Réalisateur Bui Thac Chuyen :

Pour la première fois, l'histoire des tunnels – un système de défense souterrain utilisé par les Vietnamiens pendant la guerre – est portée à l'écran.

Pour la première fois, un film sur la guerre révolutionnaire a engrangé près de 150 milliards de dongs. Pour le réalisateur Bui Thac Chuyen, son rêve de réaliser un film sur les tunnels, caressé depuis onze ans, s'est enfin réalisé, et il se réjouit d'autant plus du large soutien du public. Le succès de « Tunnels : Le soleil dans les ténèbres » ouvre également de nouvelles perspectives pour les films historiques et ceux traitant de la guerre révolutionnaire.

— Monsieur Bui Thac Chuyen, si je comprends bien, dès le début, lorsque vous développiez le scénario du film « Tunnels : Le soleil dans les ténèbres », vous l'envisagiez comme un film d'action ?

Le film est structuré comme un film catastrophe : une force naturelle ou humaine menace un groupe de personnes. On imagine généralement les films de guerre comme mettant en scène deux camps opposés, avec un vainqueur et un vaincu. Mais dans la structure d'un film catastrophe, les personnages doivent trouver des moyens de mener à bien leur mission et d'échapper au danger. C'est dans ce contexte que j'ai présenté l'histoire d'une équipe de guérilleros protégeant un groupe de renseignement à Cu Chi. Les tunnels deviennent un moyen essentiel pour le camp le plus faible de réussir sa mission. Nous savons que les habitants de Cu Chi ont courageusement combattu les puissantes forces militaires américaines pendant de nombreuses années. La question « Qu'est-ce qui rend ces tunnels si particuliers ? » me hantait. Dès le départ, nous souhaitions offrir aux spectateurs cet aspect particulier, répondre à la question : comment ces gens ont-ils vécu et combattu ?

C’est aussi pourquoi beaucoup pensent que « The Tunnels : The Sun in the Darkness » manque de personnage principal et ne s’attache pas à honorer un héros en particulier.

Il serait inexact d'affirmer que le film manque de personnage principal, mais ici, nous n'insistons pas outre mesure sur les problématiques humaines ; nous nous concentrons plutôt sur les méthodes et les stratégies employées pour vaincre l'ennemi : la guerre populaire, la mobilisation de la population tout entière. Les guérilleros, bien que sans formation militaire formelle, possédaient une volonté, un courage et des techniques de combat exceptionnels. C'est là que réside le véritable intérêt du film ! Les tunnels sont le fruit de l'ingéniosité du peuple face à l'ennemi. L'histoire de cette guerre populaire menée dans ces tunnels est la clé de notre victoire.

- Je suis un peu perplexe face à la fin, et peut-être que beaucoup de spectateurs ne sont pas habitués à ce que vous terminiez un film de cette façon ?

Je comprends ! Certains pourraient trouver le récit confus, voire décousu, et s'imaginer une fin triomphante face à l'ennemi… Mais « Tunnels : Le Soleil dans les Ténèbres » est tout autre ! L'objectif des guérilleros était de tenir bon dans les tunnels, et l'ennemi, malgré la mobilisation de toutes ses forces pour les anéantir, est resté impuissant. La mission de protection de l'équipe de renseignement a été accomplie. À la fin du film, les deux membres les plus robustes de l'équipe sont toujours en vie, ce qui signifie que les rangs se reconstitueront et que le combat reprendra.

C'est un film sur la guerre populaire, et je ne voulais pas me concentrer sur un seul personnage. Les 21 membres de cette équipe de guérilla sont tous des héros. C'est pourquoi, même à la fin du film, je n'ai pas mentionné séparément les noms de Thai Hoa, Quang Tuan et Ho Thu Anh, mais les ai inclus tous dans une seule phrase. Je voulais ainsi suggérer que, dans une guerre populaire, chacun partageait la même volonté et le même esprit combatif. Même les gens les plus ordinaires peuvent accomplir des choses extraordinaires. Il n'y a pas de héros individuels ici. Chacun est un héros. Ils ont combattu, vaincu, survécu et se sont sacrifiés – c'était naturel, puisqu'ils se sont battus volontairement pour une cause commune.

- Un film de guerre qui trouve un écho auprès des générations : selon vous, quels changements de mentalité et d’approche devons-nous opérer pour créer des œuvres véritablement captivantes qui n’ont pas besoin d’être aussi extravagantes que les films étrangers à plusieurs millions de dollars ?

Je ne crois pas que les films de guerre soient inaccessibles ; la question est plutôt de savoir s'ils sont bons, réalistes. Réaliser des films de guerre est extrêmement difficile ! Et justement parce que c'est difficile, on les considère souvent comme artificiels et manquant d'authenticité. J'ai réalisé « Tunnels : Le soleil dans les ténèbres » pour revisiter l'histoire et la rendre plus claire. À l'occasion du 50e anniversaire de la paix et de la réunification nationales, je pense qu'il est important de se pencher sur l'histoire de nos ancêtres afin de renforcer la fierté nationale. Ces leçons historiques conservent toute leur valeur aujourd'hui dans la construction et le développement du pays. Des leçons sur la guerre populaire, la mobilisation des forces de toute la nation, la division des forces en unités plus petites et un traitement humain qui « touche le cœur de l'ennemi »…

L'histoire forge l'identité d'une nation. Si nous ignorons qui nous sommes, ne risquons-nous pas de sombrer dans l'obscurité, de perdre notre identité et notre caractère ? Ce film aborde également un aspect de l'identité vietnamienne. Cette identité a permis au peuple vietnamien de survivre à travers l'histoire. Pourquoi cette identité est-elle si forte et si clairement manifeste dans Cu Chi ? Parce que le peuple vietnamien est incroyablement adaptable et intelligent, capable de trouver des solutions simples et inattendues aux problèmes. D'autres films exploreront sans aucun doute d'autres facettes de l'identité vietnamienne. Plus nous découvrirons ces aspects, plus nous gagnerons en confiance et en force.

Le financement est important, mais la perspective l'est encore plus. Tout le monde rêve d'avoir 100 millions de dollars à investir dans un film spectaculaire comme les productions américaines. Mais ce film doit impérativement refléter une perspective vietnamienne. Je crois qu'en chacun de nous réside un socle solide !

- Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude au réalisateur Bui Thac Chuyen !

Source : https://hanoimoi.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-nhung-bai-hoc-lich-su-van-con-nguyen-gia-tri-700265.html