Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Façonner progressivement le premier « quartier créatif » du Vietnam

Việt NamViệt Nam04/02/2025


S'appuyant sur le patrimoine, notamment le patrimoine architectural du vieux quartier, des vieilles rues et des espaces culturels existants, le district de Hoan Kiem ( Hanoï ) transforme les reliques en espaces créatifs, visant à devenir le premier « quartier créatif » du Vietnam.

trien-lam-tranh.jpg
Exposition de peintures folkloriques Hang Trong à la maison communale de Nam Huong. Photo de : Khac Hieu

À la fin de l'année du Dragon, le Centre culturel et artistique du 22, rue Hang Buom (district de Hoan Kiem, Hanoï) est devenu un lieu de présentation d'œuvres de narcisses et d'échanges entre les passionnés de narcisses de la ville. Dans cet espace patrimonial, des dizaines de coupes de narcisses ont dévoilé leur beauté pour accueillir le Têt en avance. De magnifiques photos de narcisses étaient également exposées. Les coupes ont pu mettre en valeur leurs cinq beautés : fleurs, feuilles, forme, racines et parfum élégant, avec une multitude d'apparences. On y trouvait même des coupes en forme d'animaux amusants.

En visitant l'exposition de narcisses, le jeune Nguyen Huu Hung (rue Nguyen Van Cu, district de Long Bien) a confié : « J'ai entendu dire que la cueillette de narcisses, un loisir autrefois perdu, n'a été relancée que récemment. J'ai toujours pensé qu'il serait difficile d'admirer de magnifiques coupes de narcisses, mais contre toute attente, l'exposition m'a permis de découvrir de mes propres yeux le travail minutieux des artisans. De nombreux jeunes ont également participé à la sculpture et créé de magnifiques œuvres. J'espère que ce loisir continuera de revitaliser et de diffuser la culture des habitants de Trang An. »

Le Centre culturel et artistique numérique du 22, rue Hang Buom était autrefois la Salle de l'Assemblée cantonale, un lieu d'activités communautaires et de commerce pour les Chinois du Guangdong, à Hanoï. Suite à des changements historiques, cet espace a servi d'école. Soucieux de restaurer le patrimoine culturel du quartier, le district de Hoan Kiem a investi dans la rénovation et l'embellissement de ce vestige de la Salle de l'Assemblée cantonale. Opérationnel depuis fin 2021, ce vestige porte désormais le nom de Centre culturel et artistique numérique du 22, rue Hang Buom. Avec une superficie de 1 800 m² et de nombreux espaces, le Centre culturel et artistique numérique du 22, rue Hang Buom est devenu un lieu idéal pour les activités artistiques. En 2022, il accueillera une série d'expositions d'art contemporain uniques, exploitant des matériaux issus du patrimoine et de l'histoire, réalisées par des artistes contemporains, individuels et collectifs. En 2024, ce sera le lieu où se dérouleront des dizaines d'expositions, de présentations, de conférences et d'échanges artistiques, dont la dernière en date est une exposition sur les fleurs de narcisse organisée par le Conseil de gestion du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoi en collaboration avec l'Association des narcisses de Hanoi.

D'une superficie de seulement 5,1 km², le district de Hoan Kiem abrite jusqu'à 190 vestiges de toutes sortes. Seul district de la capitale à posséder à la fois le vieux quartier et la vieille ville (aussi appelé quartier français) – un patrimoine marquant les étapes de la formation et du développement de Hanoï –, Hoan Kiem possède également un patrimoine architectural considérable, comprenant notamment : l'architecture des maisons de ville vietnamiennes ; l'architecture mêlant culture chinoise et œuvres architecturales indochinoises mêlant cultures orientales et occidentales… Parmi elles, on compte de nombreuses maisons communales anciennes, qui étaient autrefois non seulement des lieux de culte pour Thanh Hoang, mais aussi des espaces d'activités communautaires. Il s'agit de la maison communale Kim Ngan (rue Hang Bac) vénérant le fondateur de Bach Nghe, la maison communale Pha Truc Lam (rue Hang Hanh) vénérant le fondateur de l'industrie du cuir et de la chaussure, la maison communale Tu Thi (rue Yen Thai) vénérant le fondateur de l'industrie de la broderie, la maison communale Ha Vi (rue Hang Hom) vénérant le fondateur de l'industrie de la peinture, la maison communale Trung Yen située dans la ruelle Trung Yen...

