En plus de sa dernière œuvre, Back to Black , un biopic sur la regrettée chanteuse de jazz Amy Winehouse (sorti en salles en mai prochain), le réalisateur Sam Taylor-Johnson a récemment partagé ses expériences passées avec le premier volet de Cinquante nuances de Grey.
Taylor-Johnson a confié au Hollywood Reporter que sa prise de fonction en 2015 l'avait forcée à prendre une pause de quatre ans pour se ressaisir et réfléchir au processus. La réalisatrice a admis qu'elle et le romancier EL James avaient des points de vue totalement opposés sur l'adaptation de l'œuvre. Le film a été un échec critique, mais un succès au box-office, contribuant à propulser des stars comme Dakota Johnson et Jamie Dornan au rang de célébrités, donnant lieu à deux suites.
Sam Taylor-Johnson sur le tournage de 50 nuances de Grey
Taylor-Johnson a confié à propos de James : « C'était son livre et elle avait une vision très précise de son adaptation. Mais j'ai vu les choses à l'opposé. Au final, le livre a été un succès, ce qui est formidable, mais l'expérience que j'ai vécue a aussi été difficile. »
Elle a ajouté : « Il m'a fallu environ quatre ans pour retrouver mon esprit et ma confiance. Je vais redevenir une réalisatrice indépendante, où je pourrai prendre mes propres décisions, répondre à mes propres questions et présenter au monde ce que je crée moi-même. »
Il y a quelques années, l'ingérence apparente d'EL James dans l'adaptation cinématographique avait fait la une des journaux. Le scénario de Cinquante Nuances de Grey était constamment modifié pendant le tournage, James insistant pour que le roman soit intégralement reproduit tel qu'il était à l'écran. À l'époque, l'actrice principale Dakota Johnson avait confié à Vanity Fair que James exerçait « un contrôle créatif quasi militaire au quotidien » sur le tournage.
« Certains passages du livre ne fonctionneraient pas dans le film, comme les monologues intérieurs, qui sont parfois extrêmement ringards », a déclaré Johnson. « Mais James refusait de les couper. C'était toujours un combat. Si je réécrivais des scènes la veille avec des dialogues inappropriés, je suis sûr que le lendemain, les disputes éclateraient. »
Dernières images du film Back to Black de Taylor-Johnson avec Amy Winehouse
En 2018, Taylor-Johnson a déclaré à IndieWire que sa suite de Cinquante nuances - une autre adaptation des mémoires controversées A Million Little Pieces - n'avait presque jamais vu le jour parce qu'elle n'était pas un nom connu du grand public, malgré le fait que le film ait rapporté plus de 500 millions de dollars au box-office.
« Je suis toujours aussi mal en point », confie Taylor-Johnson. « J'ai fait un court-métrage, un film indépendant, un blockbuster, une émission de télévision avec un budget très serré. J'ai de l'expérience dans de nombreux genres, j'ai fait mes preuves, mais je ne suis toujours pas reconnue dans l'industrie. »
Lien source
Comment (0)