Création de numéros d'identification personnels pour les citoyens vietnamiens à l'étranger : la distance géographique n'est plus un obstacle

Depuis le 25 août, par l'intermédiaire des agences de représentation vietnamiennes à l'étranger, les citoyens vietnamiens résidant à l'étranger peuvent mettre à jour leurs informations dans la base de données nationale de la population et obtenir leur numéro d'identification personnel.

La loi sur l'identification stipule que les citoyens vietnamiens ont le droit d'obtenir un numéro d'identification personnel, de faire confirmer leurs informations d'identité et celles figurant dans la base de données nationale de la population, et de se voir délivrer une carte d'identité conformément à la loi. (Source : MISA )

Cela se fait conformément au Règlement sur la coordination de la collecte d'informations dans la Base de données nationale de la population, établissant des numéros d'identification personnels pour les citoyens vietnamiens résidant actuellement à l'étranger, qui vient d'être signé entre le ministère des Affaires étrangères et le ministère de la Sécurité publique .

La loi sur l'identification stipule que les citoyens vietnamiens ont le droit d'obtenir un numéro d'identification personnel, de faire confirmer leurs informations d'identité et celles figurant dans la Base de données nationale de la population, et de se voir délivrer une carte d'identité conformément à ses dispositions. Le décret n° 70/2024/ND-CP du 25 juin 2024 du Gouvernement, portant application de la loi sur l'identification, précise les modalités d'obtention d'un numéro d'identification personnel pour les citoyens vietnamiens résidant à l'étranger. Par conséquent, pour les citoyens résidant actuellement à l'étranger et ne possédant pas encore de numéro d'identification personnel, le ministère des Affaires étrangères et les organismes compétents recueillent les informations nécessaires, demandent à l'agence de gestion de l'identification du ministère de la Sécurité publique de mettre à jour les informations dans la Base de données nationale de la population et attribuent un numéro d'identification personnel.

Afin de garantir les droits et intérêts légitimes des citoyens vietnamiens résidant à l'étranger, tels que stipulés dans la loi sur l'identification, le ministère des Affaires étrangères et le ministère de la Sécurité publique ont publié un règlement de coordination précisant les sujets, les principes, les formes et les responsabilités des activités de coordination relatives à la collecte et à la mise à jour des informations dans la base de données nationale de la population, ainsi qu'à l'établissement des numéros d'identification personnels pour les citoyens vietnamiens résidant à l'étranger.

Les sujets sont les citoyens vietnamiens résidant à l'étranger dont les informations n'ont pas été collectées et mises à jour dans la base de données nationale de la population, et dont le numéro d'identification personnel n'a pas été établi, y compris ceux qui ont enregistré leur naissance auprès des autorités vietnamiennes compétentes au pays et à l'étranger, et ceux qui n'ont pas enregistré leur naissance mais qui se sont vu délivrer l'un des types de documents prouvant la nationalité vietnamienne par les autorités vietnamiennes compétentes conformément aux dispositions légales.

L'agence de représentation vietnamienne à l'étranger, dans le pays de résidence du citoyen, recevra son dossier, vérifiera et comparera les informations personnelles qu'il contient, puis transmettra la demande à l'Agence de gestion de l'identité du ministère de la Sécurité publique. Le ministère de la Sécurité publique attribuera au citoyen son numéro d'identification personnel, qui sera ensuite communiqué à l'agence de représentation pour notification.

Auparavant, l'attribution des numéros d'identification personnels (NIP) aux enfants de nationalité vietnamienne nés à l'étranger et dont la naissance a été enregistrée auprès des représentations vietnamiennes à l'étranger se déroulait sans problème. Conformément à la directive 07/CT-TTg du Premier ministre relative à la promotion du projet de développement d'applications de données démographiques, d'identification et d'authentification électronique au service de la transformation numérique nationale pour la période 2022-2025, avec une perspective à l'horizon 2030, à compter du 15 avril 2025, le ministère des Affaires étrangères supervisera, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique et le ministère de la Justice, le déploiement d'un logiciel partagé d'état civil électronique au sein des représentations vietnamiennes à l'étranger. Ce logiciel permettra d'enregistrer les naissances et d'attribuer les NIP aux enfants vietnamiens résidant à l'étranger.

