Le matin du 7 septembre, le tribunal populaire du district de Tran Van Thoi a tenu un procès dans l'affaire du pêcheur Truong Van Trung (48 ans, résident permanent du hameau 18, commune d'An Minh Bac, district de Minh Thuong, Kien Giang ) qui a été brutalement torturé avec des pinces, causant 48% de blessures.
Français Les accusés dans cette affaire sont : Tran Cong Toan (37 ans, également connu sous le nom de To), Doan Van Tac (41 ans, également connu sous le nom de Doan Van Hung), Su Chi Tam (27 ans, tous résidant dans la ville de Song Doc, district de Tran Van Thoi), Nguyen Van Ty (34 ans, résidant dans la commune de Khanh Loc, district de Tran Van Thoi), Nguyen Van Cua (32 ans, résidant dans la commune de Khanh Hai, district de Tran Van Thoi). Les 5 accusés ont été poursuivis pour torture et blessures intentionnelles.
Les accusés qui ont brutalement torturé le pêcheur Truong Van Trung ont été traduits en justice par la police.
« Frappe-le pour moi, j'en assumerai la responsabilité »
Selon l'acte d'accusation, le 4 janvier 2022, le bateau de pêche BT 97993 - TS (bateau féminin) commandé par Tran Cong Toan et le bateau de pêche BT 93599 - TS (bateau masculin) commandé par M. TT (résidant à Ben Tre ), ont quitté l'estuaire de Song Doc (district de Tran Van Thoi). Les deux bateaux appartenaient à Mme Pham Thi Ha (la mère de Toan).
Sur le bateau de pêche commandé par Toan, il y avait six personnes : Truong Van Trung, Doan Van Tac, Nguyen Van Cua, Nguyen Van Ty, Su Chi Tam et Nguyen Van Hung (Hung était là depuis un certain temps, puis Le Van Binh l'a remplacé et est descendu à terre). Le bateau de pêche commandé par M. TT ne comptait qu'un seul pêcheur nommé Cuong.
M. Trung et l'avocat Ho Nguyen Le, l'avocat qui lui a fourni une assistance juridique gratuite.
Lors de la pêche en mer, constatant que M. Truong Van Trung ne faisait pas bien son travail, Toan le lui a rappelé à plusieurs reprises, mais M. Trung ne s'améliorait toujours pas. Par la suite, Toan a contacté BL (un courtier qui embauchait des pêcheurs pour aller en mer dans la ville de Song Doc) et lui a demandé de remplacer M. Trung. Cependant, M. BL n'a pas accepté.
Toan était furieux et exprima sa colère sur M. Trung en ordonnant aux passagers du navire : « À partir de maintenant, si Trung ne peut rien faire ou casse quoi que ce soit, battez-le pour moi, j'en assumerai la responsabilité. » Après avoir reçu l'ordre de Toan, Doan Van Tac, Nguyen Van Ty, Nguyen Van Cua et Su Chi Tam battirent et torturèrent brutalement M. Truong Van Trung à plusieurs reprises.
Utilisez une pince pour casser les 4 dents de la victime
L'acte d'accusation indique également qu'entre début février et fin mai 2022, M. Trung a été battu 12 fois.
La dernière fois que M. Trung a été battu, c'était vers la fin mai 2022. Ce jour-là, de retour d'une beuverie, Toan a vu Tac, Ty et Cua boire eux aussi, tandis que Tam était allongé sur un hamac. Toan a ordonné à M. Trung et à Le Van Binh (qui avait remplacé M. Nguyen Van Hung pour retourner à terre plus tôt - PV) de s'allonger face contre terre dans la salle des machines, puis a ordonné à Tac, Ty et Cua de frapper M. Trung et Binh.
Insatisfait, Toan ordonna à Tac d'utiliser une pince pour casser les dents de M. Trung. Ty, entendant l'ordre de Toan, prit la pince et la donna à Tac pour casser les deux molaires inférieures de M. Trung. Ensuite, Cua utilisa la pince pour casser deux autres molaires inférieures de M. Trung ; et Ty s'en servit pour casser une dent de Binh.
Le 30 mai 2022, Toan a constaté que M. Trung présentait de nombreuses blessures. Il a donc laissé M. Trung et Binh prendre un autre bateau pour les emmener sur la côte. Une fois arrivés sur la côte, M. Trung et Binh se sont présentés aux autorités locales pour dresser un procès-verbal.
Par la suite, le département de police du district de Tran Van Thoi a enquêté et poursuivi Tran Cong Toan, Doan Van Tac, Su Chi Tam, Nguyen Van Ty et Nguyen Van Cua. Les cinq accusés ont avoué avoir torturé et battu MM. Trung et Binh, leur avoir cassé des dents et les avoir blessés.
Ce matin, M. Trung a assisté au procès avec son fils et son jeune frère. S'adressant au journaliste de Thanh Nien , le pêcheur Truong Van Trung, brutalement torturé par ses compagnons de pêche, a déclaré espérer que le procès jugera la personne la plus juste pour le crime le plus juste.
Lien source
Comment (0)