Le livre du secrétaire général Nguyen Phu Trong continue de guider l’Assemblée nationale dans son processus d’innovation et de développement constants.

Le livre « L'Assemblée nationale en voie d'innovation pour répondre aux exigences de la construction et du perfectionnement de l'État de droit socialiste du Vietnam » du Secrétaire général Nguyen Phu Trong

Le 6 janvier 1946, dans un contexte extrêmement difficile après l'indépendance du pays, les élections générales pour l'élection de la première Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui République socialiste du Vietnam, se sont déroulées avec succès, ouvrant une nouvelle ère de développement pour la nation. Pendant près de 80 ans et 15 mandats, l'Assemblée nationale a toujours été étroitement associée à la nation et l'a accompagnée, promouvant sans cesse son rôle d'organe représentatif suprême du peuple, d'institution démocratique, de pilier important de la République socialiste du Vietnam et d'État de droit du peuple, par le peuple et pour le peuple. Dans le processus de renouveau national, l'Assemblée nationale du Vietnam a toujours exercé ses fonctions, ses missions et ses pouvoirs conformément aux dispositions de la Constitution et des lois, innové et développé, accompli de nombreuses réalisations, affirmé fermement sa position et son rôle, et apporté une contribution importante à l'édification et à la défense nationales. Français Dans la période actuelle, afin de mettre en œuvre efficacement la Résolution du 13ème Congrès national du Parti et la Résolution n° 27-NQ/TW de la 6ème Conférence centrale du 13ème mandat sur la poursuite de la construction et du perfectionnement de l'État de droit socialiste du Vietnam dans la nouvelle période, continuer à innover l'organisation et à améliorer la qualité et l'efficacité du fonctionnement de l'Assemblée nationale est de la plus haute importance, afin que le fonctionnement de l'Assemblée nationale devienne de plus en plus démocratique, de droit, professionnel, moderne, efficace et efficient, contribuant avec le système politique sous la direction du Parti à mettre en œuvre avec succès l'objectif de « Un peuple riche, un pays fort, la démocratie, l'équité, la civilisation », en avançant fermement vers le socialisme.

Français En tant que député de l'Assemblée nationale des 11e, 12e, 13e, 14e et 15e législatures (de 2002 à aujourd'hui), président de la 11e et 12e Assemblée nationale (juin 2006 - juillet 2011), président de la République socialiste du Vietnam (octobre 2018 - avril 2021), secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (de 2011 à aujourd'hui), le camarade Nguyen Phu Trong a toujours accordé une attention particulière, suivi de près, assuré une direction et un leadership scientifiques complets et objectifs, et en même temps, très spécifiquement et profondément, à l'amélioration de l'organisation, de la qualité et de l'efficacité opérationnelle de l'Assemblée nationale du Vietnam dans chaque tâche, dans chaque domaine, à chaque période ; en même temps, il s'est concentré sur la recherche, développant étape par étape la pensée théorique et pratique sur la construction et le perfectionnement de l'État de droit socialiste vietnamien pour répondre aux exigences de l'innovation et de la construction nationale sur la voie socialiste. Français Le livre « L'Assemblée nationale en train d'innover pour répondre aux exigences de la construction et du perfectionnement de l'État de droit socialiste du Vietnam » du Secrétaire général Nguyen Phu Trong a été publié à un moment où se sont produits de nombreux événements importants : la 15e Assemblée nationale vient d'achever avec succès le contenu de la 7e session - la session avec le plus grand volume de travail législatif depuis le début du mandat, en adoptant de nombreux projets de loi liés à de nombreux secteurs et domaines, qui ont reçu une grande attention des électeurs et de la population à travers le pays ; la situation socio -économique du pays au cours des 6 premiers mois de 2024 a obtenu des résultats positifs avec un taux de croissance impressionnant ; l'ensemble du Parti et du peuple s'efforcent de rivaliser pour mettre en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti, célébrant pratiquement le 80e anniversaire de la fondation du pays (1945 - 2025) ; Nous organisons également de nombreuses activités pour témoigner notre gratitude et commémorer les contributions et les sacrifices des héros, des soldats blessés et des martyrs pour la Patrie à l'occasion du 77e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs.

