Une étape importante, créant une opportunité d’approfondir la relation entre le Vietnam et le Bhoutan en une relation pratique et efficace.

Dấu mốc quan trọng, tạo cơ hội đưa quan hệ Việt Nam-Bhutan đi vào chiều sâu, thiết thực, hiệu quả

Le secrétaire général To Lam a reçu le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck du Bhoutan. (Source : journal Nhan Dan)

Dans l'après-midi du 19 août, au siège du Comité central du Parti, le secrétaire général To Lam a reçu le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck du Bhoutan à l'occasion de la visite d'État du roi au Vietnam.

Lors de la réunion, le secrétaire général To Lam a chaleureusement accueilli la visite du roi et de la reine du Bhoutan, appréciant hautement l'importance de la première visite au niveau de l'État entre les deux pays depuis l'établissement des relations diplomatiques .

Le secrétaire général To Lam estime que la visite du roi, accompagné de nombreux hauts responsables bhoutanais, est une étape importante, créant une opportunité d'approfondir l'amitié et la coopération multiforme entre le Vietnam et le Bhoutan de manière pratique et efficace, répondant aux intérêts des deux peuples et contribuant de manière responsable à la paix, à la stabilité et au développement durable dans la région et dans le monde.

Félicitant le Bhoutan pour ses réalisations impressionnantes en matière de construction et de développement nationaux sous le règne et la direction du Roi, le Secrétaire général To Lam a salué le modèle de développement du Bhoutan avec ses propres caractéristiques uniques admirées par le monde pour son accent sur la protection de l'environnement, la préservation du patrimoine culturel et le bonheur de son peuple, ce qui en fait l'un des « pays les plus heureux du monde » ; considérant cela comme une vision de développement très stratégique et sage.

Le Secrétaire général a déclaré que les deux pays partagent de nombreuses similitudes dans les orientations et les objectifs de développement, ce qui crée les conditions pour renforcer la coopération bilatérale dans les temps à venir ; il a affirmé que le Vietnam soutient toujours les orientations et les objectifs de développement du Bhoutan.

Le secrétaire général To Lam a salué le modèle de développement du Bhoutan, caractérisé par ses caractéristiques uniques. (Source : Journal Nhan Dan)

Exprimant sa joie pour sa première visite d'Etat au Vietnam, le Roi Jigme du Bhoutan a sincèrement remercié le Secrétaire général, les hauts dirigeants et le peuple vietnamiens pour leur accueil chaleureux, et a admiré l'esprit inébranlable et indomptable du peuple vietnamien dans la lutte passée pour l'indépendance nationale et les remarquables réalisations du Vietnam en matière de développement économique aujourd'hui.

Admirant la vision, la stratégie et l’orientation de développement définies par le Secrétaire général et les dirigeants vietnamiens, le roi Jigme du Bhoutan a exprimé sa ferme conviction que le Vietnam atteindra ses objectifs de développement.

Le Roi a souligné que le Bhoutan considère le Vietnam comme l'un de ses principaux partenaires prioritaires en Asie du Sud-Est et souhaite renforcer la coopération multiforme, partager et apprendre de l'expérience du Vietnam.

Le roi Jigme Khesar Namgyel Wangchuck du Bhoutan a exprimé sa ferme conviction que le Vietnam atteindra ses objectifs de développement. (Source : Journal Nhan Dan)

Les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits du développement positif de l'amitié entre le Vietnam et le Bhoutan au cours des dix dernières années, depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques. Ils ont souligné que l'amitié, les points communs culturels et la philosophie du développement constituent un fondement important pour que les deux parties continuent d'exploiter efficacement le potentiel et les atouts de chaque pays et de promouvoir une coopération approfondie dans les années à venir, apportant des bénéfices communs et contribuant au développement, à la paix et à la stabilité dans la région et dans le monde.

Le secrétaire général To Lam a salué les résultats des entretiens entre le roi du Bhoutan et le président du Vietnam, au cours desquels les deux parties ont convenu de continuer à renforcer la confiance et les liens entre les deux pays, d'accroître les échanges de délégations de haut niveau, de partager leurs expériences en matière de gouvernance nationale, de réaliser des percées dans la coopération économique, commerciale et d'investissement ; d'élargir davantage la coopération en matière de protection de l'environnement, de science et de technologie, d'innovation ; d'encourager et de promouvoir les échanges interpersonnels, les échanges culturels et bouddhistes, créant ainsi des conditions favorables pour que les peuples des deux pays puissent élargir leur compréhension mutuelle.

Les deux dirigeants ont convenu de coopérer plus étroitement et de renforcer leur soutien mutuel au sein des forums multilatéraux, notamment aux Nations Unies. Le secrétaire général To Lam a invité le Bhoutan à renforcer ses relations de coopération avec l'ASEAN.

Comment (0)