La 6e cérémonie de remise des Prix nationaux du livre - 2023 s'est tenue le soir du 29 décembre à Hanoi. L'événement a été organisé par le Département central de la propagande, le ministère de l'Information et des Communications , l'Association des éditeurs du Vietnam et la Télévision vietnamienne pour reconnaître et honorer les auteurs, les traducteurs et les éditeurs de tout le pays. Étaient présents à la cérémonie les camarades : Do Van Chien, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Nguyen Manh Hung, membre du Comité central du Parti, ministre de l'Information et des Communications ; Le Hai Binh, membre suppléant du Comité central du Parti, chef adjoint du Département central de la propagande, et dirigeants du Département central de la propagande, du ministère de l'Information et des Communications et de l'Association des éditions du Vietnam. Le secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien, a pris la parole. Lors de la cérémonie de remise des prix, rendant compte des 6e Prix nationaux du livre, le président de l'Association des éditions du Vietnam et président du Conseil des prix nationaux du livre, Pham Minh Tuan, a déclaré : « Au cours des 6 saisons organisées chaque année, les Prix nationaux du livre ont contribué à découvrir et à promouvoir des œuvres de valeur auprès d'un large éventail de lecteurs, à créer une motivation pour promouvoir la culture de la lecture, à promouvoir la carrière d'éditeur pour qu'elle se développe dans la bonne direction et en accord avec la tendance d'intégration. » Pham Minh Tuan, président de l'Association des éditeurs du Vietnam et président du Conseil national du prix du livre, a pris la parole. Lors de la cérémonie de remise des prix, M. Do Van Chien, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a déclaré qu'au fil des saisons, le Prix national du livre a eu un fort impact sur la communauté, a apporté de profondes contributions professionnelles et a été bien reçu et hautement apprécié par le public. « Nous honorons les auteurs, les traducteurs et les éditeurs, ce qui revient également à honorer la culture de la lecture. » Le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam a demandé au comité d'organisation du Prix national du livre de promouvoir les résultats obtenus et de surmonter les limites, afin que le Prix national du livre puisse véritablement être l'un des prix les plus prestigieux et les plus importants, contribuant au développement continu du secteur de l'édition. Les éditeurs, les unités de distribution et les associations d'édition continuent d'améliorer l'efficacité opérationnelle, de se concentrer sur l'investissement, d'organiser la publication de nombreux livres de valeur et de maximiser les atouts de la 4e révolution industrielle pour diffuser et promouvoir les publications vietnamiennes auprès d'un large éventail d'amis internationaux et de la communauté vietnamienne à l'étranger. Cette année, 41 éditeurs ont soumis des livres avec 312 titres et 435 livres, soit une augmentation de plus de 15 % par rapport à 2022. Les livres et séries de livres proposés pour le prix sont tous de qualité garantie, ont un contenu riche, une belle forme, sont multidisciplinaires, polyvalents et s'adressent à de nombreux lecteurs différents. De nombreux livres et séries de livres ont une grande valeur théorique et pratique, sont d’actualité et intéressent la société. Le camarade Do Van Chien, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam et le camarade Nguyen Manh Hung, ministre de l'Information et des Communications ont décerné des prix à deux œuvres qui ont remporté des prix A. Lors de la cérémonie, le comité d'organisation a décerné des prix à 41 œuvres, dont : 2 prix A ; 10 deuxièmes prix; 11 Troisièmes Prix, 18 Prix de Consolation. Parmi eux, 2 prix A ont été décernés au livre « Base scientifique pour la détermination des limites extérieures du plateau continental du Vietnam selon la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 » édité par l'auteur Bui Cong Que (publié par