L'ouvrage « L'Assemblée nationale en phase d'innovation pour répondre aux exigences de l'édification et du perfectionnement de l'État de droit socialiste du Vietnam », publié par le Comité permanent de l'Assemblée nationale, la Maison d'édition politique nationale « Vérité » et les agences concernées, synthétise le leadership, la direction et l'orientation du Secrétaire général Nguyen Phu Trong concernant l'édification et le perfectionnement de l'État de droit socialiste du Vietnam en général, et l'innovation dans l'organisation et le fonctionnement de l'Assemblée nationale du Vietnam en particulier. Cet ouvrage contribue à clarifier le développement de la pensée théorique de notre Parti sur l'édification de l'État de droit socialiste en général, et sur l'amélioration de la capacité organisationnelle, de l'efficacité et de l'efficience du fonctionnement de l'Assemblée nationale du Vietnam en particulier.

D'une capacité de 844 pages, l'ouvrage sélectionne 95 articles, discours et interviews du camarade Nguyen Phu Trong, divisés en trois parties : Première partie : Construire et perfectionner l'État de droit socialiste du Vietnam ; Deuxième partie : Innovation dans l'organisation et le fonctionnement de l'Assemblée nationale ; Troisième partie : La confiance, le soutien, le consensus et l'affection des cadres, du peuple et des amis internationaux envers le camarade Nguyen Phu Trong. Plus de 100 précieuses photos ont été sélectionnées pour illustrer l'empreinte laissée par les activités du camarade Nguyen Phu Trong au fil des périodes, en lien avec les activités de l'Assemblée nationale, auprès des électeurs et de la population de tout le pays.

Ce livre témoigne de la pensée cohérente et de la vision stratégique et profonde du camarade pour la construction et le perfectionnement d'un État de droit socialiste vietnamien « véritablement du peuple, par le peuple et pour le peuple », « un outil pour exprimer et mettre en œuvre le droit du peuple à la maîtrise, pour garantir et protéger les intérêts de la grande majorité ». Ces questions revêtent une importance stratégique et globale, fondamentales en théorie et en pratique, et revêtent une signification profonde, orientant la construction et le développement global du pays.

Le livre démontre la pensée cohérente, la vision stratégique et profonde du secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Grâce à des analyses approfondies et à des synthèses théoriques issues d'une riche pratique, cet ouvrage contribue à fournir des arguments scientifiques importants sur les valeurs fondamentales de la construction d'un État de droit socialiste au Vietnam, ainsi que sur le rôle et la place importants de l'Assemblée nationale vietnamienne dans la construction du pays sur la voie socialiste. Les points saillants de l'ouvrage sont présentés sous trois aspects fondamentaux :

Tout d’abord, le camarade Nguyen Phu Trong a résumé les réalisations du développement théorique et les conclusions pratiques de notre Parti sur le socialisme et la voie vers le socialisme au Vietnam avec des arguments scientifiques, pointus et convaincants.

Français Il a affirmé : Avancer vers le socialisme est l'aspiration du peuple vietnamien, le bon choix du Président Ho Chi Minh et du Parti communiste du Vietnam, en accord avec la tendance de développement de l'histoire ; « La société socialiste que le peuple vietnamien s'efforce de construire est une société de peuple riche, de pays fort, de démocratie, d'équité, de civilisation ; maîtrisée par le peuple ; avec une économie hautement développée, basée sur des forces productives modernes et des relations de production progressistes appropriées ; avec une culture avancée, imprégnée d'identité nationale ; le peuple a une vie prospère, libre et heureuse, avec des conditions pour un développement global ; les groupes ethniques de la communauté vietnamienne sont égaux, unis, se respectent et s'entraident pour se développer ensemble ; il existe un État de droit socialiste du peuple, par le peuple, pour le peuple dirigé par le Parti communiste ; il existe des relations amicales et coopératives avec les pays du monde entier ». Le modèle du socialisme vietnamien est le développement créatif unique de la théorie de notre Parti. Pour concrétiser ce modèle, il a souligné : « Il est nécessaire de traverser une longue période de transition, comportant de nombreuses étapes, de multiples formes d’organisation économique et sociale imbriquées, et une lutte entre l’ancien et le nouveau. » La période de transition vers le socialisme est une entreprise « immense et créative », « pleine de défis et de difficultés », « un objectif à long terme », « impossible à précipiter ».

