Le livre du secrétaire général Nguyen Phu Trong constitue une base théorique et pratique importante pour les affaires étrangères dans la nouvelle situation.

Le 21 novembre, au Palais des Affaires étrangères , a eu lieu la cérémonie de présentation du livre « Construire et développer une diplomatie et des affaires étrangères vietnamiennes globales et modernes, imprégnées de l'identité du « bambou vietnamien » » du Secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Cuốn sách của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng là cơ sở quan trọng về lý luận và thực tiễn về công tác đối ngoại trong tình hình mới

La cérémonie de présentation du livre du secrétaire général Nguyen Phu Trong a été organisée conjointement par le ministère des Affaires étrangères, le Comité central des relations extérieures, le Comité central de la propagande et de l'éducation et la maison d'édition politique nationale Truth. (Photo : Nguyen Hong)

Français Ont assisté à la cérémonie et l'ont dirigée : la camarade Truong Thi Mai - membre du Bureau politique, membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, chef de la Commission d'organisation du Comité central du Parti ; la camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique, président du Conseil théorique central, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh ; le camarade Le Minh Hung, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Bureau central ; le camarade Nguyen Trong Nghia, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département de la propagande du Comité central du Parti.

Français La cérémonie a été présidée par les camarades : la camarade Truong Thi Mai, membre du Bureau politique, membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, chef de la Commission d'organisation du Comité central du Parti ; la camarade Nguyen Trong Nghia, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission de propagande et d'éducation du Comité central du Parti ; la camarade Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti ; la camarade Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti, ministre des Affaires étrangères ; la camarade Vu Trong Lam, directeur-rédacteur en chef de la Maison d'édition politique nationale Vérité.

Les délégués présents à la cérémonie de lancement du livre. (Photo : Nguyen Hong)

La cérémonie a réuni un grand nombre de délégués et d'invités représentant les dirigeants des comités centraux du Parti, des ministères centraux, des sections et du Secrétariat général ; les dirigeants du Département central de la propagande, du Comité directeur de l'information extérieure, du Comité central des affaires étrangères, du ministère des Affaires étrangères et de la Maison d'édition politique nationale « Vérité » ; des scientifiques, des experts en recherche ; des représentants des agences et des unités fonctionnelles du Comité central des affaires étrangères, du ministère des Affaires étrangères et de la Maison d'édition politique nationale « Vérité ». La cérémonie a notamment été liée aux ponts de 94 agences vietnamiennes à l'étranger.

Le livre Construire et développer une diplomatie et des affaires étrangères vietnamiennes globales et modernes, imprégné de l'identité du « bambou vietnamien », sélectionne un certain nombre de discours, d'articles, d'adresses, d'interviews, de lettres, de télégrammes... typiques du Secrétaire général Nguyen Phu Trong sur les affaires étrangères et la diplomatie, exprimant l'idéologie cohérente et continue du Parti, dirigé par le Secrétaire général, sur les résultats, les réalisations et la politique des affaires étrangères et de la diplomatie du Vietnam dans les temps à venir.

L'ouvrage « Construire et développer une diplomatie et des affaires étrangères vietnamiennes globales et modernes, imprégnées de l'identité du « bambou vietnamien », du secrétaire général Nguyen Phu Trong. (Photo : Nguyen Hong)

L'ouvrage se compose de trois parties : Première partie : Le rôle important et la contribution majeure des affaires étrangères à la construction et à la défense de la Patrie, avec notamment le dernier article de synthèse et sept discours prononcés par le Secrétaire général Nguyen Phu Trong lors des conférences du Comité central du Parti, des conférences diplomatiques et des conférences nationales sur les affaires étrangères. Ces articles et discours illustrent la réflexion stratégique du chef de notre Parti sur la politique étrangère et la diplomatie vietnamiennes.

Deuxième partie : Les relations extérieures du Vietnam pour l'indépendance, l'autonomie, la paix, l'amitié, la coopération et le développement, comprenant 78 discours, articles, adresses, interviews, lettres, télégrammes... du Secrétaire général Nguyen Phu Trong lors d'activités et de forums diplomatiques bilatéraux et multilatéraux, démontrant la coordination étroite et harmonieuse entre les piliers des affaires étrangères : la diplomatie du parti, la diplomatie d'État et la diplomatie populaire.

Les délégués visitent l'espace d'exposition du livre. (Photo : Nguyen Hong)

Troisième partie : Affaires étrangères et empreintes diplomatiques, comprenant 52 avis d'experts, de responsables politiques, de diplomates, de chercheurs et d'amis internationaux sur le rôle et la contribution du Secrétaire général Nguyen Phu Trong à l'élaboration et au développement de la politique étrangère globale et moderne du Vietnam, imprégnée de l'identité du « bambou vietnamien ». Souvenirs, impressions et récits d'ambassadeurs, de fonctionnaires des affaires étrangères et de la diplomatie, de journalistes et de Vietnamiens d'outre-mer qui ont accompagné et rencontré le Secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de ses visites et déplacements professionnels en Chine et à l'étranger témoignent de leur affection, de leur respect et de leur confiance envers la direction du Parti et le Secrétaire général.