la Maison d'édition des sciences naturelles et de la technologie) et à la série de livres « Bonjour Vietnamien » (Niveau 1 : Partir en mer, Niveau 2 : Découverte) de l'auteur Nguyen Thuy Anh (publié par la Maison d'édition de l' éducation du Vietnam). Français Le comité d'organisation a également félicité les organisations et les individus qui ont activement participé au développement d'une culture de la lecture en 2023. LISTE DES LIVRES AYANT REÇU LE SIXIÈME PRIX NATIONAL DU LIVRE I/ Livres ayant remporté le prix A 1. Base scientifique pour la détermination des limites extérieures du plateau continental du Vietnam conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, Bui Cong Que (rédacteur en chef), Phung Van Phach, Do Huy Cuong, Tran Tuan Dung, Le Duc Anh, Maison d'édition des sciences naturelles et de la technologie. Série de 2 livres : Bonjour Vietnamien (Niveau 1 : Partir en mer, Niveau 2 : Découvrir), Nguyen Thuy Anh, Vietnam Education Publishing House. II/ Livres ayant obtenu le Prix B 1. Ho Chi Minh - Dernière Chance, Henri Azeau. Traducteur : Tran Xuan Tri, Ninh Xuan Thao. Edité par : Nguyen Thi Hanh, Duong Van Quang. Maison d'édition pédagogique universitaire. 2. Encyclopédie des villages traditionnels vietnamiens, Bui Xuan Dinh, Maison d'édition politique nationale Vérité. 3. Indochine : Une colonie ambiguë 1858-1954, Pierre Brocheux, Daniel Hémery. Traducteur : Pham Van Tuan. Edité par : Thu Nguyen. Maison d'édition mondiale. Unité affiliée : Omega Vietnam Book Joint Stock Company. 4. Nom Poésie de Nguyen Trai et Nguyen Binh Khiem, Kieu Thu Hoach, Maison d'édition des sciences sociales. Unité affiliée : Vietnam Books and Media Company Limited. 5. Chirurgie plastique du cuir chevelu, Tran Thiet Son (rédacteur en chef), Medical Publishing House. 6. Comment convertir numériquement ? Ho Tu Bao, Nguyen Nhat Quang, Maison d'édition d'information et de communication. 7. Les beaux-arts vietnamiens vus d'un autre côté, Tran Hau Yen The, Maison d'édition des beaux-arts. 8. L'art du design, Nguyen Dinh Dang, Maison d'édition Dan Tri. Unité affiliée : Dong A Cultural Joint Stock Company. 9. Série de livres : Inhalez le parfum du pays (6 livres), Je suis Hu (écrit), Truc Nhi Hoang (dessiné), Maison d'édition de Hanoi. Unité affiliée : Société de culture et de communication Nha Nam. 10. Joni au visage plat et sa bande espiègle, Nguyen Khac Cuong, Maison d'édition Tre. III/ Livres ayant remporté le Prix C 1. L'ère du capitalisme de surveillance : la bataille pour l'avenir de l'humanité à la nouvelle frontière du pouvoir, Shoshana Zuboff. Traduit par : Mai Chi Trung. Maison d'édition politique nationale Vérité. 2. Mouvement de renouveau bouddhiste au Sud du Vietnam, Duong Thanh Mung, maison d'édition Da Nang. 3. Trésor national - Conservé au Musée national d'histoire, Musée national d'histoire - TS. Nguyen Van Doan (Rédacteur en chef), Maison d'édition de la culture nationale. 4. Médecine interne (02 volumes). Volume 1. Éditeur : Assoc.Prof.Dr. Do Gia Tuyen, professeur, PhD. Ngo Quy Chau, professeur agrégé, PhD. Pham Manh Hung, Ph.D. Nguyen Trung Anh. Volume 2. Éditeur : Assoc.Prof.Dr. Do Gia Tuyen, professeur agrégé, PhD. Tran Ngoc Anh, professeur agrégé, PhD. Nguyen Ha Thanh, professeur agrégé, PhD. Nguyen Khoa Dieu Van, professeur agrégé, PhD. Dang Quoc Tuan, professeur associé, PhD. Nguyen Van Hung. Maison d'édition médicale. 5. Plantes médicinales des ethnies Van Kieu et Pa Ko à Quang Tri, Ninh Khac Ban (rédacteur en chef), Phan Van Kiem, Ninh Khac Thanh Tung. Maison d'édition des sciences naturelles et de la technologie. 6. La structure de l'intelligence, Howard Gardner. Traducteur : Pham Toan. Edité par : Nguyen Duong Khu, Pham Anh Tuan. Maison d'édition du savoir. 7. Jouer du jazz au Vietnam, Stan BH Tan - Tangbau, Quyen Van Minh. Traducteur : Hien Trang. Maison d'édition de l'Association des écrivains. Unité affiliée : Omega Vietnam Books Joint Stock Company. 8. Inspiration : Le voyage d'un super athée vers le monde spirituel, Nguyen Manh Tuan, Maison d'édition Dan Tri. Unité affiliée : Tri Viet Creative Culture Company Limited (First News). 