Empreintes culturelles particulières dans les relations Vietnam-Russie

Dans le cadre du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Russie, une exposition d'art spéciale intitulée « Enseignant-élève : mélodie d'une route » a été inaugurée à la galerie Zurab Tsereteli.

Selon un journaliste de VNA à Moscou, dans le cadre du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Russie, une exposition d'art spéciale intitulée « Enseignant-élève : la mélodie d'une route » a été inaugurée à la Galerie d'art Zurab Tsereteli de l'Académie des Beaux-Arts de Russie à Moscou.

L'exposition réunit environ 90 œuvres diverses, dont des peintures, des graphiques, des sculptures et des arts décoratifs, réalisées par des maîtres soviétiques et russes et leurs élèves vietnamiens. Notamment, de nombreux auteurs sont membres de l'Académie des Beaux-Arts soviétique et russe.

L'événement a eu l'honneur d'accueillir l'épouse du secrétaire général Ngo Phuong Ly, l'ambassadeur du Vietnam en Russie Dang Minh Khoi et son épouse, l'ambassadeur de Russie au Vietnam Gennady Bezdetko et son épouse, ainsi que de nombreux responsables des deux pays et amateurs d'art.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, le président de l'Académie des Arts de Russie, Vasily Tsereteli, a exprimé son honneur d'organiser cette belle exposition, démontrant l'héritage entre les générations d'artistes russo-vietnamiens.

Il a souligné que les œuvres de l'école de peinture vietnamienne et de l'école réaliste russe montraient que les enseignants et les étudiants, dans le même espace, créaient encore des œuvres d'art visuel de classe mondiale .

La qualité artistique de l'exposition est démontrée par la présence de nombreux maîtres artistes, dont l'artiste du peuple Nikas Safronov, l'un des artistes les plus chers de Russie.

Le vice-ministre de la Culture de la Fédération de Russie, Andreï Malychev, a affirmé que la coopération en matière de formation dans le domaine créatif entre les deux pays est largement mise en œuvre depuis longtemps et qu'elle forme aujourd'hui un « parcours » artistique comme le nom de l'exposition « Enseignant et étudiant... »

L'exposition, qui représente plus d'un demi-siècle de créations conjointes de maîtres d'art soviétiques et russes exceptionnels et de leurs étudiants vietnamiens, formés au pays du bouleau blanc à la fin du XXe et au début du XXIe siècle, reflète la nature la plus profonde de la relation entre les deux pays, est un exemple frappant de l'amitié et de la coopération étroite entre les deux peuples, soulignant le lien et la proximité entre les deux cultures.

Maria Zakharova, directrice du Département de l'Information et de la Presse du ministère russe des Affaires étrangères, a accueilli l'exposition avec sincérité et chaleur. Elle a cité de nombreuses citations d'écrivains et de poètes vietnamiens pour évoquer la Russie au cœur des Vietnamiens.

L'exposition présente notamment cinq œuvres du peintre, artiste du peuple Ngo Manh Lan, père de l'épouse du secrétaire général Ngo Phuong Ly, l'un des premiers étudiants vietnamiens à étudier en Union soviétique depuis 1962.

Après des années d’études en Union soviétique, l’artiste Ngo Manh Lan est devenu un grand animateur et un professeur respecté de nombreuses générations d’étudiants.

De nombreuses générations d'enfants vietnamiens ont grandi avec ses films d'animation « Les Aventures d'un grillon » (1959) , « Le Têt du chaton » (1970), « L'étourneau qui parle » (1970) et d'autres œuvres.

Il entretenait une longue amitié personnelle avec son professeur, Ivan Petrovich Ivanov-Vano, qui l'a plus tard inspiré à dessiner le film d'animation « Ave Maria » (1972).

Madame Ngo Phuong Ly a souligné que l'exposition démontrait les bons résultats de la coopération en matière de formation en général, et de formation en beaux-arts en particulier, entre les deux pays.

Touchée par l'affection et le respect des experts en art russes pour les œuvres de l'artiste Ngo Manh Lan, Mme Ngo Phuong Ly a affirmé que l'exposition contribuera de manière significative à renforcer l'amitié et les bonnes relations traditionnelles entre les deux pays.

A cette occasion, Mme Ngo Phuong Ly a eu l'honneur de recevoir la Médaille d'or « Pour les dignes » de l'Académie des Arts de Russie pour sa contribution active au développement de l'art et des relations culturelles internationales.

Dans le même temps, le sculpteur Dao Chau Hai, élève du professeur et artiste du peuple PI Bondarenko, a également reçu le titre d'académicien honoraire étranger de l'Académie des Arts de Russie.

Comme l'a réitéré le vice-ministre permanent de la Culture, des Sports et du Tourisme, Le Hai Binh, le Vietnam et la Fédération de Russie sont liés par une amitié traditionnelle de longue date.

Les 75 années de relations entre les deux pays constituent un atout inestimable pour les deux peuples, avec des contributions positives issues d'une coopération culturelle profonde, notamment la relation enseignant-élève de nombreuses générations de Vietnamiens et de Russes.

Se référant au proverbe russe « Un enseignant est un deuxième père pour chaque personne », le vice-ministre Le Hai Binh a respectueusement remercié le ministère de la Culture de la Fédération de Russie, l'Académie russe des arts, les enseignants et amis russes pour leur initiative d'organiser l'exposition.

Les amateurs d'art qui chérissent l'amitié entre le Vietnam et la Russie peuvent admirer jusqu'au 28 septembre à Moscou les œuvres qui mélangent les conseils dévoués des professeurs russes et la créativité des étudiants vietnamiens.

(TTXVN/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/dau-an-van-hoa-dac-biet-trong-quan-he-viet-nga-post1051436.vnp