Créer un fonds pour soutenir la politique de défense et les activités en matière de affaires étrangères.

Soldats des forces spéciales lors du défilé célébrant le 80e anniversaire de la Fête nationale. (Photo : Lam Khanh/VNA)

Selon le décret, le Fonds de politique étrangère de défense est un fonds financier d'État non budgétaire doté d'un statut juridique, de son propre sceau et d'un compte ouvert dans une banque commerciale opérant légalement au Vietnam.

Le Gouvernement établit le Fonds de politique étrangère de défense conformément à la réglementation.

Le Fonds est situé au ministère de la Défense nationale . Le ministre de la Défense nationale décide de son organisation et de son mode de gestion, et promulgue le règlement relatif à son organisation et à son fonctionnement conformément aux dispositions du présent décret.

Le décret stipule clairement que le budget de l'État ne finance pas les frais de fonctionnement du fonds. La gestion et l'utilisation du fonds doivent être conformes à la loi, opportunes, efficaces, publiques et transparentes.

L’un des principes de fonctionnement du fonds est de ne pas accepter de contributions, de parrainages ou de soutiens qui nuisent aux intérêts nationaux, à la sécurité, à la défense, qui violent les lois sur la lutte contre la corruption, le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme et d’autres activités contraires à la loi.

Dans le même temps, le fonds ne soutient pas les organisations ou les individus qui mènent des activités illégales contraires aux dispositions de la loi vietnamienne.

Soutien à la politique de défense et aux activités de politique étrangère que le budget de l’État n’a pas encore garanti.

Conformément au décret, le fonds reçoit, gère et utilise les contributions, les parrainages et le soutien en espèces et en nature des entreprises, des organisations et des particuliers à l'intérieur et à l'extérieur de l'armée pour mener à bien la politique de défense et les affaires étrangères.

Le Fonds est chargé de soutenir les activités de politique de défense et de politique étrangère que le budget de l’État n’a pas encore garanties ou qu’il a garanties mais n’a pas satisfait aux exigences pratiques.

Dans le même temps, le fonds doit mettre en œuvre le régime de reporting et de comptabilité conformément aux dispositions du présent décret et aux autres dispositions légales pertinentes ; se conformer à l'inspection, à l'examen et à l'audit par les agences étatiques compétentes conformément aux dispositions de la loi.

Le Fonds est autorisé à utiliser son budget de fonctionnement inutilisé pour déposer des dépôts à terme d'une durée maximale de 12 mois auprès de banques commerciales afin d'augmenter le budget de fonctionnement du Fonds.

Le Président du Fonds est nommé et révoqué par le Ministre de la Défense Nationale.

Le décret stipule clairement que le conseil d’administration du fonds est composé d’un président, d’un vice-président et de membres.

Le Président du Fonds est nommé et révoqué par le Ministre de la Défense Nationale ; le nombre des Vice-Présidents et des membres est décidé par le Ministre de la Défense Nationale, nommé et révoqué sur proposition du Président du Fonds.

L'organisme permanent de gestion du fonds est nommé par le ministre de la Défense nationale.

Les tâches, les pouvoirs et le régime de fonctionnement du Conseil d'administration et de l'organe permanent du fonds sont prescrits par le ministre de la Défense nationale.

Sources de formation des fonds et procédures de réception des contributions, du soutien et du parrainage

Selon le décret, le fonds est constitué de contributions, de soutien et de parrainage en espèces, en actifs et en nature provenant d'organisations, d'individus et d'entreprises à l'intérieur et à l'extérieur de l'armée ; des revenus provenant des intérêts des dépôts ; d'autres sources de contributions, de soutien, de parrainage et d'autres revenus tels que prescrits par la loi.

Les ressources financières ci-dessus sont reçues directement auprès de l'organisme de gestion du fonds ou par l'intermédiaire d'un compte ouvert dans une banque conformément à la réglementation.

En cas de réception de contributions, de soutien et de parrainage en espèces : le fonds recevra directement en espèces ou via le compte du fonds ouvert auprès d'une banque commerciale opérant légalement au Vietnam.

En cas de réception de contributions, de soutiens et de parrainages sous forme d'actifs ou d'objets : le fonds les recevra directement auprès de l'agence de gestion du fonds ou à un endroit convenu entre le fonds et le contributeur, le soutien ou le parrain.

La valeur des contributions, du soutien et du parrainage reçus sous forme d’actifs et de matériel est convertie en dong vietnamien et enregistrée dans les registres de contributions, de soutien et de parrainage.

Pour la forme de financement de la construction, l'évaluation et l'approbation de la conception technique et de l'estimation totale, la délivrance du permis de construire, la gestion de la qualité de la construction, la réception, la remise, la garantie et l'assurance de construction sont effectuées conformément à la réglementation en vigueur de la loi sur l'investissement dans la construction.

Contenu des dépenses du fonds

Le fonds est dépensé pour des sujets politiques et des programmes politiques qui ont été approuvés par le Parti, l'État ou selon la décision du ministre de la Défense nationale ; des dépenses pour soutenir le travail visant à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et des épidémies ; des travaux de recherche et de sauvetage ; des dépenses pour soutenir les forces relevant du ministère de la Défense nationale dans l'exécution de tâches militaires et de défense ; des dépenses pour soutenir l'embellissement, la restauration et la rénovation des œuvres culturelles et des reliques historiques associées aux révolutions de la nation ; et des cimetières des martyrs.

En outre, le fonds est consacré aux activités de défense et d'affaires étrangères du ministère de la Défense nationale ou aux activités d'affaires étrangères conformément aux politiques du Parti et de l'État ; aux dépenses visant à aider les pays du monde entier à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et des épidémies ; et aux travaux de recherche et de sauvetage.

Les sujets et les niveaux de soutien sont décidés par le Ministre de la Défense Nationale dans le Règlement sur l'organisation et le fonctionnement du fonds./.

Comment (0)