Étaient également présents le camarade Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique , secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; des vice-Premiers ministres ; et des dirigeants des ministères, départements et agences centraux.
 |
| Le camarade Nguyen Van Thang, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire adjoint du Comité du Parti du Comité populaire provincial, a assisté à la réunion et l'a présidée au siège provincial. |
Au centre provincial de Tuyen Quang , le camarade Nguyen Van Thang, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti populaire, et des dirigeants de divers départements et agences ont assisté à la conférence.
Durant la période 2021-2025, l'ensemble du secteur a conseillé au gouvernement de soumettre près de 180 projets de loi et de résolutions à l'Assemblée nationale pour approbation ; pour la seule année 2025, 99 projets ont été soumis, un record. Les ministères et les secteurs ont rédigé, soumis à la promulgation ou promulgué sous leur autorité 4 974 documents juridiques, dont 1 396 ont été promulgués en 2025 ; les collectivités locales ont promulgué 51 799 documents, dont 13 000 pour la seule année 2025, un chiffre record durant cette période.
Le ministère de la Justice, d'autres ministères et agences, ainsi que les instances judiciaires locales, ont mené à bien avec sérieux et efficacité de nombreuses tâches importantes, complexes et imprévues, assorties de délais très serrés, garantissant ainsi la qualité des services rendus. À titre d'exemple, citons leur participation à la recherche et à la finalisation de résolutions modifiant et complétant certains articles de la Constitution de 2013 ; les résolutions de l'Assemblée nationale relatives aux mécanismes spéciaux de gestion des difficultés et obstacles découlant des dispositions légales ; les décrets relatifs à la décentralisation, à la délégation de pouvoirs et à la répartition des compétences dans le cadre de la mise en place d'un modèle de gouvernement local à deux niveaux ; et d'importants projets d'orientation législative et d'amélioration de la structure du système juridique vietnamien pour la nouvelle ère.
En outre, le secteur de la justice encourage la transformation numérique, réforme les procédures administratives, met en place une base de données d'état civil électronique, numérise les données judiciaires et améliore la qualité des services offerts aux citoyens et aux entreprises.
Dans son discours d'orientation prononcé lors de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reconnu et salué les réalisations globales du secteur de la justice au cours de la législature précédente ; et a par ailleurs demandé à ce secteur de continuer à innover et à réaliser des percées dans la réflexion sur l'élaboration et la mise en œuvre des lois, en mettant l'accent sur les citoyens et les entreprises ; de perfectionner les institutions afin de servir un développement rapide et durable ; de renforcer la compétitivité nationale des institutions juridiques ; de promouvoir la décentralisation et la délégation des pouvoirs, associées à un contrôle du pouvoir ; de promouvoir la transformation numérique et de développer des ressources humaines de haute qualité.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que, durant la période 2026-2030, le secteur de la justice devait améliorer la qualité de l'élaboration des lois, organiser une application efficace de la loi, promouvoir son rôle dans la « création du développement » et contribuer concrètement à l'objectif de construire un État de droit socialiste au Vietnam dans la nouvelle ère.
Texte et photos : Mai Dung
Source : https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-polit/tin-tuc/202512/nganh-tu-phap-tich-cuc-gop-phan-hoan-thien-the-che-phap-ly-trong-giai-doan-moi-62b5818/
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh participe à la conférence résumant et mettant en œuvre les tâches du secteur judiciaire.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765616082148_dsc-5565-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh participe à la conférence résumant et mettant en œuvre les tâches du secteur judiciaire.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/13/1765616082148_dsc-5565-jpg.webp)
Comment (0)