Immédiatement après la 25e session - la session thématique du Conseil populaire provincial, le 26 février, la province de Quang Ninh a tenu une conférence pour mettre en œuvre la résolution du Conseil populaire provincial sur la création et la réorganisation des agences spécialisées sous l'égide du Comité populaire provincial ; a annoncé les décisions sur le travail du personnel de la province ; les décisions des comités du Parti des agences provinciales du Parti et du Comité du Parti du Comité populaire provincial. Le camarade Vu Dai Thang, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, a assisté et dirigé la conférence. Étaient également présents à la conférence les camarades : Trinh Thi Minh Thanh, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire provincial ; Pham Duc An, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial. Du côté central, il y avait le camarade Dang Xuan Phuong, secrétaire adjoint du Comité du Parti de l'Assemblée nationale.
Lors de la conférence, le ministère de l'Intérieur a annoncé la résolution du Conseil populaire provincial sur la création et la réorganisation des agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial et les décisions du Comité populaire provincial sur la restructuration du personnel de ces agences.
Français Plus précisément, le Département des Affaires intérieures a été créé sur la base de la fusion du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et du Département des Affaires intérieures. La camarade Bui Thi Binh, directrice du Département des Affaires intérieures, occupe le poste de directrice et 4 directeurs adjoints, dont les camarades : Hoang Ba Huong, Bui Tuan Anh, Pham Thi Thuy Huong, Vu Quang Truc.
Créer le Département des Finances sur la base de la fusion du Département de la Planification et de l'Investissement et du Département des Finances. Le camarade Pham Hong Bien, directeur du Département de la Planification et de l'Investissement, occupe le poste de directeur et 4 directeurs adjoints, dont les camarades : Vu Dinh Xung, Ha Thi Thanh Le, Nguyen Viet Hung, Mai Le Hoa.
Création du Département de la Construction sur la base de la fusion du Département des Transports et du Département de la Construction. Le camarade Nguyen Anh Tu, secrétaire du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville de Cam Pha occupe le poste de directeur et 4 directeurs adjoints, dont les camarades : Le Huu Phuc, Bui Hong Minh, Pham Thanh Trung, Nguyen Viet Hung.
Création du Département des Sciences et Technologies, issu de la fusion du Département de l'Information et des Communications et du Département des Sciences et Technologies. Le camarade Nguyen Manh Cuong, directeur du Département des Sciences et Technologies, occupe le poste de directeur et est secondé par quatre directeurs adjoints, dont les camarades Phan Dang Chinh, Vu Thi Kim Chi, Pham Hong Thai et Nguyen Trung Tien.
Créer le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme sur la base de la fusion du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme. Le camarade Nguyen Viet Dung, secrétaire du Comité du Parti du district de Co To, occupe le poste de directeur et 5 directeurs adjoints, dont les camarades : Nguyen Thanh Tung, Nguyen Thuy Yen, Nguyen Lam Nguyen, Nguyen Thi Thanh Thuy, Ninh Van Thuong.
Créer le Département de l'Agriculture et de l'Environnement sur la base de la fusion du Département de l'Agriculture et du Développement Rural et du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement. Le camarade Nguyen Minh Son, directeur du Département de l'Agriculture et du Développement Rural, occupe le poste de directeur et 7 directeurs adjoints, dont les camarades : Nguyen Van Duc, Nguyen Nhu Hanh, Vu Duy Van, Ngoc Thai Hoang, Phan Thanh Nghi, Ngo Thanh Tam, Dam Trung Hieu.
Créer le Département des minorités ethniques et des religions sur la base du Comité des minorités ethniques, qui reprend les fonctions et les tâches de gestion étatique de la religion et des croyances du Département des affaires intérieures. Le camarade Luc Thanh Chung, chef du Comité des minorités ethniques, occupe le poste de directeur et deux directeurs adjoints, dont les camarades An Thi Thin et Ly Van Thanh.
