Monument national du tombeau et du temple de Nguyen Huynh Duc

Le tombeau et le temple de Nguyen Huynh Duc (situé dans le quartier de Khanh Hau, ville de Tan An, ancienne province de Long An ; aujourd'hui quartier de Khanh Hau, province de Tay Ninh) ont été reconnus comme relique artistique nationale par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) en 1993. La relique préserve l'art architectural du tombeau du début de la dynastie Nguyen ainsi que de nombreux objets anciens liés à la vie et à la carrière de l'une des personnes qui ont contribué à la remise en état du monticule de Cai En.

À l'intérieur du tombeau et du temple de Nguyen Huynh Duc.

Quelques mots sur la vie de Nguyen Huynh Duc

Nguyen Huynh Duc est né le 14 janvier de l'an Mau Thin (1748) au village de Truong Khanh, district de Kien Hung, bourg de Dinh Tuong (aujourd'hui quartier de Khanh Hau, province de Tay Ninh ). Son nom de famille était Huynh, son vrai nom était Huynh Cong Duc, mais certains documents l'indiquent comme Huynh Tuong Duc. Il appartenait à une famille de mandarins depuis de nombreuses générations. Ses grands-pères paternels et pères étaient MM. Huynh Cong Chau et Huynh Cong Luong, tous deux généraux du seigneur Nguyen, occupant le poste de Cai doi thuy quan. En 1731, son père partit pour le Sud et s'installa à Giong Cai En pour gagner sa vie, où il naquit.

Dans sa jeunesse, il assainit principalement les terres en pente de Cai En, dans la région de Ba Giong (Go Yen, Go Ky Lan, Go Qua Qua), un système de pentes s'étendant de la ville de Tan An, province de Long An, au district de Cai Be, ancienne province de Tien Giang . En l'an de grâce 1780, le seigneur Nguyen Phuc Anh s'enfuit vers le sud, à la citadelle de Gia Dinh, et Nguyen Huynh Duc participa à l'armée de Ba Giong à Gia Dinh pour assister le seigneur Nguyen Phuc Anh. Il avait alors 33 ans.

Après l'accession au trône du seigneur Nguyen Phuc Anh et la prise du nom de règne de Gia Long, M. Nguyen Huynh Duc se vit confier de nombreuses responsabilités importantes, dont trois fonctions de gouverneur dans les trois régions du Nord, du Centre et du Sud. En 1802, sous le règne de Nham Tuat, il occupa le poste de gouverneur de la citadelle de Binh Dinh. En 1810, sous le règne de Canh Ngo, il se rendit au Nord pour occuper le poste de gouverneur de la citadelle du Nord. En 1815, sous le règne d'At Hoi, il fut de nouveau nommé gouverneur de la citadelle de Gia Dinh par le roi Gia Long. En 1817, se sentant vieux et affaibli, M. Nguyen Huynh Duc présenta une pétition au roi lui demandant de se retirer dans son pays natal. Il y fit construire un tombeau et rénover la vieille maison de ses ancêtres pour en faire un temple. Il est décédé le neuvième jour du neuvième mois de la 18e année de Gia Long (1819), à l'âge de 72 ans (1).

Chaque année, les 7, 8 et 9 du 9e mois lunaire, les habitants de la région se réunissent en famille pour une cérémonie solennelle en son honneur. Cette tradition perdure depuis 1819.

Tombeaux et temples

Le mausolée de Nguyen Huynh Duc, d'une superficie d'environ 3 000 m², est délimité par une clôture et doté d'une triple porte ouverte à l'est, sur laquelle est gravée l'inscription « Tien Quan Phu ». Construit en 1817 (avant sa mort) en latérite et mortier, il est orienté nord-sud. De style ancien, il est rigoureusement symétrique et entouré d'un mur rectangulaire de 35 m de long, 19 m de large, 1,2 m de haut et 0,4 m d'épaisseur.

