Le général Phan Van Giang a invité le ministre chinois de la Défense à assister aux célébrations de l'anniversaire du 30 avril.

Le général Phan Van Giang a respectueusement invité le ministre chinois de la Défense à assister aux célébrations du 30 avril ; il a également invité le ministère chinois de la Défense à envoyer du personnel militaire participer au défilé.

Dans le cadre des échanges d'amitié en matière de défense des frontières entre le Vietnam et la Chine, aujourd'hui (17 avril), dans la ville de Lang Son , le général Phan Van Giang, ministre de la Défense nationale, s'est entretenu avec le général Dong Jun, ministre de la Défense nationale de la Chine.

Le général Phan Van Giang a remercié le ministre Dong Quan d'avoir assisté aux commémorations du 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire vietnamienne. Le ministère vietnamien de la Défense nationale a eu le grand plaisir d'accueillir et de rencontrer, à cette occasion, 27 vétérans et experts chinois ayant contribué à la révolution vietnamienne.

Deux ministres ont examiné les produits de la province de Lang Son.

Les activités préalables aux échanges, telles que les examens médicaux, les traitements et la distribution gratuite de médicaments aux populations des zones frontalières ; l’envoi de délégations locales des deux côtés ; les échanges de personnes et d’étudiants ; les échanges de jeunes officiers… contribuent à la réalisation de l’« Année des échanges humanitaires Vietnam-Chine » et constituent en même temps un fondement important pour le maintien conjoint de frontières et de points de repère stables, ainsi que pour la promotion du développement coopératif entre les deux pays.

Pour la première fois, cet échange a donné lieu à une patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre les deux marines.

Au cours de la période écoulée, la coopération en matière de défense a été mise en œuvre efficacement et constitue l'un des piliers importants des relations entre les deux pays.

La coopération terrestre entre les deux pays en matière de frontière est de plus en plus étroite et harmonieuse. Les forces de gestion et de protection des frontières des deux pays continuent de coordonner activement leurs efforts dans la lutte contre la criminalité et la gestion des frontières.

La coopération maritime frontalière est de plus en plus riche et substantielle, les marines et les garde-côtes des deux pays continuant de mettre en œuvre efficacement les mécanismes de coopération bilatérale. La coopération porte notamment sur le travail du Parti, l'action politique , la coopération entre les armées, les services, les garde-côtes et l'industrie de la défense.

Le général Phan Van Giang a affirmé que le Vietnam n'oubliera jamais et sera reconnaissant de l'aide sincère et désintéressée apportée par le Parti, le Gouvernement, l'Armée et le peuple chinois. Début avril, le ministère vietnamien de la Défense nationale a achevé la restauration et l'embellissement des cimetières des martyrs chinois au Vietnam.

Le ministre Phan Van Giang et les délégués vietnamiens aux pourparlers.

Le ministre Dong Jun et les délégués chinois aux pourparlers.

Lors de ces discussions, les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur la situation mondiale et régionale ainsi que sur des questions d'intérêt commun.

Le Vietnam a toujours été constant dans sa politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de paix, d'amitié, de coopération et de développement, de multilatéralisme et de diversification de ses relations extérieures ; il souhaite être ami avec tous les pays, en accordant une importance particulière aux relations amicales avec les pays voisins ; et il adhère constamment à la politique de défense des « quatre non ».

Concernant la question de la mer Orientale, le Vietnam est déterminé et persévérant dans sa volonté de la résoudre par des moyens pacifiques, conformément à l'opinion commune des hauts dirigeants vietnamiens et chinois ; conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) et à la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) ; et espère que la Chine et l'ASEAN signeront prochainement un Code de conduite substantiel et efficace en mer Orientale (COC).

Le 30 avril, le Vietnam organisera une cérémonie nationale solennelle à Hô Chi Minh-Ville pour célébrer le 50e anniversaire de la réunification nationale. Le ministre Phan Van Giang invite respectueusement le ministre chinois de la Défense à y assister et invite respectueusement le ministère chinois de la Défense à dépêcher des militaires pour participer au défilé et à la marche commémorative.

C’est l’occasion pour le Vietnam d’exprimer sa gratitude pour l’aide précieuse apportée par la Chine et les pays épris de paix du monde entier qui ont soutenu et aidé la cause vietnamienne de la réunification nationale.

Les deux ministres ont assisté à la signature d'un document-cadre sur le jumelage entre le poste de garde-frontière international de Huu Nghi (garde-frontière provincial de Lang Son) et le poste de réunion et de pourparlers de Pingxiang (garde-frontière de la région autonome Zhuang du Guangxi).

Le lieutenant-général Dong Quan a remercié le ministère vietnamien de la Défense nationale pour l'organisation minutieuse des activités d'échange frontalières, qui ont permis de faire de ce programme un franc succès.

Il a déclaré que cet échange, qui a eu lieu juste après la visite au Vietnam du secrétaire général et président chinois Xi Jinping, témoignait de la détermination des deux partis, des deux États et des peuples des deux pays à unir leurs efforts pour renforcer l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine.

Source : https://vietnamnet.vn/dai-tuong-phan-van-giang-moi-bo-truong-quoc-phong-trung-quoc-du-ky-niem-30-4-2392276.html