Nghe Tinh, une terre de la région Centre ayant subi des conditions naturelles difficiles, est le berceau des chants Vi et Giam, symboles de sophistication et de profondeur de la culture populaire. Les chants populaires Vi et Giam ne sont pas seulement des mélodies et des paroles, mais aussi la voix du peuple de Nghe An, reflétant les aspirations, les sentiments et les philosophies de vie imprégnés de valeurs humanistes.
Les mélodies du Vi et du Giam trouvent leur origine dans la vie quotidienne, où les gens chantent au rythme d'une vie difficile mais pleine d'espoir. L'espace culturel du Vi et du Giam s'étend à Nghe An et Ha Tinh , des vastes champs aux paisibles berges des rivières, en passant par les métiers à tisser des femmes et des mères derrière les palissades de bambou du village. Les chants, chantés pour endormir les enfants, en barque ou dans les champs, sont devenus un élément essentiel de la vie spirituelle des habitants, reflétant à la fois la simplicité, la profondeur et la sophistication cachées du dialecte nghe, une langue au dialecte fort et riche en expression.
Le vi et le giam sont une combinaison harmonieuse de paroles simples, d'un langage courant et d'une interprétation souple. Le chant vi est souvent composé en six-huit ou en variante de six-huit, tandis que le giam repose sur le rythme clair d'une poésie de cinq mots. L'intersection de ces deux genres crée des dialogues vivants et des scènes d'amour au caractère rustique, mais imprégnées de la beauté du langage. Des paroles telles que « Quand la pierre de Hong Linh s'use, les nuages de Hoanh Son se couvrent, mon cœur se souvient encore de toi » ou « Même si la mer est sèche, mon cœur est de fer et rouge » sont devenues des symboles de l'amour fidèle et de la constance du peuple de Nghe An.
Une caractéristique unique de Vi et Giam est leur capacité à exprimer leurs émotions grâce à des procédés rhétoriques riches. Des métaphores subtiles comme « Le phénix sauvage n'est pas intelligent, il ne s'arrête pas sur la montagne Tam Thai, mais sur la colline de l'herbe de mai » ou des expressions exagérées comme « Même si on m'arrache les yeux ou me coupe les mains, je continuerai à suivre ce chemin avec toi » témoignent de la créativité unique des artistes folkloriques. De plus, la personnification et les jeux de mots dans les paroles confèrent une forte vitalité aux chansons, leur permettant non seulement de survivre, mais aussi de se développer à travers les générations.
La mélodie de Vi et Giam est un élément essentiel du charme de ce genre. Les rimes et les pauses des chansons sont habilement agencées, créant une harmonie facile à apprendre et à mémoriser. Le rythme n'est pas figé, mais évolue avec souplesse selon l'humeur du chanteur, passant de mélodies tristes à des rythmes joyeux et entraînants. C'est ce qui fait que Vi et Giam s'imposent facilement au cœur des auditeurs, si bien qu'à chaque fois qu'elle résonne, la mélodie semble rappeler leur pays natal, les précieux souvenirs de leur enfance.
À plus long terme, le Nghe Tinh Vi et le Giam sont tous deux des arts du spectacle et un véritable trésor de savoir populaire. Le contenu des chansons reflète fidèlement la vie professionnelle, recréant avec vivacité les coutumes, les rituels et les habitudes des Nghe An. Des histoires quotidiennes aux profondes philosophies de vie, tout est intelligemment intégré aux paroles, devenant des leçons de morale, rappelant aux gens de chérir l'amour, la piété filiale et une vie de bonté.
De nos jours, les chants populaires Vi et Giam jouent un rôle essentiel dans le développement du tourisme culturel. Les spectacles de chants populaires et les clubs artistiques en campagne sont devenus des lieux de préservation du patrimoine et constituent des atouts pour attirer les touristes. L'intégration des chants populaires Vi et Giam dans les programmes touristiques contribue à promouvoir les valeurs culturelles uniques de Nghe An, tout en offrant aux communautés locales des opportunités d'améliorer leurs conditions de vie et de sensibiliser à la préservation culturelle.
Forts de leurs valeurs artistiques et humanistes uniques, les chants populaires Nghe Tinh Vi et Giam ont été reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. C'est non seulement une source de fierté, mais aussi une grande responsabilité pour les habitants de Nghe An de préserver et de transmettre la valeur de ce patrimoine aux générations futures. Les chants Vi et Giam, qu'ils soient simples ou profonds, sont la voix des habitants d'ici, un témoignage vivant de l'amour de la vie et de l'amour du peuple à travers la musique .
Hoàng Anh
Comment (0)