important encore, des générations de Dao ont grandi dans ces maisons, nourries par ces précieuses valeurs culturelles qui ont forgé leur caractère, leur esprit et leur fierté nationale, leur permettant ainsi de s'efforcer chaque jour d'améliorer leur quotidien.

Une forte tradition familiale reflète un caractère fort.

Mme Be Thi Ton, village 18, commune de Yen Son

Ma famille, qui s'étend sur trois générations, vit en harmonie et perpétue de fortes traditions familiales. Nous avons été reconnus par le Comité populaire provincial comme une famille culturelle multigénérationnelle modèle dans la province de Tuyen Quang pour la période 2017-2022. C'est pour moi une grande fierté, mais aussi une responsabilité : celle de continuer à préserver nos traditions familiales. Outre les soins que je prodigue à mes parents âgés et le maintien du bonheur familial, je m'occupe depuis des décennies de ma belle-sœur atteinte de troubles mentaux. Mon mari et moi avons quatre enfants, dont trois sont diplômés de l'université et travaillent aujourd'hui dans la fonction publique. Je m'efforce toujours de mener une vie exemplaire afin que mes enfants et petits-enfants puissent me prendre pour modèle. Pour moi, la famille est la première école – où chaque geste, chaque pensée et chaque mode de vie des grands-parents et des parents constituent les premiers enseignements des jeunes enfants. Pour que les enfants et petits-enfants deviennent de bonnes personnes, la famille doit être un modèle ; un modèle dans la manière dont les adultes se comportent, témoignent de l'amour et font preuve de tolérance.

Soyez un compagnon pour votre enfant.

Vang Thi Cay, étudiante à la branche de l'Université Thai Nguyen à Ha Giang.

Née et élevée à Sa Phin, commune majoritairement peuplée par l'ethnie Hmong et où de nombreuses coutumes demeurent archaïques, je comprends que les enfants qui y grandissent souffrent de désavantages liés à un manque d'encadrement, à des soins parentaux insuffisants, et parfois même à la perte d'opportunités pour améliorer leur situation. Nous sommes également influencés par la désinformation, les comportements déviants, les réseaux sociaux et bien d'autres tentations.

Notre souhait est de grandir dans un foyer paisible, un environnement sûr, sain et bienveillant. Cela implique non seulement de nous fournir les repas et un endroit où dormir, mais aussi des occasions d'apprendre, d'être écoutés, compris et protégés des dangers et des aspects négatifs de la vie. Nous croyons que les adultes, et en particulier nos parents, sont des modèles essentiels et des piliers de soutien. Lorsque les adultes font preuve de bonnes manières, cultivent le partage, le respect et le dialogue, et nous accompagnent et nous guident constamment, notre foyer devient un havre de paix où nous nous sentons aimés et protégés, acquérant ainsi la confiance et la force nécessaires pour aborder sereinement un avenir prometteur.

Comment (0)