La délégation du Conseil de gestion de la frontière provinciale de Quang Ninh était conduite par M. Truong Manh Hung, chef du Conseil de gestion de la zone économique et chef du Conseil de gestion de la frontière provinciale de Quang Ninh. La délégation du Département du commerce de la ville de Fangchenggang (Chine) était conduite par M. Kinh Lap, directeur du Département du commerce de la ville de Fangchenggang.
Dans son discours de bienvenue, M. Truong Manh Hung, chef du conseil de gestion de la zone économique, chef du conseil de gestion de la porte frontière de la province de Quang Ninh (Vietnam) a exprimé son honneur et a adressé une chaleureuse bienvenue à la délégation du département du commerce de la ville portuaire de Phong Thanh.
La province de Quang Ninh (Vietnam) et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), et plus précisément la ville de Fangchenggang, sont les seules localités entre les deux pays à partager des frontières terrestres et maritimes et à disposer de liaisons aériennes. Il s'agit d'une condition sine qua non pour promouvoir une coopération globale et multisectorielle entre les deux localités. Ces dernières années, les relations d'amitié et de coopération entre les deux parties n'ont cessé de se développer, notamment grâce au programme de la réunion de printemps et à la conférence du comité de travail conjoint des quatre provinces frontalières du Vietnam et du Guangxi (Chine), qui ont jeté des bases solides pour le développement socio-économique, les échanges culturels et l'amélioration des conditions de vie des populations des deux côtés. Grâce aux échanges de délégations aux niveaux provincial et régional et aux agences spécialisées, de nombreux sujets de coopération ont été convenus et mis en œuvre efficacement, contribuant ainsi à l'approfondissement des relations amicales bilatérales. On peut affirmer que les relations entre Quang Ninh et le Guangxi, et notamment avec la ville de Fangchenggang, deviennent un modèle de coopération locale entre le Vietnam et la Chine, contribuant concrètement à l'objectif de construction d'une communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique au niveau local.
À compter du 1er juillet, le Conseil provincial de gestion des postes-frontières de Quang Ninh, modèle de gouvernement local à deux niveaux, a été mis en œuvre. Il s'appuie sur la fusion des trois anciens Conseils de gestion des postes-frontières de Mong Cai, Bac Phong Sinh et Hoanh Mo en une seule agence centrale pour une gestion uniforme des postes-frontières de la province. Ce nouveau modèle permet une meilleure coordination intersectorielle, une rationalisation des dispositifs et une plus grande efficacité dans la gestion des importations, des exportations, de l'immigration, du commerce frontalier et du tourisme .
Français Lors de la réunion, les deux parties ont convenu de continuer à coordonner étroitement et à mettre en œuvre de nombreuses tâches stratégiques dans les temps à venir, telles que : Piloter la construction de postes-frontières intelligents à la paire de postes-frontières Mong Cai (Vietnam) - Dong Hung (Chine), visant à moderniser la gestion et à appliquer la technologie numérique pour améliorer l'efficacité du dédouanement ; développer le tourisme frontalier au poste-frontière Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Chine), associé à la connexion de la route Bac Phong Sinh - Ly Hoa, en exploitant le potentiel culturel et commercial des résidents des deux côtés ; promouvoir la réforme des procédures administratives, moderniser l'infrastructure des postes-frontières, assurer la sécurité et la sûreté, et réduire les délais de dédouanement des marchandises et des véhicules. Les deux parties ont également affirmé leur détermination à créer un environnement ouvert et favorable aux activités d'importation et d'exportation, contribuant à promouvoir le commerce, à renforcer les liens entre le monde des affaires et les habitants des deux localités.
Avec l'attention et la direction des dirigeants des deux partis et des deux États, et l'esprit de coopération sincère et pratique, la coordination entre les deux agences deviendra de plus en plus forte et efficace, apportant des contributions concrètes à l'objectif de développement stable et durable de la zone frontalière.
Source : https://baoquangninh.vn/cuc-thuong-mai-tp-phong-thanh-cang-trung-quoc-chuc-mung-bql-cua-khau-tinh-quang-ninh-nhan-ky-niem-80-3373468.html
![[Photo] Les blocs de parade traversent Hang Khay-Trang Tien lors de la répétition préliminaire](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/27/456962fff72d40269327ac1d01426969)
![[Photo] Images de la répétition préliminaire au niveau de l'État du défilé militaire sur la place Ba Dinh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/27/807e4479c81f408ca16b916ba381b667)
Comment (0)