Au début de l'année, observation des costumes traditionnels vietnamiens restaurés par les jeunes

NDO - Créé en 2019 et officiellement mis en service en 2020 par des « amateurs », Great Vietnam se concentre sur la recherche et la restauration de costumes vietnamiens datant de plusieurs centaines d'années.

[Photo] Au début de l'année, en regardant les costumes traditionnels vietnamiens restaurés par des jeunes photo 1

En 2019, Great Vietnam est né avec ses premiers piliers : Vu Duc (29 ans) et Truong Tuan Anh (34 ans). Tous deux sont des « outsiders » dans le domaine de la culture et de la mode , mais ils partagent une passion pour la recherche et l'apprentissage de la culture traditionnelle. À cette époque, Vu Duc (sur la photo) se consacrait à la peinture et publiait sur les réseaux sociaux.

[Photo] Au début de l'année, en regardant les costumes traditionnels vietnamiens restaurés par les jeunes photo 2

Pendant ce temps, Tuan Anh a lui-même recherché, conçu et cousu des motifs traditionnels et a également participé au projet Dai Viet Patterns.

[Photo] Au début de l'année, en regardant les costumes traditionnels vietnamiens restaurés par des jeunes photo 3

Vu Duc a expliqué qu'au début, le groupe redessinait souvent les robes des dragons et des phénix, en s'appuyant sur les costumes et les images qui semblaient avoir été reconstitués sans le moindre doute. Mais plus tard, en approfondissant leurs recherches, et notamment en ayant accès aux images originales de nombreux artefacts, ils ont constaté de nombreuses erreurs. « Ces erreurs ont un impact considérable sur l'histoire », a déclaré Vu Duc.

[Photo] Au début de l'année, en regardant les costumes traditionnels vietnamiens restaurés par les jeunes photo 4

Après des recherches plus approfondies, l'équipe a constaté que certains costumes avaient été reconstitués de manière artificielle, sans être totalement fidèles à la réalité. Great Vietnam a donc entamé sa propre démarche de restauration.

[Photo] Au début de l'année, en regardant les costumes traditionnels vietnamiens restaurés par des jeunes photo 5

Great Vietnam a accepté de ne restaurer que les costumes accompagnés d'images et de documents afin de garantir leur comparabilité. Tuan Anh, ingénieur spécialisé en technologie, est responsable de la réalisation des dessins des costumes. Vu Duc, diplômé en communication et en sciences politiques , est chargé de la recherche de documents et des recoupements… Pour garantir une fidélité à l'original, de la réalisation des dessins au lancement du produit fini, certains modèles nécessitent jusqu'à trois ans de travail, notamment pour les robes de dragon et de phénix.

[Photo] Au début de l'année, en regardant les costumes traditionnels vietnamiens restaurés par des jeunes photo 6

Les recherches et les recoupements se sont avérés assez difficiles en raison du manque de documentation. Ils ont également fait appel à des maisons de ventes internationales et à certains musées d'Europe et des États-Unis pour trouver des images encore préservées. Heureusement, il y avait des costumes de tailles spécifiques et des images à agrandir.

[Photo] Au début de l'année, en regardant les costumes traditionnels vietnamiens restaurés par les jeunes photo 7

Après avoir obtenu un dessin unifié, ils impriment le tissu et le cousent pour en faire un échantillon réel. Les chemises, accessoires et chapeaux brodés sont ensuite confiés aux artisans des villages artisanaux. Pour les matériaux, ils recherchent des villages artisanaux tels que Van Phuc, La Khe, Buoi, Nha Xa, Nam Cao, Ma Chau, Tan Chau… Pour chaque modèle de costume, le groupe le publie sur la page fan, en joignant des documents afin que le public puisse l'apprécier plus pleinement.

[Photo] Au début de l'année, en regardant les costumes traditionnels vietnamiens restaurés par des jeunes photo 8

Les efforts ont finalement porté leurs fruits. La marque Great Vietnam est de plus en plus connue auprès de nombreux jeunes et a l'opportunité d'apparaître dans de nombreux programmes artistiques majeurs.

[Photo] Au début de l'année, en regardant les costumes traditionnels vietnamiens restaurés par des jeunes photo 9

Vu Duc à côté d'un costume ancien soigneusement restauré.

[Photo] Au début de l'année, en regardant les costumes traditionnels vietnamiens restaurés par des jeunes photo 10

En parlant de l'orientation du développement du travail, Vu Duc et tous les membres du groupe espèrent pouvoir intégrer les costumes traditionnels dans des projets culturels et artistiques qui ont une grande influence sur la communauté, et en plus, intégrer les costumes traditionnels dans la vie quotidienne, contribuant à affirmer la forte vitalité des costumes traditionnels en particulier et l'immuabilité de la mode en général.

[Photo] Au début de l'année, en regardant les costumes traditionnels vietnamiens restaurés par des jeunes photo 11

Modèle reconstitué avec soin d'une robe royale. Robe royale, généralement portée par les fonctionnaires de la cour.

[Photo] Au début de l'année, en regardant les costumes traditionnels vietnamiens restaurés par des jeunes photo 12

Chaque détail et chaque ligne de chaque modèle de costume traditionnel sont soigneusement étudiés, comparés avec soin et soignés dans les moindres détails.

[Photo] Au début de l'année, en regardant les costumes traditionnels vietnamiens restaurés par des jeunes photo 13

Modèle de chapeau ancien restauré par le Grand Vietnam.

[Photo] Au début de l'année, en regardant les costumes traditionnels vietnamiens restaurés par des jeunes photo 14

Modèle de chapeau ancien restauré par le Grand Vietnam.

[Photo] Au début de l'année, en regardant les costumes traditionnels vietnamiens restaurés par des jeunes photo 15

Vu Duc avec la robe de dragon restaurée.

[Photo] Au début de l'année, en regardant les costumes traditionnels vietnamiens restaurés par des jeunes photo 16

Les détails du dragon sont recréés de manière vivante et pleine d'âme sur le modèle de robe de dragon.

[Photo] Au début de l'année, en regardant les costumes traditionnels vietnamiens restaurés par des jeunes photo 17

Photo : Thanh Dat

[Photo] Au début de l'année, en regardant les costumes traditionnels vietnamiens restaurés par des jeunes photo 18

En tant qu'« étrangers », les membres du Grand Vietnam ont été, sont et continueront le chemin de la restauration et de la diffusion de l'esprit vietnamien à travers les costumes anciens de la nation.

THANH DAT-SON BACH

Nhandan.vn

Source