Parallèlement à la création de nouveaux départements, la province a réorganisé le Département de l'Éducation et de la Formation professionnelle, lui transférant les fonctions et les missions de la formation professionnelle du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales. Le Département de la Santé a été réorganisé, lui transférant les fonctions et les missions de la protection sociale, de l'enfance, de la prévention et du contrôle des fléaux sociaux du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales ; les missions de traitement et de post-traitement des toxicomanes du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales ont été transférées à la Police provinciale. Le Département de la Justice a été réorganisé, lui transférant la gestion des casiers judiciaires et la mise en œuvre des services publics de délivrance des casiers judiciaires à la Police provinciale. Le Département de l'Industrie et du Commerce a été réorganisé, lui transférant le statut initial de Département de la gestion des marchés du Ministère de l'Industrie et du Commerce. Le Département des Affaires étrangères a été réorganisé, lui transférant les fonctions et les missions d'inspection diplomatique à l'Inspection provinciale. L'Inspection provinciale a été réorganisée sur la base de la réception des fonctions et des tâches d'inspection dans le domaine de la diplomatie, des politiques ethniques, des religions et des croyances d'un certain nombre de départements et de branches.
Après leur création, les agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial seront réorganisées pour inclure 14 agences, soit 6 agences de moins qu'actuellement. Les agences spécialisées nouvellement créées entreront officiellement en fonction le 1er mars 2025.
Français Ensuite, le ministère de l'Intérieur a annoncé la décision du Comité populaire provincial de nommer le camarade Nguyen Huyen Anh, directeur du département du Tourisme, au poste de chef adjoint du conseil de gestion de la zone économique ; le camarade Le Minh Son, directeur adjoint du département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, au poste de directeur adjoint du département de la Santé. A annoncé la décision du Comité populaire provincial de créer le conseil de gestion des projets d'investissement dans la construction de travaux de circulation et agricoles dans la province. Le camarade Tran Viet Dung, directeur adjoint du département de la Construction, occupe le poste de directeur et 5 directeurs adjoints, dont les camarades : Pham Phuc Quang, Duyen Thanh Thin, Pham Huy Hoang, Nguyen Duy Kien, Tran Viet Phuong.
Lors de la conférence, le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti a annoncé les décisions du Comité permanent du Comité provincial du Parti concernant le transfert, l'affectation et la nomination du camarade Nguyen Manh Tuan, directeur du Département de la construction, au poste de chef adjoint du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti ; du camarade Nguyen Manh Ha, directeur du Département de la culture et des sports, au poste de chef adjoint du Comité de propagande et de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti. En même temps, la décision de retraite anticipée a été annoncée pour les camarades : Nguyen Thi Vinh, secrétaire du Comité du Parti des agences provinciales ; Nguyen Hoai Son, directeur du Département provincial du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales ; et Vu Cong Luc, président de l'Union des coopératives provinciales.
La conférence a également entendu l'annonce des décisions sur la création d'organisations du Parti sous l'égide des comités du Parti des agences provinciales du Parti et du comité du Parti du Comité populaire provincial.
Français En conséquence, 11 sections et comités du Parti ont été créés sous les comités du Parti des agences provinciales du Parti, y compris : le Comité du Parti du Conseil populaire provincial, le Comité du Parti de la Commission de propagande et de mobilisation de masse du Comité du Parti provincial ; le Comité du Parti du Tribunal populaire provincial ; le Comité du Parti du Parquet populaire provincial ; le Comité du Parti de la Fédération provinciale du travail ; les cellules du Parti des agences spécialisées assistant le Comité du Parti ; le Comité du Parti du Front de la Patrie provincial ; le Comité du Parti de l'Union des femmes provinciales ; le Comité du Parti de l'Association des agriculteurs provinciale ; le Comité du Parti de l'Association des anciens combattants provinciale ; le Comité du Parti de l'Union provinciale des associations scientifiques et technologiques.
Créer 9 branches et comités du Parti directement sous l'autorité du Comité populaire provincial du Parti, notamment : le Comité du Parti du Comité populaire provincial ; le Comité du Parti du Département des minorités ethniques et de la religion ; le Comité du Parti du Département des sciences et de la technologie ; le Comité du Parti du Département de la construction ; le Comité du Parti du Département de l'agriculture et de l'environnement ; le Comité du Parti du Département des affaires intérieures ; le Comité du Parti du Département des finances ; le Comité du Parti du Département de la culture, des sports et du tourisme ; le Comité du Parti du Conseil provincial de gestion des projets d'investissement dans la circulation et la construction agricole.