L'adhésion de Hanoï au Réseau des villes créatives de l'UNESCO a donné à Hoan Kiem un nouvel élan pour « réveiller » et diffuser les valeurs culturelles traditionnelles, adaptées à la vie contemporaine et attirant ainsi les touristes . Parallèlement à l'investissement et à la restauration des vestiges, le district de Hoan Kiem a mis en place de nombreuses activités culturelles et créatives dans l'espace dédié aux vestiges. La Maison Communale Kim Ngan est un lieu pionnier proposant de nombreuses activités d'exposition, de présentation d'œuvres d'art et d'interaction entre artistes, artisans et la communauté. Mais le symbole le plus évident de sa transformation en espace créatif est la Maison Communale Nam Huong (rue Hang Trong). Ce lieu est devenu un lieu de prédilection pour raviver la vitalité des peintures folkloriques de Hang Trong. À l'occasion du Nouvel An lunaire 2021, grâce au projet « De tradition en tradition », la maison communale est devenue un espace de présentation de peintures sur laque et sur soie inspirées de matériaux traditionnels. Située dans la rue où se trouvent les peintures de Hang Trong, elle est devenue un lieu d'échange entre les artisans de ce célèbre genre de peinture populaire et la jeune génération d'artistes pour créer des œuvres contemporaines utilisant des matériaux traditionnels. Après cela, les peintures folkloriques de Hang Trong ont inspiré de nouvelles créations utilisant des peintures plaquées or.

Le vieux quartier de Hanoï est au cœur de l'ancienne culture Thang Long. Ici, à quelques centaines de pas, on croise une relique. Mais le développement de la ville a fait disparaître de nombreux vestiges sous les couches de maisons. Il faut parfois s'enfoncer dans de profondes ruelles pour découvrir les sculptures et les toits de tuiles recouverts de mousse. Nombre de vestiges « dorment » avec les années, ou restent méconnus. Après la maison communale de Nam Huong, de nombreux vestiges du district de Hoan Kiem s'éveillent également de manière étrange grâce au projet « Histoire des maisons communales en ville », qui propose une série d'activités visant à transformer les vestiges en espaces créatifs.

La Maison Communale Tu Thi est nichée dans une toute petite rue du quartier de Hang Gai, la rue Yen Thai. Autrefois, les habitants du village de Quat Dong se rendaient à la capitale pour broder et y fondèrent la Maison Communale Tu Thi en hommage au fondateur de la broderie, Le Cong Hanh (XVIIe siècle). Peu connue du grand public, la maison communale, grâce au projet « Histoires de maisons communales en ville », a été animée par des artistes qui ont présenté le métier de brodeur d'hier et d'aujourd'hui. Fin 2024-début 2025, la Maison Communale Tu Thi est devenue le lieu où l'artiste brodeur Pham Ngoc Tram a organisé une résidence de création et ouvert un atelier. Pham Ngoc Tram y a consacré beaucoup de temps à la présentation de la broderie indochinoise, un art traditionnel né aux premiers échanges avec la culture occidentale.

La maison communale de Pha Truc Lam est un autre cas particulier. L'industrie du cuir et de la chaussure semble avoir peu de rapport avec l'art, mais récemment, la maison communale, dédiée au fondateur de l'industrie du cuir et de la chaussure, située rue Hang Hanh, est devenue un espace artistique présentant une série d'œuvres d'art inspirées par l'industrie du cuir et de la chaussure. Située dans une petite rue, entourée de nombreux commerces et restaurants, la maison communale est devenue un lieu artistique incontournable. « Histoire de la Maison Communale dans la Rue » ne se limite pas à présenter des expositions de reliques : en participant au projet, les artistes découvrent les reliques et l'artisanat de la rue pour inspirer leur créativité.

De nouvelles créations, issues d'un héritage traditionnel, contribuent à rapprocher les histoires anciennes de la vie moderne. Après les maisons communales de Ha Vi, Tu Thi et Nam Huong, le processus d'interaction et de créativité issu de la tradition continue de se déployer sur une série d'autres vestiges. Parallèlement au fonctionnement du système d'institutions culturelles, d'espaces publics, de galeries d'art et de marques de mode , ces vestiges transformés en espaces créatifs façonnent le premier « quartier créatif » de Hanoï.



Source : https://hanoimoi.vn/dan-dinh-hinh-quan-sang-tao-dau-tien-cua-viet-nam-692312.html

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Les touristes occidentaux aiment acheter des jouets de la fête de la mi-automne dans la rue Hang Ma pour les offrir à leurs enfants et petits-enfants.
La rue Hang Ma est resplendissante avec les couleurs de la mi-automne, les jeunes s'y rendent avec enthousiasme sans arrêt
Message historique : les tablettes de bois de la pagode Vinh Nghiem, patrimoine documentaire de l'humanité
Admirer les champs éoliens côtiers de Gia Lai cachés dans les nuages

Même auteur

Patrimoine

;

Chiffre

;

Entreprise

;

No videos available

Événements actuels

;

Système politique

;

Locale

;

Produit

;