Comment dit-on « pays uni », « parade », « marche » en anglais ?

Le vocabulaire anglais lié au thème des 50 ans de réunification nationale et quelques exemples de phrases sont suggérés par M. Le Hoang Phong, directeur académique de l'organisation d'éducation et de formation YOUREORG.

1/ Réunification : Réunification

Jour de la réunification : Jour de la réunification

2/ Réunification du pays : Réunification du pays

Par exemple : la réunification du Vietnam a été officiellement célébrée le 30 avril 1975.

La réunification du Vietnam a été officiellement célébrée le 30 avril 1975.

3/ 50 ans de réunification nationale :

Vous pouvez utiliser : 50 ans de la réunification du Vietnam ou 50 ans depuis la réunification du Vietnam

Des soldats de guerre électronique lors d'un défilé conjoint pour célébrer le 50e anniversaire de la réunification nationale le matin du 11 avril à l'aéroport de Bien Hoa (ville de Bien Hoa, Dong Nai).

PHOTO : NGOC DUONG

4/ Grande fête : Grande fête

Par exemple : une grande célébration a été organisée à l’échelle nationale pour commémorer la réunification.

Une grande cérémonie a été organisée dans tout le pays pour célébrer le jour de la réunification.

5/ Défilé militaire : Défilé militaire

Par exemple : le défilé militaire du 30 avril a mis en valeur la force et l’unité des forces armées.

Le défilé du 30 avril a démontré la force et l’unité des forces armées.

6/ Défilé : Défilé

Par exemple : un défilé coloré a rempli les rues de drapeaux, de musique et d’acclamations.

Un défilé coloré a rempli les rues de drapeaux, de musique et d'acclamations.

7/ Feu d'artifice : Feu d'artifice

Par exemple : le ciel nocturne s’est illuminé avec un feu d’artifice spectaculaire pour célébrer le jour de la réunification.

Le ciel nocturne s'est illuminé avec un feu d'artifice spectaculaire pour célébrer le Jour de l'Unification.

Fin mars 2025, les habitants de Hô-Chi-Minh-Ville ont eu le plaisir de voir des avions de chasse tels que des Su-30MK2, des Yak-130, des Mi-171 et des hélicoptères Mi-8 s'entraîner dans le ciel au-dessus du centre-ville. Sur la photo, on voit des chasseurs Su-30MK2 volant en formations de quatre, s'entraînant dans de nombreuses formations de vol différentes.

PHOTO : INDÉPENDANCE

8/ Salut au canon

Par exemple : un salut au canon retentit bruyamment à travers la ville dans le cadre de la cérémonie officielle.

Le bruit des coups de canon résonnait dans toute la ville dans le cadre de la cérémonie officielle.

9/ Spectacle d'hélicoptères : Survol en hélicoptère

Par exemple : un survol en hélicoptère a enthousiasmé la foule lors de la grande célébration.

Le spectacle de vol en hélicoptère a enthousiasmé la foule lors de la grande cérémonie.

10/ Avions de chasse

Par exemple : des avions de chasse ont survolé la place, provoquant les acclamations de la foule en contrebas.

Les avions de chasse ont survolé la place, recevant des applaudissements tonitruants de la foule en contrebas.

Source : https://thanhnien.vn/dat-nuoc-thong-nhat-dieu-binh-dieu-hanh-noi-the-nao-trong-tieng-anh-18525042614065779.htm