Partant de l'analyse du choix inévitable, objectif et juste de notre Parti et de notre peuple sur la voie du socialisme, le Secrétaire général a affirmé la valeur de la démocratie dans la société socialiste et de l'État de droit socialiste du Vietnam ; il a affirmé la justesse et la créativité de notre Parti dans le développement d'une économie de marché à orientation socialiste et les grandes réalisations du processus de rénovation du pays ; en particulier, le rôle moteur du Parti, facteur décisif du succès de la rénovation et de la construction du pays. Se fondant sur l'évaluation des acquis et des limites de la rénovation du pays, il a également proposé des solutions pour le développement du pays pendant la période de transition, où l'édification d'un État de droit socialiste revêt une importance cruciale pour promouvoir la démocratie socialiste, garantir l'appartenance du pouvoir d'État au peuple, protéger et promouvoir les droits de l'homme et les droits civiques, et renforcer le rôle moteur du Parti dans les nouvelles conditions.

Les vues du Secrétaire général Nguyen Phu Trong sur le socialisme et la voie vers le socialisme au Vietnam, sur la construction d’un État de droit socialiste au Vietnam, constituent une base théorique et pratique importante pour nous permettre de lutter contre les vues erronées et hostiles qui tentent de nier et de saboter la construction nationale actuelle.

Deuxièmement, le camarade Nguyen Phu Trong a exprimé le point de vue constant de notre Parti sur la construction et le perfectionnement de l'État de droit socialiste et a clarifié la nature, les objectifs, les principes de fonctionnement et les exigences du perfectionnement de notre État dans le contexte actuel.

Abordant la nature de notre État, il a souligné sa différence avec l'État de droit bourgeois : « L'État de droit sous le régime capitaliste est essentiellement un outil pour protéger et servir les intérêts de la bourgeoisie, tandis que l'État de droit sous le régime socialiste est un outil pour exprimer et mettre en œuvre le droit du peuple à la maîtrise, pour garantir et protéger les intérêts de la grande majorité de la population. » L'État de droit socialiste du Vietnam est un État du peuple, par le peuple, pour le peuple. Construire l'État de droit socialiste du Vietnam pour préserver et promouvoir le caractère populaire, démocratique et humain de notre État, « construire la démocratie socialiste et garantir que le pouvoir appartient véritablement au peuple est une tâche importante et à long terme de la révolution vietnamienne. »

Dans le processus de construction et de perfectionnement de l'État de droit socialiste vietnamien, le Secrétaire général a toujours insisté sur les points suivants : « appliquer et développer avec constance et créativité le marxisme-léninisme et la pensée de Ho Chi Minh ; maintenir fermement l'objectif d'indépendance nationale et de socialisme ; assurer la direction et la gouvernance du Parti ainsi que le caractère ouvrier, populaire et national de l'État de droit socialiste vietnamien » ; « appliquer systématiquement le principe : tout le pouvoir d'État appartient au peuple, promouvoir la maîtrise du peuple… » ; « respecter la Constitution et la loi » et « valoriser l'éducation, améliorer l'éthique socialiste », considérer « le peuple comme centre, objectif, sujet et force motrice du développement national » ; « respecter, garantir et protéger les droits de l'homme et les droits civiques » ; assurer « l'intégralité, la synchronisation et la connexion entre l'innovation législative, la réforme administrative et la réforme judiciaire » et « combiner harmonieusement l'héritage et la stabilité avec l'innovation et le développement »…

Il a affirmé : « À l'heure actuelle, la construction d'un État de droit socialiste au Vietnam doit s'inscrire dans le cadre du renouvellement des méthodes de direction du Parti, de la construction d'un Parti et d'un système politique intègres et forts, ainsi que du maintien de la stabilité politique et de la rénovation globale du système politique en vue d'une rationalisation, d'un fonctionnement efficace et efficient et d'un développement socio-économique durable du pays. » Il a appelé à une organisation et un fonctionnement plus innovants et créatifs, plus honnêtes, disciplinés et efficients des agences et organisations de l'appareil d'État. Il a également appelé à promouvoir la réforme administrative et à poursuivre la réforme judiciaire. Il a également appelé à renforcer la décentralisation, la délégation de pouvoir, les attributions et la coordination, ainsi qu'à renforcer l'inspection et la supervision. Il a également insisté sur la constitution d'une équipe de cadres, de fonctionnaires et d'agents publics dotés des qualités, des capacités, du professionnalisme, de l'intégrité et de l'impartialité nécessaires. Il a également préconisé la prévention et la lutte contre la dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique, du mode de vie, ainsi que contre les manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » ; et il a également préconisé la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité.

