Une vie paisible dans la région frontalière d'An Giang

An Giang est une province dotée de nombreuses portes frontalières reliant le Cambodge voisin. Il existe deux postes frontières internationaux : Tinh Bien (dans la ville de Tinh Bien) par la route et Song Tien par la rivière (dans la commune de Vinh Xuong, ville de Tan Chau). De plus, de nombreux sentiers et canaux relient les deux pays, ce qui facilite le commerce et l’échange de marchandises.

En marchant le long de la route frontalière d'An Giang jusqu'aux portes frontalières avec le Cambodge voisin, on peut apercevoir à peine dans la lumière de l'après-midi les images de hameaux paisiblement situés à côté de champs fertiles et de rangées de palmiers typiques de la région du sud-ouest.

La ville de Chau Doc est située à environ 25 km de la frontière cambodgienne. Il est considéré comme un lieu important pour l'économie , le commerce et le tourisme de la province d'An Giang.

La ville de Chau Doc est située à environ 25 km de la frontière cambodgienne. Il est considéré comme un lieu important pour l'économie, le commerce et le tourisme de la province d'An Giang. Photo Internet.

La ville de Chau Doc est située à environ 25 km de la frontière cambodgienne. Elle est considérée comme la capitale de la région frontalière de la province d'An Giang. Chau Doc occupe une position importante en termes d'économie, de commerce et de tourisme, donc chaque année, plus de 4 à 5 millions de visiteurs nationaux et étrangers viennent visiter, se détendre et faire du shopping.

De Chau Doc, en suivant la route nationale 91C, nous avons continué jusqu'au district frontalier d'An Phu. Ici se trouve la porte frontière de Khanh Binh reliant à la fois la rivière et la route au Cambodge. Debout de ce côté de la rivière Binh Di, regardant vers la porte frontière de Chrey Thum dans le district de Koh Thum, province de Kan Dal au Cambodge. Pendant longtemps, la ville de Long Binh du district d'An Phu a été considérée comme un important point de rassemblement et de transit pour toutes sortes de marchandises, des produits agricoles aux vêtements, cosmétiques, aliments, etc. entre le Vietnam et le Cambodge.

Depuis le point de repère 246 au confluent de la rivière Binh Di et de la ville de Long Binh, le 24 avril 2017, le pont Long Binh - Chrey Thom a été officiellement inauguré, d'où les touristes ont afflué des deux côtés de la frontière, créant un levier de développement économique dans la zone frontalière de la province d'An Giang.

La ville de Tinh Bien est également considérée comme le centre commercial et commercial de la zone frontalière d'An Giang. En particulier, la porte frontière internationale de Tinh Bien borde la porte frontière de Phnom Den (province de Ta Keo, Cambodge), qui est le point de connexion entre la route nationale 91 du Vietnam et la route nationale 2 du Cambodge. De là, les produits agricoles et les marchandises vont directement à Phnom Penh, ou peuvent traverser la province de Kampot et continuer sur la route nationale 3 jusqu'à Poset, Odong, Kampong Speu... très facilement. Chaque année, le chiffre d'affaires des importations et des exportations à travers ce poste frontière atteint plus de 100 millions de dollars. C’est un grand avantage de la province d’An Giang. En avril 2023, Tinh Bien deviendra une zone économique frontalière, contribuant ainsi à promouvoir davantage le développement de la région frontalière du sud-ouest.

La commune de Khanh An, district d'An Phu, est également un point lumineux dans la zone frontalière grâce à l'achèvement des objectifs de nouvelle construction rurale avec un système de circulation rurale spacieux et synchrone, un réseau électrique, des écoles, des postes médicaux... C'est également la première nouvelle commune rurale du district frontalier d'An Phu.

Le président du Comité populaire de la commune de Khanh An, Cao Xuan Dieu, a déclaré : la localité avait un point de départ bas, mais grâce aux efforts continus du gouvernement et de la population, après 5 ans, la commune a atteint le nouvel objectif rural, à partir duquel la vie économique et culturelle de la population a été considérablement améliorée.

