Une étape importante pour les monuments de Hué

Dans l'après-midi du 23 novembre, le Comité populaire de la province de Thua Thien Huê a organisé une cérémonie de remise du Certificat du patrimoine documentaire de l'UNESCO pour la région Asie -Pacifique pour les « Bas-reliefs des neuf chaudrons en bronze du palais royal de Huê ». Il a également annoncé l'achèvement du « Projet de conservation et de restauration globales du palais de Thai Hoa » et a donné le coup d'envoi des travaux de « Restauration du palais de Can Chanh ». Ces événements témoignent du rôle essentiel du patrimoine pour relier le passé, le présent et l'avenir, et pour diffuser les valeurs culturelles vietnamiennes dans le monde.

Étaient présents à l'événement : le camarade Le Thanh Long, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre ; le camarade Nguyen Khoa Diem, ancien membre du Politburo, ancien secrétaire du Comité central du Parti, ancien chef du Comité central pour l'idéologie et la culture ; le camarade Hoang Dao Cuong, vice-ministre de la culture, des sports et du tourisme ; M. Jonathan Wallace Baker, représentant en chef du Bureau de l'UNESCO au Vietnam ; le camarade Le Truong Luu, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; le camarade Nguyen Van Phuong, président du Comité populaire de la province de Thua Thien Hue ; ...

Le vice- Premier ministre Le Thanh Long participe à une série d'événements

Reçu le certificat de l'UNESCO

Huê a l'honneur d'être la première localité du pays à avoir un patrimoine reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial (Ensemble monumental de Huê, 1993) et d'être également le premier site du patrimoine immatériel du Vietnam à figurer sur la liste du patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité (Musique de la Cour royale de Huê, 2003). À ce jour, Thua Thien Huê est la localité du Vietnam qui compte le plus grand nombre de sites classés au patrimoine mondial, témoignant ainsi de la richesse et de la diversité du patrimoine culturel de valeur mondiale de l'ancienne capitale.

M. Nguyen Van Phuong a promis que Thua Thien Hue continuera à mettre en œuvre de manière synchrone et efficace les programmes et plans d'action internationaux et ceux du gouvernement vietnamien visant à préserver et à promouvoir la valeur du patrimoine culturel.

« La reconnaissance par l'UNESCO des « Reliefs des neuf chaudrons en bronze du Palais royal de Hué » comme patrimoine documentaire mondial affirme une fois de plus la stature et la valeur historique des Neuf Chaudrons dans le patrimoine culturel mondial, et donne en même temps à Thua Thien Hué la position d'être la seule localité avec huit patrimoines reconnus par l'UNESCO », a souligné le président du Comité populaire de la province de Thua Thien Hué, Nguyen Van Phuong.

Le représentant en chef du Bureau de l'UNESCO au Vietnam, Jonathan Wallace Baker, a déclaré que lors de la 10e session plénière du Comité Mémoire du monde pour l'Asie-Pacifique à Oulan-Bator, en Mongolie, les « Neuf trépieds en bronze de la cité impériale de Hué » du Vietnam ont été officiellement inscrits sur la Liste du patrimoine documentaire de l'UNESCO pour l'Asie-Pacifique. Cette prestigieuse reconnaissance porte à dix le nombre total de patrimoines documentaires vietnamiens, dont trois sont classés au patrimoine documentaire mondial et sept au patrimoine documentaire de l'Asie-Pacifique. Les moulages en bronze des « Neuf trépieds » ont préservé les valeurs d'échange et d'interaction entre les cultures de la société vietnamienne et des pays d'Asie de l'Est.

C'est également la fierté du Vietnam en général et de la province de Thua Thien Hue en particulier, contribuant à rehausser le statut du patrimoine de Hue avec le titre « Une destination, 8 patrimoines » et constitue la force motrice pour transformer bientôt la province de Thua Thien Hue en une ville gérée de manière centralisée en 2025 sur la base de la préservation et de la promotion de la valeur du patrimoine culturel de Hue.

