La seconde vie des grues en papier d'Hiroshima

Des milliers de grues en papier sont brûlées lors d'une cérémonie au temple Daisho-in. Photo : AFP

Depuis une décennie, le temple Daisho-in, sur l'île de Miyajima, en face d'Hiroshima, organise un rituel consistant à brûler des millions de grues en papier envoyées chaque année dans la ville. La cérémonie honore les sentiments mis dans chaque grue en papier.

Et depuis 2015, après avoir brûlé des grues en papier, les gens utilisent les cendres pour émailler des brûleurs d'encens et des bougeoirs en céramique.

Depuis des décennies, des grues en papier du monde entier sont envoyées à Hiroshima. Cela vient de l'histoire de Sadako Sasaki, âgée de 2 ans, qui vivait à Hiroshima lorsque les États-Unis ont largué une bombe atomique sur la ville le 6 août 1945. Elle a ensuite été atteinte de leucémie et a dû être hospitalisée. La petite fille a plié 1 000 grues en papier, croyant que cela réaliserait son souhait.

Sasaki est mort à l'âge de 12 ans et faisait partie des 140 000 personnes tuées directement par la bombe atomique de 1945 ou ses conséquences. Les grues en papier sont devenues un symbole des effets de la bombe atomique et sont devenues une méthode populaire pour éduquer les enfants sur l'événement.

Pendant de nombreuses années, des grues en papier ont été envoyées à Hiroshima et laissées dans des monuments commémoratifs. Les agents d'entretien de la ville s'en débarrassent occasionnellement. Ce n'est qu'en 2012, lorsque la ville a cherché de meilleures façons de se débarrasser des grues, que Kinya Saito du groupe pacifiste Nagomi Project a proposé de brûler les grues lors d'un rituel.

« Je pense que ce sentiment suivra la fumée et sera transmis aux victimes de la bombe atomique », a-t-il déclaré.

Le moine Yoyu Mimatsu souffle dans une conque tout en effectuant une cérémonie de brûlage de grue en papier. Photo : AFP

Depuis une décennie, le moine Yoyu Mimatsu du temple Daisho-in préside la cérémonie de brûlage de la grue en papier. Après avoir soufflé dans la conque, le moine s'est assis à la table devant le feu et a chanté pour les âmes des victimes du bombardement.

La poterie Taigendo à Hatsukaichi, Hiroshima, a une tradition centenaire consistant à recevoir les cendres des grues en papier en feu pour glacer les céramiques.

Il s’agit d’un projet artistique mais aussi directement lié à M. Kosai Yamane – la troisième génération de la famille qui dirige l’atelier de poterie Taigendo. Lorsque le bombardement atomique a eu lieu en 1945, la mère de Kosai Yamane n'avait que 14 ans et elle avait une grande cicatrice sur son coude. Enfant, il ne voyait sa mère porter que des chemises à manches longues, apparemment pour éviter de remarquer la cicatrice et d'en parler.

M. Kosai Yamane à l'atelier de poterie Taigendo à Hatsukaichi, Hiroshima. Photo : AFP

M. Yamane (60 ans) estime que les cendres des grues en papier ne devraient pas être utilisées pour glacer des objets du quotidien et devraient être utilisées pour transmettre le message de paix d'Hiroshima.

Tout d'abord, il a décidé de produire des brûleurs d'encens exquis en forme de grue, puis a commencé à produire des bougeoirs. Ils ont la même forme que le sommet du Mémorial des Enfants pour la Paix à Hiroshima.

M. Yamane a été surpris d'apprendre que le Premier ministre japonais Kishida Fumio avait offert ce chandelier au président ukrainien Volodymyr Zelensky en mars dernier.

Le matin du 19 mai, le sommet du Groupe des Sept (G7) s'est officiellement ouvert avec la visite des dirigeants au Musée du Mémorial de la Paix d'Hiroshima. C'est la première fois que tous les dirigeants du G7 visitent le musée mémorial d'Hiroshima, qui retrace les conséquences du bombardement atomique américain de la ville le 6 août 1945.

Le Premier ministre du pays hôte, Fumio Kishida, a souligné la nécessité pour les dirigeants du G7 de constater de leurs propres yeux les conséquences de l'utilisation de bombes atomiques. Il a fait de la question du désarmement nucléaire le thème principal de l’ordre du jour de ce sommet du G7, le considérant comme le point de départ de tous les efforts futurs de désarmement nucléaire.

Selon le journal Tin Tuc

Lien source