L'entrée du tombeau, au nord, est barrée par un écran en latérite de 3 m de haut, orné de motifs de pruniers et de cerfs en relief. Depuis cet écran, un chemin de 17 m de long mène à la partie principale du tombeau, comprenant la citadelle, les piliers, deux écrans et les pierres tombales. Sur les deux écrans figure une gravure sur la Longévité, composée par le vice-gouverneur de la citadelle de Gia Dinh, Trinh Hoai Duc. L'ensemble du tombeau est décoré de dragons, de fleurs, de feuilles, de soleils, de nuages, de lotus et de nombreuses phrases parallèles chinoises. Le clou du spectacle est une stèle en pierre de 1,56 m de haut et 0,95 m de large, rapportée de Hué . Elle porte les caractères chinois suivants : Viet Cô Kham Sai Gia Dinh, gouverneur de la citadelle, chef de l'armée d'avant-garde, présenté à Thoi Trung Duc Van, mandarin méritant, général du pays, pilier du pays et adjoint du Nguyen Huynh Quan Cong. Derrière la stèle se trouve la sépulture de M. Nguyen Huynh Duc, avec un tombeau rectangulaire de 3,4 m de long, 2,7 m de large et 0,3 m de haut. Autour du tombeau se trouvent de vieux frangipaniers. Le tombeau de Nguyen Huynh Duc a été construit dans le style architectural du début de la dynastie Nguyen : simple mais majestueux.

À 20 m au sud du tombeau se trouve son temple. De 1819 à 1959, la famille Nguyen Huynh lui rendit hommage dans une vieille maison construite par le roi Gia Long, à environ 500 m du tombeau. En 1959, pour faciliter le culte, la famille construisit ce nouveau temple à quatre piliers, deux toits et des portes en bois orientées à l'est. Juste derrière la porte principale se trouve un autel laqué rouge et doré, sculpté de dragons, de phénix, de fleurs et de feuilles. Au-dessus se trouve un portrait de M. Nguyen Huynh Duc peint en 1802. Derrière l'autel se trouve un ensemble de planches de bois de 3,4 m de long, 1,8 m de large et 0,14 m d'épaisseur, vieilles de plus de 300 ans, qui étaient ses reliques de son vivant. À l'intérieur se trouve l'autel principal avec un gong placé sur l'autel et une boîte laquée rouge contenant 8 copies de décrets royaux, d'édits, de décrets et de décrets royaux des dynasties Gia Long, Minh Mang et Tu Duc lui accordant.

À l'intérieur du temple, on trouve également trois paires d'ombrelles, de parasols et quatre paires de phrases parallèles louant sa carrière, offertes par le roi Gia Long. De plus, des objets anciens datant des XVIIIe et XIXe siècles sont également conservés dans le temple, tels que : le décret en bronze du roi Gia Long, donné en l'an de Ky Mao (1819), la plaque horizontale Van Ly Danh du roi Tu Duc, donnée en l'an de Giap Dan (1854)… Derrière le temple se trouve le hall principal recouvert de tuiles vernissées bleues, construit par la famille en 2000 d'après les plans de l'architecte Nguyen Ba Lang, ancien directeur de l'Institut d'archéologie de Saïgon.

En 1972, la famille avait construit deux grandes portes aux deux extrémités de la route circulaire menant au mausolée, reprenant le même style traditionnel à trois entrées. Sur la porte figurent les inscriptions en bronze « Tien Quan Phu » et « Lang Nguyen Huynh Duc ». Vue de loin, la porte du mausolée dégage une allure majestueuse et imposante (2).

Grâce à sa contribution à l'exploitation du monticule de Cai En et à ses valeurs historiques, architecturales et artistiques, le tombeau et le temple de Nguyen Huynh Duc ont été reconnus comme relique artistique nationale par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) en vertu de la décision n° 534-QD/BT du 11 mai 1993.

Tran Kieu Quang

(1) Nguyen Ngoc Quang (2017), « Nguyen Huynh Duc (1748-1819) », dans le livre « Quelques personnages historiques du pays du Sud », Hong Duc Publishing House, pp. 139-141.

(2) Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Long An (2021), « Vestiges nationaux de la province de Long An », Maison d'édition Thanh Nien, pp. 192-195.

Source : https://baocantho.com.vn/di-tich-quoc-gia-lang-mo-va-den-tho-nguyen-huynh-duc-a192947.html