Les délégués visitent la région et présentent les activités du secrétaire général Nguyen Phu Trong en matière de relations extérieures. (Photo : Nguyen Hong)

Les articles, réflexions et orientations du Secrétaire général présentés dans cet ouvrage sont issus d'une riche expérience et témoignent de sa vision, de sa clarté d'esprit et de son leadership rigoureux, décisif, complet et convaincant. Ils contribuent à clarifier la pensée théorique de notre Parti sur les affaires étrangères et à perfectionner le système théorique et les fondements pratiques du socialisme et de la voie vers le socialisme au Vietnam. Cet ouvrage témoigne de la maturité, du développement de la pensée et des réalisations du Vietnam en matière de politique étrangère et de diplomatie.

Ce livre est un manuel très nécessaire pour aider les comités du Parti, les organisations du Parti, les secteurs, les niveaux, les cadres, les membres du Parti et les cadres travaillant dans les affaires étrangères à comprendre et à mettre en œuvre efficacement le travail des affaires étrangères dans les temps à venir.

La camarade Truong Thi Mai, membre du Bureau politique, membre permanent du Secrétariat et cheffe de la Commission centrale d'organisation, a pris la parole lors de la cérémonie. (Photo : Nguyen Hong)

Lors de la cérémonie de présentation du livre, Truong Thi Mai, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti et chef de la Commission d'organisation du Comité central du Parti, a déclaré que le livre « Construire et développer une diplomatie et des affaires étrangères vietnamiennes globales et modernes », imprégné de l'identité du « bambou vietnamien », a ajouté le domaine des affaires étrangères à la série de livres théoriques du Secrétaire général, aux côtés de nombreux autres livres importants qui ont été publiés.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a déjà publié les ouvrages suivants : « Quelques questions théoriques et pratiques sur le socialisme et la voie vers le socialisme au Vietnam » ; « Lutter résolument et avec persévérance contre la corruption et la négativité, contribuer à l’édification d’un Parti et d’un État toujours plus intègres et forts » ; « Le pays tout entier est uni, saisissant chaque opportunité, surmontant toutes les difficultés et tous les défis, déterminé à mettre en œuvre avec succès la résolution du XIIIe Congrès national du Parti » ; « Quelques questions sur les orientations militaires et les stratégies de défense pour l’édification et la défense de la patrie socialiste vietnamienne dans la nouvelle période » ; et récemment, « Promouvoir la tradition de grande unité nationale, édifier un pays toujours plus riche, civilisé et heureux ».

Selon Mme Truong Thi Mai, le lancement de l'ouvrage du Secrétaire général Nguyen Phu Trong sur les affaires étrangères intervient à un moment crucial. Sa publication témoigne de la place essentielle et régulière que notre Parti accorde aux affaires étrangères, une mission essentielle de l'ensemble du système politique, et une contribution majeure à la construction et à la défense de la Patrie.

Les dirigeants du Parti et de l'État présentent des livres aux ministères et aux sections. (Photo : Nguyen Hong)

« Le livre du Secrétaire général est un guide pour les orientations et les politiques du Parti, une base théorique et pratique importante pour les affaires étrangères dans la nouvelle situation ; il affirme que le Secrétaire général et le Parti attachent toujours de l'importance aux affaires étrangères, les considérant comme l'une des forces motrices importantes dans la cause de la construction et de la défense de la Patrie », a déclaré Mme Truong Thi Mai.

Lors de la cérémonie, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a déclaré : « Ce livre est véritablement un document précieux en théorie et en pratique, un précieux manuel sur les affaires étrangères pour l'équipe des affaires étrangères, les secteurs et les niveaux de l'ensemble du système politique. »

Selon le ministre Bui Thanh Son, pour les agences des affaires étrangères, le livre du secrétaire général Nguyen Phu Trong « est une source de grand encouragement, ajoutant une forte motivation, exhortant l'équipe des responsables des affaires étrangères et diplomatiques à continuer à faire des efforts et à contribuer avec persistance à la glorieuse cause des affaires étrangères de notre Parti et de notre État, déterminés à construire des affaires étrangères et une diplomatie vietnamiennes complètes, modernes et fortes, imprégnées de l'identité du bambou vietnamien ».

En plus de la publication du livre papier, la Maison d'édition politique nationale de la vérité a également annoncé la version électronique du livre, mise à disposition gratuitement aux lecteurs sur le site Web de la maison d'édition : ww.stbook.vn.

Source