9. Raconter des histoires sur l'eau, Luong Linh, Maison d'édition de Hanoi. Unité affiliée : SUNBOX Social Enterprise Company Limited. 10. L'été mémorable de Vang A Lenh et Vu Mi Lung, Duong Dinh Loc, Maison d'édition Dan Tri. 11. Série de livres : 15 conseils pour m'aider à rester en sécurité (7 livres), Nguyen Huong Linh, Hoang Anh, Duong Thuy Ly, Nguyen Trong An, Nguyen Thi Thanh Thuy, Hong Anh, Thu Thuy, maison d'édition Kim Dong. IV/ Livres ayant remporté le Prix d'Encouragement 1. FPT Secrets - À la découverte de la culture d'entreprise chez FPT, Nguyen Thanh Nam, Phan Phuong Dat, Le Dinh Loc, Nong Thi Bich Van, Nguyen Thu Hue, Hanoi Publishing House. Unité affiliée : Thai Ha Books Joint Stock Company. 2. Le capitalisme sans capital : l’essor de l’économie invisible, Jonathan Haskel, Stian Westlake. Traduit par : Nguyen Thanh Son. Edité par : Phung Duc Tuong. Maison d'édition politique nationale Vérité. 3. L'ascension et la chute des grandes puissances : évolution économique et conflits militaires de 1500 à 2000, Paul Kennedy. Traducteur : Nguyen Thanh Xuan. Maison d'édition mondiale. Unité affiliée : Omega Vietnam Books Joint Stock Company. 4. La prospérité de l'Afrique : une histoire de 5 000 ans de richesse, d'ambition et de lutte, Martin Meredith. Traducteurs : Nguyen Sinh Vien, Nguyen Hoang Minh, Do Hoang. Maison d'édition mondiale. Unité affiliée : Omega Vietnam Books Joint Stock Company. 5. Les secrets de la Silicon Valley et les leçons du miracle économique de la haute technologie, Deborah Perry Piscione. Traducteur : Do Thi Thu Tra, Le Tung Quan. Rédacteur et correcteur : Nguyen Xuan Sanh. Maison d'édition générale de la ville. Ho Chi Minh 6. Concepts clés des études de genre, Jane Pilcher, Imelda Whelehan. Traducteur : Nguyen Thi Minh. Maison d'édition des femmes du Vietnam. 7. Valeurs culturelles de la religion Cao Dai. Dinh Quang Tien (rédacteur en chef), Religion Publishing House. 8. Deux centrales hydroélectriques souterraines du Vietnam, AV Sklyarenko, OD Zvyagin. Traducteurs : Nguyen Van Chien, Nguyen Xuan Hoa, Le Duc Man, Tran Quoc Tien, Bui Sy Hung, Pham Hong Hai. Maison d'édition des sciences et de la technologie. 9. L'art de la pensée basée sur les données - Pour prendre des décisions plus intelligentes dans un monde incertain, Hoang Huu Da, Tre Publishing House. 10. Principes et structures des mécanismes des machines, professeur associé. Ha Van Vui, professeur agrégé, PhD. Nguyen Chi Sang, Ph.D. Phan Dang Phong, Maison d'édition polytechnique de Hanoi. 11. L'architecture des maisons anciennes de Hoi An à travers les documents de l'Institut pour la conservation des monuments, Institut pour la conservation des monuments - Éditeur : Ths. Dang Khanh Ngoc, Maison d'édition de la culture nationale. 12. Costumes et caractéristiques culturelles des minorités ethniques du Nord du Vietnam, Do Duc, Fine Arts Publishing House. 13. Saigon, Gia Dinh, Cho Lon - Des souvenirs brillants. Peinture : Lam Nguyen Kha Liem, Article : Pham Cong Luan, Maison d'édition de la culture nationale. Unité affiliée : Phuong Nam Culture Joint Stock Company. 14. Étude architecturale du sud du Vietnam, Tu Yeng Luong Hoai Trong Tinh, maison d'édition Thuan Hoa. 15. EGO - PEOPLE (EGO - Être - Communauté EGO - Espace d'art métropolitain communautaire (03 volumes), Ngo Xuan Binh, The Gioi Publishing House. 16. Série de livres : Enfants heureux (10 livres), Le Anh Vinh (rédacteur en chef), Bui Thi Dien (contenu), Bui Viet Duy (illustrateur), Kim Dong Publishing House. 17. Série de livres : J'aime mon Vietnam : 1. Toit sur le plateau, 2. Bruit de la forêt, 3. Retour, Après-midi de printemps, artiste : Heg, Hanoi Publishing House. Unité affiliée : LionBooks Vietnam Media Company Limited. 18. Libellule chili à la recherche de sa mère, Nguyen Hong Chien, Kim Dong Publishing House.

arttimes.vn

Source : https://nxbkimdong.com.vn/blogs/su-kien/danh-sach-41-tac-pham-duoc-vinh-danh-tai-giai-thuong-sach-quoc-gia-lan