À compter du 15 avril, le ministère des Affaires étrangères supervisera, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique et le ministère de la Justice, le déploiement d'un logiciel d'état civil électronique destiné aux représentations vietnamiennes à l'étranger pour l'enregistrement des naissances et l'attribution de numéros d'identification personnels aux enfants vietnamiens résidant à l'étranger. (Capture d'écran)

Actuellement, l'utilisation du logiciel d'état civil électronique est mise en œuvre dans plusieurs agences de représentation et sera déployée simultanément dans toutes les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger avant le 1er décembre 2025. Grâce à l'utilisation de ce logiciel par les agences de représentation, toutes les informations relatives à l'enregistrement des naissances des enfants vietnamiens nés à l'étranger seront mises à jour dans la base de données électronique de l'état civil, reliée à la base de données nationale de la population ; ainsi, le numéro d'identification personnel de l'enfant est rapidement établi et figure sur l'acte de naissance délivré par l'agence de représentation.

Actuellement, dans de nombreux pays, tous les enfants nés sur leur territoire sont automatiquement enregistrés dans le système d'information local. Par conséquent, dans ces régions, les agences de représentation vietnamiennes ne peuvent procéder à l'inscription de la naissance au registre familial qu'après l'enregistrement de l'enfant auprès des autorités locales.

Cependant, le décret 70/2024/ND-CP du 25 juin 2024 du gouvernement, détaillant plusieurs articles et mesures d'application de la loi sur l'identification, stipule uniquement que des numéros d'identification personnels sont attribués aux personnes dont la naissance est enregistrée. Le ministère des Affaires étrangères a consulté le ministère de la Sécurité publique et le ministère de la Justice afin de proposer au gouvernement de modifier prochainement le décret 70/2024/ND-CP. L'objectif serait que tous les enfants nés à l'étranger, dont la naissance est enregistrée auprès des autorités étrangères compétentes et qui font inscrire leur naissance au registre d'état civil auprès des représentations vietnamiennes à l'étranger, se voient attribuer un numéro d'identification personnel. Ainsi, tous les enfants vietnamiens nés à l'étranger bénéficieront d'un numéro d'identification personnel.

Ainsi, outre la mise en œuvre de l'enregistrement des naissances et l'attribution de numéros d'identification personnels aux enfants vietnamiens nés à l'étranger auprès des représentations vietnamiennes à l'étranger, la signature et l'application du « Règlement de coordination entre le ministère des Affaires étrangères et le ministère de la Sécurité publique relatif à la mise à jour des informations dans la Base de données nationale de la population et à l'établissement de numéros d'identification personnels pour les citoyens vietnamiens résidant à l'étranger » ont permis de garantir que les citoyens vietnamiens résidant à l'étranger qui n'en possédaient pas se verront attribuer un numéro d'identification personnel ; de créer des conditions favorables à l'obtention rapide d'une carte d'identité pour les citoyens vietnamiens résidant à l'étranger à leur retour au Vietnam ; d'exercer leur droit d'exploiter les informations contenues dans la Base de données nationale de la population ; et de faciliter l'accès et la mise en œuvre des procédures sur le portail des services publics et le système d'information sur le règlement des procédures administratives.

Dans les prochains mois, le ministère des Affaires étrangères continuera de charger les représentations vietnamiennes à l'étranger de promouvoir activement auprès des citoyens la collecte et la mise à jour de leurs informations dans la Base de données nationale de la population, et de demander aux autorités compétentes d'attribuer des numéros d'identification personnels. Parallèlement, le ministère des Affaires étrangères poursuivra sa collaboration étroite avec le ministère de la Sécurité publique et le ministère de la Justice afin de traiter les problèmes qui pourraient survenir et de mettre en œuvre efficacement la délivrance de ces numéros aux citoyens vietnamiens résidant à l'étranger.

Source : https://baoquocte.vn/xac-lap-so-dinh-danh-ca-nhan-cho-cong-dan-viet-nam-o-nuoc-ngoai-khoang-cach-dia-ly-da-khong-con-la-van-de-tro-ngai-328590.html