S'exprimant lors de la conférence, le camarade Vu Dai Thang, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a souligné : « Pour mettre en œuvre les directives du Comité central et de la province concernant la réorganisation de l'appareil politique, le Comité permanent du Comité provincial du Parti, le Comité permanent du Comité provincial du Parti, le Comité exécutif du Comité provincial du Parti et l'ensemble du système politique de la province ont été déterminés et résolument engagés dans un travail considérable. Il s'agit notamment de réexaminer et de réévaluer l'ensemble de l'organisation, du personnel, des lacunes et des limites, ainsi que de rechercher et de proposer des plans pour réorganiser l'appareil politique provincial dans son ensemble afin de le rationaliser ; de mettre fin aux opérations, de fusionner et de consolider les agences et les unités avec le consensus, le soutien et la haute estime des cadres, des membres du Parti et de la population. »
Afin que le nouvel appareil puisse rapidement entrer en fonction, sans interrompre les activités au service de la population et des entreprises, le secrétaire provincial du Parti a demandé aux comités, agences et unités du Parti, établis et consolidés, de continuer à revoir, ajuster, compléter et perfectionner leurs fonctions et tâches, de rationaliser leur organisation interne, en conjonction avec la restructuration des équipes de cadres, de fonctionnaires et d'agents publics, dotés des qualités, des capacités et du prestige nécessaires, à la hauteur de la tâche, en nombre suffisant et répondant aux exigences et aux tâches assignées. Il a également été demandé d'appliquer activement les technologies de l'information et la transformation numérique pour réformer l'appareil organisationnel des agences, unités et organisations. Il a également demandé de revoir, de modifier et de compléter les règlements, les processus et les principes de travail afin de garantir que les agences, organisations et unités, après la restructuration et la consolidation, soient véritablement modernisées, fonctionnent harmonieusement et réalisent des avancées en termes d'efficacité et d'efficience opérationnelle. Parallèlement, il a été demandé de continuer à promouvoir et à mener à bien le travail politique et idéologique, d'encourager rapidement les cadres et les membres du Parti à promouvoir la tradition de l'agence et de l'unité, et à faire preuve d'un sens aigu des responsabilités dans l'exécution des tâches assignées. veiller à la mise en œuvre complète et opportune des régimes et des politiques, en garantissant les droits et intérêts légitimes et légaux des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs touchés par le processus de restructuration organisationnelle.
Aux responsables des départements et des sections qui bénéficient de la confiance de la province et se voient confier de nouvelles tâches, le secrétaire provincial du Parti a demandé que, dans l'exercice de leurs fonctions, ils fassent preuve d'un esprit exemplaire, montrent l'exemple et soient des modèles pour les cadres et les membres du Parti, fassent preuve de dynamisme, de créativité, innovent dans la réflexion et les méthodes de développement, osent penser, osent agir et osent assumer leurs responsabilités au bénéfice du peuple. En particulier, pour atteindre l'objectif de croissance de 14 %, contribuant ainsi de manière significative à l'objectif de croissance globale du pays, les responsables des départements et des sections doivent profiter de chaque heure, chaque jour, pour se rapprocher rapidement, se mettre immédiatement au travail, suivre de près la base ; maintenir et promouvoir l'esprit de solidarité et d'unité ; rassembler les cadres, les fonctionnaires et les travailleurs pour mener à bien les tâches politiques de l'unité et de la localité ; Protéger et encourager l'innovation dans votre agence ou unité, créer une diffusion, promouvoir, attirer des cadres, des membres du parti, des fonctionnaires et des employés publics pour participer et avoir des réalisations, des résultats et des produits spécifiques dans le processus de travail, étroitement liés aux résultats de l'exécution des tâches de la localité, de l'agence ou de l'unité avec l'efficacité du leadership, de la direction et de la gestion des individus.
Français Le Secrétaire provincial du Parti estime que les agences et unités nouvellement créées et les camarades qui ont la confiance et qui se voient confier de nouvelles tâches par le Comité permanent provincial du Parti, avec le collectif des cadres et des membres du parti des agences et unités, promouvront la tradition de solidarité, le sens des responsabilités pour la cause commune, s'efforceront d'accomplir avec succès les tâches de 2025 ; contribueront à la mise en œuvre réussie des objectifs énoncés dans la Résolution du 15e Congrès provincial du Parti, session 2020-2025 ; organiseront avec succès les Congrès du Parti à tous les niveaux et le 16e Congrès provincial du Parti, session 2025-2030, créant une base solide pour que Quang Ninh et tout le pays entrent fermement dans une nouvelle ère - l'ère du développement national.
Source
![[Infographie] Circulaire guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département provincial de la culture, des sports et du tourisme et du Département communal de la culture et des affaires sociales](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/29/877f24989bb946358f33a80e4a4f4ef5)
Comment (0)