Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le paysage et le ciel de Hué sont d'une beauté éclatante au printemps, pendant la saison des fleurs de coton rouge.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc25/02/2024


Interprété par : Le Chung | 25 février 2024

(Patrie) - Les kapokiers rouges en fleurs dans certaines rues de la ville de Hué ont contribué à la beauté du paysage de l'ancienne capitale durant les journées printanières.

Đất trời xứ Huế đẹp rực rỡ trong mùa hoa gạo - Ảnh 1.

Fin février, dans certaines rues de la ville de Hué, les kapokiers fleurissent, illuminant le ciel de l'ancienne capitale.

Đất trời xứ Huế đẹp rực rỡ trong mùa hoa gạo - Ảnh 2.

Les fleurs de kapokier, également appelées fleurs de coton, sont cultivées dans de nombreuses provinces du nord. Cette fleur est souvent associée aux paysages paisibles de la campagne.

Đất trời xứ Huế đẹp rực rỡ trong mùa hoa gạo - Ảnh 3.

Moins répandus que dans d'autres provinces et villes, les flamboyants royaux de Hué poussent isolément, mais lorsqu'ils fleurissent, ils sont d'une brillance exceptionnelle grâce à la beauté intrinsèque de cette ville.

Đất trời xứ Huế đẹp rực rỡ trong mùa hoa gạo - Ảnh 4.
Đất trời xứ Huế đẹp rực rỡ trong mùa hoa gạo - Ảnh 5.

Le kapokier appartient à la famille des arbres, possède des racines rugueuses et épineuses, et résiste très mal aux intempéries. En revanche, après le Têt, vers le mois de mars, ses fleurs s'épanouissent magnifiquement, offrant un paysage splendide et attirant les visiteurs.

Đất trời xứ Huế đẹp rực rỡ trong mùa hoa gạo - Ảnh 6.
Đất trời xứ Huế đẹp rực rỡ trong mùa hoa gạo - Ảnh 7.

La fleur du cotonnier possède des pétales simples, composés de 5 grands pétales épais.

Đất trời xứ Huế đẹp rực rỡ trong mùa hoa gạo - Ảnh 8.

Le pistil de la fleur de coton est fragile mais droit, avec des points rouges à son extrémité, comme des étincelles prêtes à s'enflammer.

Đất trời xứ Huế đẹp rực rỡ trong mùa hoa gạo - Ảnh 9.

Aux abords du pont Da Vien (ville de Hué), on trouve quatre kapokiers qui fleurissent habituellement en mars, mais cette année, ils ont fleuri plus tôt que d'habitude.

Đất trời xứ Huế đẹp rực rỡ trong mùa hoa gạo - Ảnh 10.

Le responsable du Centre des parcs verts de Hué a indiqué que la ville compte actuellement une soixantaine de kapokiers, achetés dans les provinces du nord pour y être plantés. Jusqu'à présent, ces arbres se sont bien développés et adaptés au climat, et fleurissent souvent abondamment. Le kapokier situé près du pont Da Vien a plus de 30 ans.

Đất trời xứ Huế đẹp rực rỡ trong mùa hoa gạo - Ảnh 11.

Avec ses magnifiques fleurs et sa croissance rapide, le kapokier est un arbre d'intérêt, planté dans les parcs pour créer des paysages et attirer les visiteurs et les touristes à Hué.

Đất trời xứ Huế đẹp rực rỡ trong mùa hoa gạo - Ảnh 12.

Ces jours-ci, les grappes de fleurs de coton illuminent le ciel de l'ancienne capitale, Hué, comme des torches.

Đất trời xứ Huế đẹp rực rỡ trong mùa hoa gạo - Ảnh 13.

L'apparition des fleurs du kapokier signale également la fin des jours froids, laissant place au soleil d'été.

Đất trời xứ Huế đẹp rực rỡ trong mùa hoa gạo - Ảnh 14.

Des fleurs de coton tombées jonchent les chemins...

Đất trời xứ Huế đẹp rực rỡ trong mùa hoa gạo - Ảnh 15.

La beauté des fleurs de coton rouge à côté des vestiges antiques de Hué.

Đất trời xứ Huế đẹp rực rỡ trong mùa hoa gạo - Ảnh 16.

« Je pensais que les flamboyants royaux ne se trouvaient que dans le Nord, mais je ne m'attendais pas à ce que la ville de Hué en possède également de si beaux. Leurs couleurs se fondent harmonieusement dans le paysage, créant un tableau véritablement poétique que les habitants et les touristes apprécient pour leurs photos », a déclaré Mme Tran Huyen Trang, une touriste originaire d'Hô Chi Minh-Ville.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

G-Dragon a enflammé le public lors de sa performance au Vietnam.
Une fan porte une robe de mariée au concert de G-Dragon à Hung Yen
Fascinée par la beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Me Tri, les jeunes rizières sont en pleine effervescence, rythmées par le martèlement du pilon pour la nouvelle récolte.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit