Promouvoir les échanges interpersonnels entre le Vietnam et le Cambodge

Le Président a suggéré que l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge et l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam continuent de se coordonner pour promouvoir et élargir le mouvement d'incubation d'amitié que les deux associations ont mis en œuvre.

Français Selon le correspondant spécial de l'Agence de presse vietnamienne, poursuivant sa visite d'Etat au Royaume du Cambodge, le matin du 13 juillet, le président To Lam a rencontré le président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam, Samdech Men Sam An. Exprimant sa joie et son honneur de rencontrer le président To Lam lors de son premier voyage à l'étranger au Cambodge, le président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam, Men Sam An, a félicité le président pour avoir été élu par l' Assemblée nationale vietnamienne pour occuper ce nouveau poste.

Le président To Lam reçoit le président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam, Men Sam An. (Photo : Nhan Sang/VNA).

La présidente de l'Association, Men Sam An, a également déclaré que, bien qu'elle ne travaille plus au sein du gouvernement cambodgien, elle continue de faire partie du groupe d'amitié gouvernemental. Le président du Parti communiste du Cambodge (PCP), Hun Sen, a toujours incité l'Association à promouvoir les relations entre les deux pays, devenant ainsi un pont entre eux. Par conséquent, l'Association s'efforcera de promouvoir ces relations afin de gagner la confiance des dirigeants cambodgiens et vietnamiens. Mme Men Sam An a exprimé sa profonde gratitude et a rappelé les mérites de ses amis vietnamiens qui ont apporté leur aide et leur soutien sans réserve, notamment par le sang des experts et des soldats volontaires vietnamiens, pour renverser le régime génocidaire de Pol Pot et libérer le peuple cambodgien du désastre. La présidente de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam a souligné la fraternité et le bon voisinage, indissociables de l'amitié stratégique et traditionnelle entre les peuples vietnamien et cambodgien, et s'est engagée à collaborer avec les dirigeants de l'Association pour promouvoir davantage l'amitié, la solidarité et les échanges interpersonnels, avec la détermination de protéger et de préserver l'amitié entre les deux peuples.

Le président To Lam offre un souvenir à l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam Men Sam An. (Photo : Nhan Sang/VNA).

Français S'exprimant lors de la réception, le Président a hautement apprécié les contributions de Mme Men Sam An au renforcement de l'amitié entre les deux pays ; a souligné que les relations de coopération entre les deux pays ont été constamment consolidées et développées au cours des dernières années ; les hauts dirigeants des deux pays ont maintenu des contacts et des échanges réguliers ; les mécanismes de coopération bilatérale ont continué d'être efficaces ; les deux parties ont coopéré étroitement dans le cadre multilatéral et sous-régional, contribuant à la paix , à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde. Le Président a espéré qu'avec sa profonde affection pour le pays et le peuple vietnamiens, Mme Men Sam An, bien que ne travaillant plus au gouvernement cambodgien, continuera d'apporter des contributions positives à la promotion de l'amitié et de la coopération globale entre les deux pays. Le Président a suggéré que l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge favorise les échanges interpersonnels, en particulier entre les jeunes des deux pays ; Dans le même temps, il faut renforcer le travail d’éducation et de propagande afin que les gens de tous horizons, en particulier la jeune génération des deux pays, aient une compréhension plus profonde du sens et de l’importance ainsi que voient clairement leur responsabilité dans la préservation et le développement des relations entre les deux pays.

Le président To Lam avec le président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam, Men Sam An, et les délégués. (Photo : Nhan Sang/VNA).

Le Président a suggéré que l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge et l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam continuent de se coordonner afin de promouvoir et de développer le mouvement d'incubation d'amitié mis en œuvre par les deux associations. Il a également exprimé l'espoir que Mme Men Sam An et les dirigeants de l'Association d'amitié continueront d'être attentifs et de soutenir les solutions visant à résoudre les difficultés rencontrées par les personnes d'origine vietnamienne au Cambodge. Il s'agit notamment de la question des documents juridiques, de la réinstallation des personnes vivant sur l'eau vers des terres, de l'aide à la stabilisation des conditions de vie des personnes d'origine vietnamienne, de leur intégration dans la communauté locale et de servir de passerelle d'amitié entre les deux pays. Il s'est également déclaré convaincu que, quelle que soit sa fonction, Mme Men Sam An continuera d'apporter une contribution importante au renforcement de l'amitié et de la solidarité entre les peuples des deux pays.

Dantri.com.vn

Source: https://dantri.com.vn/xa-hoi/day-manh-giao-luu-huu-nghi-nhan-dan-giua-hai-nuoc-viet-nam-va-campuchia-20240713145221333.htm