En particulier, dans la commune de Van Giao, dans le district de Tinh Bien, où vivent de nombreux Khmers, c'était autrefois la commune la plus pauvre de la province, mais elle a maintenant beaucoup changé. La preuve en est que dans les villages et les hameaux, il y a de plus en plus de maisons neuves. L’électricité, les routes, les écoles et les gares ont également été achevées. En particulier, les habitants de Van Giao peuvent désormais développer leur économie grâce à leur célèbre métier traditionnel de tissage de brocart.

An Giang dispose de 12 postes de garde-frontières, dont 2 postes frontières internationaux et 2 postes frontières nationaux. Le lieutenant-colonel Nguyen Van Hiep, commissaire politique des gardes-frontières de la province d'An Giang, a déclaré : « Chaque année, le Comité du Parti et le commandement ont dirigé et ordonné aux agences et aux unités de mettre en œuvre de manière active et proactive des programmes et des modèles pour aider les populations des zones frontalières. » De nombreux programmes, modèles, mouvements et initiatives ont donné des résultats, contribuant à l’éradication de la faim, à la réduction de la pauvreté, à la stabilisation des conditions de vie, au maintien de la sécurité politique et de l’ordre social dans les zones frontalières. Grâce à cela, les gardes-frontières ont toujours été très appréciés par les comités locaux du Parti et les autorités à tous les niveaux. Les gens ont accepté de soutenir et de participer activement aux programmes et modèles lancés et organisés par les gardes-frontières, tels que : « Aider les enfants à aller à l'école - Enfants adoptés du poste des gardes-frontières » ; "Marraine"; « Accompagner les femmes dans les zones frontalières » ; « Groupe d'autogestion des femmes pour les frontières et les monuments nationaux » ; « Les membres du Parti du poste de garde-frontière participent à des activités dans les cellules du Parti des hameaux et villages frontaliers » ; « Membre du parti responsable du ménage » ; "Pot de riz de l'amour"...

Non seulement les gardes-frontières d'An Giang aident les gens à développer l'économie, mais ils se soucient également d'améliorer la vie spirituelle des gens, en créant toutes les conditions pour que les gens puissent promouvoir la culture traditionnelle et suivre librement leurs croyances. Grâce à cela, les Kinh, les Cham, les Khmers et les Chinois vivent toujours dans l’amour et l’harmonie, promouvant ainsi leur identité culturelle unique. De nombreuses mosquées, temples et églises ont été rénovés et nouvellement construits. De nombreuses coutumes telles que les courses de buffles dans la région de Bay Nui et les courses de bateaux khmers sont désormais devenues des festivals célèbres dans tout le pays.

Les gardes-frontières d'An Giang ont établi trois autres postes médicaux dans les districts de Tri Ton, An Phu et Tan Chau pour améliorer les capacités d'examen et de traitement médicaux des personnes dans les zones frontalières. Photo Internet.

Afin de construire une frontière pacifique et amicale pour aider les populations des deux pays à stabiliser leurs affaires et leurs vies, les habitants des deux côtés de la frontière ont établi des zones résidentielles jumelées ; Dans le même temps, les forces de protection des frontières du Vietnam et du Cambodge ont constamment accru leurs échanges et renforcé leur solidarité et leur amitié. Les gardes-frontières de la province d'An Giang et des deux provinces de Kan Dal et de Ta Keo du Cambodge voisin se coordonnent également souvent pour organiser des patrouilles conjointes. Lorsqu’un incident survient, les deux parties s’informent régulièrement et de manière proactive de la situation, travaillent ensemble pour le résoudre correctement, de manière raisonnable et appropriée, et évitent les tensions.

En outre, en plus du système de postes médicaux dans les communes frontalières, les gardes-frontières d'An Giang ont également établi trois autres postes médicaux militaires et civils dans les zones frontalières des districts de Tri Ton, An Phu et Tan Chau pour améliorer la capacité d'examen et de traitement des personnes. En particulier, la force médicale frontalière a également organisé des examens médicaux et fourni des médicaments gratuits à des milliers de Cambodgiens dans les deux provinces de Ta Keo et Kan Dal, dans un esprit de « sympathie pour la zone frontalière entre le Vietnam et le Cambodge ».

Bich Huong