Le point de vue du Secrétaire général Nguyen Phu Trong sur la construction d'un État de droit socialiste au Vietnam est une partie importante du système de points de vue sur le socialisme et la voie vers le socialisme au Vietnam ; il contribue à consolider les fondements et l'orientation idéologiques, politico-juridiques et scientifiques du développement de notre Parti et de notre pays dans la période actuelle.

Troisièmement, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong est toujours dévoué et préoccupé par les activités de l'Assemblée nationale, a des résumés et des évaluations très profonds du chemin d'innovation et de développement de l'Assemblée nationale vietnamienne dans chaque aspect d'activité, à chaque période ; en même temps, a des orientations et des directions très étroites pour que l'Assemblée nationale puisse constamment innover son organisation et ses activités, devenant de plus en plus parfaite, efficace et efficiente.

Français En tant que député à l'Assemblée nationale pendant cinq mandats consécutifs (de 2002 à aujourd'hui), et simultanément en tant que président de la 11e et de la 12e Assemblée nationale (juin 2006 - juillet 2011), le camarade Nguyen Phu Trong a accordé une attention particulière et a donné des instructions spécifiques sur l'innovation de l'organisation et du fonctionnement de l'Assemblée nationale dans chaque aspect du travail ; l'amélioration de l'efficacité opérationnelle de chaque agence et unité pour construire une Assemblée nationale forte, efficace et efficiente, répondant aux exigences de construction et de protection de la patrie socialiste vietnamienne dans la nouvelle période.

De l'expérience acquise dans l'organisation et le fonctionnement de l'Assemblée nationale, il a affirmé le rôle et la position extrêmement importants de l'Assemblée nationale, toujours étroitement liée à la nation et l'accompagnant, s'acquittant efficacement de ses fonctions, tâches et pouvoirs conformément à la Constitution et aux lois ; contribuant grandement et significativement à la cause de la libération nationale, de l'unification nationale, de l'édification et de la défense de la patrie. Il a souligné les résultats obtenus dans les activités d'édification et de perfectionnement du système juridique ; de supervision suprême ; d'interrogatoire et de réponse aux questions ; de décision sur les questions importantes du pays ; et de politique étrangère de l'Assemblée nationale. Il a affirmé que notre Assemblée nationale s'est « continuellement développée et mûrie, a fonctionné de manière de plus en plus démocratique, pratique et efficace, avec de nombreuses innovations dans la pensée et les actions pratiques, et a gagné une confiance croissante des électeurs et du peuple à travers le pays », a « activement contribué à la construction d'un État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple dirigé par le Parti, promouvant la maîtrise du peuple » et a « approfondi la conscience de la construction de la démocratie socialiste, contribuant à renforcer le lien entre le peuple, le Parti et l'État, créant une image du dynamisme et de la démocratie du système politique socialiste de notre pays aux yeux des amis internationaux ».

Dans le même temps, il a également souligné franchement les lacunes et les limites qui doivent être surmontées dans chaque aspect spécifique des activités de l'Assemblée nationale, telles que : la qualité de certains projets de loi et d'ordonnances et l'efficacité et l'efficience des activités de supervision ne sont pas élevées ; la prise de décision sur les questions nationales importantes doit encore surmonter la formalité, et la qualité doit être améliorée ; l'organisation et les méthodes de fonctionnement de l'Assemblée nationale et la capacité des députés de l'Assemblée nationale ne sont toujours pas à la hauteur de la tâche...