La restauration du site du couronnement a été achevée avec 9 mois d'avance

M. Hoang Viet Trung, directeur du Centre de conservation des monuments de Huê, a déclaré que le palais de Thai Hoa est le bâtiment le plus important de la citadelle impériale de Huê. C'est là que se déroulaient les cérémonies de couronnement des treize empereurs de la dynastie Nguyen et que se déroulaient les cérémonies les plus importantes de la cour royale.

Ce palais fut construit au printemps 1805 sous le règne de Gia Long. Sous le règne de Minh Mang, la cour royale ordonna des travaux de rénovation et de reconstruction à un nouvel emplacement à partir de 1832, achevés en 1833.

Ayant traversé de nombreux événements historiques, sous l'impact du temps, des guerres et des intempéries, la structure s'est gravement dégradée. Les tempêtes de fin 2020, en particulier, ont mis en péril le temple et ont nécessité des secours. La restauration et l'embellissement de cette structure sont donc une tâche urgente.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long et les délégués ont visité le palais de Thai Hoa

Le 23 novembre 2021, la cérémonie d'inauguration du projet global de conservation et de restauration du palais de Thai Hoa a eu lieu, avec un investissement total de près de 129 milliards de dôngs. Après trois ans de travaux et grâce aux efforts considérables de l'équipe de conservation du patrimoine, le projet a été achevé avec neuf mois d'avance.

Pour mener à bien les procédures de mise en œuvre du projet de restauration et de réhabilitation du palais Thai Hoa, la province de Thua Thien Hue a mené un processus de recherche et de préparation approfondi et systématique et a reçu un soutien important des organisations internationales, des ministères centraux, des branches et des chercheurs et scientifiques dans le processus de collecte de documents, d'images et de bases juridiques pour la mise en œuvre.

Le tribunal sera rétabli.

Selon des documents historiques, le palais de Can Chanh fut construit durant la troisième année de Gia Long (1804) et est l'un des trois palais emblématiques de la dynastie Nguyen. Situé dans la Cité interdite de Hué, c'est là que le roi tenait sa cour, recevait souvent des émissaires étrangers et organisait les banquets royaux et de cour de la dynastie Nguyen.

D'après la géographie de Thua Thien-Hue, le palais de Can Chanh repose sur une fondation de près d'un mètre de haut, pavée de briques et de pierres de Thanh, et couvre une superficie de près de 1 000 mètres carrés. Le hall principal comprend cinq compartiments et deux ailes doubles, tandis que le hall principal en compte sept et deux ailes simples. La structure est constituée de 80 colonnes en bois de fer, dont la plupart sont finement sculptées.

Du palais de Can Chanh ne subsiste plus que les fondations.

Au centre du palais se trouve le trône. De chaque côté des colonnes sont accrochés des miroirs peints représentant les magnifiques paysages de la capitale et des cartes des provinces du pays. Le palais abrite également de nombreux trésors de la dynastie Nguyen. Sous cette dynastie, le palais fut rénové en 1827, 1850 et 1899, puis repeint au début du XXe siècle sous le règne du roi Khai Dinh.

S'exprimant lors du lancement du projet « Restauration et embellissement des vestiges du palais de Can Chanh », M. Hoang Viet Trung a rappelé qu'en février 1947, le palais fut entièrement détruit, ne laissant que les fondations. Après plus de 60 ans de recherche, notamment de 2000 à 2024, les travaux de recherche et de restauration du palais de Can Chanh ont permis de recueillir de nombreuses contributions et documents précieux de la part de membres du Conseil national du patrimoine, d'experts de l'UNESCO et de chercheurs nationaux et étrangers.

Le projet de restauration et de rénovation de la centrale électrique de Can Chanh durera 4 ans et coûtera près de 200 milliards de VND.

Jusqu’à présent, la recherche a eu suffisamment de base scientifique et de base juridique pour mettre en œuvre le projet de restauration de cet important temple.

M. Hoang Viet Trung a affirmé que le projet visera à rénover et restaurer l'architecture intérieure et extérieure du palais de Can Chanh, ainsi que son paysage, dans son intégralité, en le rendant fidèle à son état d'origine. Doté d'un budget de près de 200 milliards de dongs, le projet devrait être achevé en quatre ans. Le Centre de conservation des monuments de Hué s'engage à mettre en œuvre des travaux de conservation et de restauration de la plus haute qualité pour le palais de Can Chanh.