Français Sur la base des points de vue et des directives du Parti, analysant clairement les exigences de l'organisation et du fonctionnement de l'Assemblée nationale, le camarade Nguyen Phu Trong a donné des instructions drastiques et précises pour innover continuellement l'organisation et le fonctionnement de l'Assemblée nationale telles que : promouvoir les activités législatives, construire et perfectionner un système juridique synchrone, unifié, faisable, public et transparent ; continuer à innover et à améliorer l'efficacité des activités de supervision, en particulier le renforcement de la supervision thématique, l'interrogation, l'explication et la supervision de la mise en œuvre des conclusions et recommandations après supervision ; améliorer la qualité des décisions sur les questions importantes dans une direction plus substantielle, en garantissant les intérêts nationaux, conformément à la volonté et aux aspirations du peuple ; Continuer à promouvoir les activités des affaires étrangères, renforcer la diplomatie parlementaire, s'intégrer et coopérer de manière proactive et active à l'échelle internationale pour rehausser le rôle, la position et le prestige du Vietnam sur la scène internationale, maintenir un environnement politique pacifique, créer des conditions favorables à la mise en œuvre réussie de la cause de la rénovation ; organiser des activités électorales de manière démocratique, équitable, légale, sûre et économique pour sélectionner et élire des représentants vertueux et talentueux, dignes de représenter le peuple, contribuant ainsi à la construction, à la consolidation et au perfectionnement d'un État de droit véritablement socialiste du peuple, par le peuple, pour le peuple...

Il a notamment appelé à renforcer et à innover la direction du Parti, car c'est un facteur déterminant pour que l'Assemblée nationale puisse s'acquitter avec succès de toutes les importantes responsabilités qui lui ont été confiées par le peuple. Parallèlement, il est nécessaire de « promouvoir la démocratie dans les activités de l'Assemblée nationale », considérant cela comme une exigence essentielle pour « renforcer la force, le dynamisme et la créativité du système politique de notre pays ». L'Assemblée nationale doit « être proche et étroitement liée au peuple, saisir pleinement et profondément ses pensées, ses aspirations et ses demandes légitimes, écouter respectueusement et refléter pleinement sa volonté et ses aspirations », considérant cela comme un facteur important pour garantir que l'Assemblée nationale prenne des décisions justes et soit véritablement l'organe représentatif suprême du peuple. L'innovation dans l'organisation et les activités de l'Assemblée nationale doit être menée « en étroite collaboration, de manière synchronisée et méthodique », « avec des objectifs et des orientations clairs, des mesures fermes et des résultats concrets ».

L'ouvrage a sélectionné 57 opinions représentatives, exprimant les points de vue, les réflexions et les sentiments de cadres, de militants du Parti, d'intellectuels, de députés de l'Assemblée nationale, d'électeurs du pays et d'amis internationaux sur la direction du Secrétaire général Nguyen Phu Trong. Ces opinions témoignent du consensus et de la confiance des cadres, des militants et des électeurs du pays envers la direction du Parti et du Secrétaire général ; de leur confiance dans la cause de l'innovation et de la construction d'un véritable État de droit socialiste vietnamien, fondé sur le peuple, par le peuple et pour le peuple, où l'Assemblée nationale est l'organe suprême du pouvoir d'État, représentant le peuple, sous la direction du Parti.

L'ouvrage « L'Assemblée nationale en pleine innovation pour répondre aux exigences de l'édification et du perfectionnement de l'État de droit socialiste du Vietnam » témoigne de la constance et de la détermination du Secrétaire général à édifier le socialisme, à innover et à perfectionner l'État de droit socialiste du Vietnam. Il guide l'innovation, tant dans la pensée que dans la pratique, dans l'organisation et le fonctionnement de l'Assemblée nationale et de ses organes, et à améliorer les qualifications et les capacités des députés pour répondre aux exigences de la nouvelle situation. L'ouvrage affirme également la fermeté et la persévérance d'un véritable communiste, doté de la pensée, de la vision stratégique et du sens des responsabilités, de l'enthousiasme et de l'amour profond pour la patrie et le peuple du dirigeant de notre Parti, représentant du peuple, qui place toujours les intérêts de la patrie et du peuple au premier plan.

Doté de profondes valeurs théoriques et pratiques, ce livre aide les cadres, les membres du Parti et le peuple à saisir les points de vue directeurs de notre Parti, dirigé par le Secrétaire général Nguyen Phu Trong ; à s'efforcer d'innover l'organisation et le fonctionnement de l'Assemblée nationale du Vietnam dans une direction de plus en plus pratique et efficace, contribuant à la construction réussie de l'État de droit socialiste du Vietnam ; en même temps à compléter et perfectionner le système théorique sur le socialisme et la voie vers le socialisme au Vietnam.

TRAN THANH MAN, membre du Politburo, président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam

Source: https://baohaiduong.vn/cuon-sach-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-tiep-tuc-dinh-huong-cho-quoc-hoi-khong-ngung-doi-moi-va-phat-trien-387203.html