Difficultés et défis
Le théâtre de marionnettes est une forme d'art populaire unique, profondément ancrée dans l'identité et l'âme vietnamiennes. Des sons des tambours des fêtes au bord des étangs villageois aux lumières éclatantes des scènes d'aujourd'hui, il a toujours été un symbole de la créativité, de l'ingéniosité et de l'optimisme du peuple vietnamien.
Lors du séminaire, Le Thi Anh Mai, directrice adjointe du département de la Culture et des Sports de Hanoï, a déclaré que, malgré les nombreuses évolutions du temps, l'art de la marionnette n'est plus seulement un spectacle folklorique, mais est devenu un « langage culturel » unique, préservé et enrichi par des générations d'artisans. Cependant, dans le contexte de la mondialisation et du développement rapide de nouvelles formes de divertissement, rendre l'art de la marionnette plus accessible au public contemporain exige une approche plus professionnelle, de nouveaux modèles organisationnels et de nouvelles méthodes de travail.
Dans l'introduction de l'atelier, l'artiste émérite Thanh Hien, directeur du Théâtre de marionnettes Thang Long, a déclaré : « L'art de la marionnette revêt de nombreuses formes diverses, telles que le théâtre d'eau, le théâtre d'ombres, le théâtre de baguettes, le théâtre de marionnettes à main, le théâtre de fils, le théâtre de marionnettes humaines… chacune porteuse de valeurs esthétiques et humaines, et revêt une importance particulière dans l'histoire, la culture et la société. Le Vietnam, en particulier, est le pays qui a vu naître, se former et se développer le théâtre de marionnettes sur l'eau. »
Cependant, l'artiste émérite Thanh Hien a également souligné que, dans le contexte actuel de mondialisation, les arts traditionnels en général, et le théâtre de marionnettes en particulier, sont confrontés à de nombreuses opportunités et à de nombreux défis : la concurrence des formes modernes de divertissement, l'évolution des goûts du public et les difficultés à préserver les artistes, les spectateurs et les lieux de représentation traditionnels. L'urbanisation a contraint certaines troupes de marionnettes sur l'eau, qui perpétuent leur art ancestral, à réduire progressivement leurs espaces de représentation. Par ailleurs, le financement des activités de représentation demeure un problème constant.
Évoquant les difficultés et les défis liés à la préservation et au maintien du métier de marionnettiste, Dang Minh Hung, directeur de la troupe de marionnettes Dao Thuc, a expliqué que la préservation des marionnettes sur l'eau est particulièrement complexe. En effet, les marionnettes, souvent utilisées sous l'eau, sont fragiles et nécessitent un remplacement régulier. De plus, le budget alloué à la troupe est limité, ce qui entrave les efforts de préservation et de promotion.
Selon le représentant de la troupe de marionnettes traditionnelle du village de Yen (commune de Tay Phuong), l'introduction d'éléments contemporains dans le théâtre de marionnettes local n'a pas pu être mise en œuvre pour de nombreuses raisons. Le financement actuel de la préservation et du développement de cet art provient principalement de l'État, selon des modalités réglementées. Les spectacles à but lucratif sont quasi inexistants dans la région. La formation de personnel pour promouvoir cet art se heurte également à des difficultés.
Reconnaissant franchement les difficultés, l'artiste du peuple Hoang Tuan, ancien directeur du Théâtre de marionnettes Thang Long, a déclaré : « Autrefois, Hanoï comptait plus de 20 troupes de marionnettes ; aujourd'hui, il n'en reste que quelques-unes, ce qui témoigne du déclin des arts traditionnels dans les villages. Par ailleurs, la recherche théorique et critique sur les arts traditionnels est dans un état alarmant, et l'Université de théâtre et de cinéma n'offre quasiment aucune formation dans ce domaine. »
Il faut créer un espace culturel distinct.
Lors de l'atelier, de nombreux points de vue ont été exprimés et des solutions ont été proposées pour préserver et promouvoir efficacement le patrimoine des marionnettes. La directrice adjointe du département de la Culture et des Sports de Hanoï, Le Thi Anh Mai, a déclaré que redonner vie aux marionnettes ne se limite pas à restaurer un art traditionnel, mais vise également à créer un espace culturel dynamique où l'art populaire est mis à l'honneur et se développe en harmonie avec la vie moderne.
« Le plus important est d’améliorer le professionnalisme des troupes et groupes de marionnettes : de l’organisation à la mise en scène, en passant par la formation des artistes, les stratégies de promotion et la coopération avec le tourisme et l’éducation . Lorsque les structures artistiques auront un mode de fonctionnement clair, autonome et créatif, la marionnette aura la possibilité de faire un véritable retour en force dans la vie communautaire », a déclaré Mme Le Thi Anh Mai.
Évaluant l'état actuel de la préservation et de la promotion de l'art de la marionnette, Mme Mai a déclaré que, malgré les nombreuses difficultés rencontrées par cet art traditionnel, certaines structures œuvrent efficacement à sa préservation. Le Théâtre de marionnettes Thang Long, fierté de la capitale Hanoï, en est un exemple typique : il a démontré que, lorsqu'il est organisé et géré correctement, l'art peut à la fois se préserver et se développer.
En 2023, le Théâtre de marionnettes Thang Long donnera plus de 1 600 représentations, attirant des centaines de milliers de spectateurs et générant des recettes supérieures à 70 milliards de dongs. En moyenne, six à huit spectacles sont présentés chaque jour, réunissant plus d’un millier de spectateurs, principalement des touristes internationaux.
Ces chiffres montrent que le théâtre de marionnettes peut parfaitement survivre et se développer fortement si les investissements sont réalisés dans la bonne direction, en liant l'art aux besoins sociaux, à la créativité et au tourisme culturel.
Intervenant lors de la discussion, l'artiste émérite Le Van Ngo, ancien directeur du Théâtre de marionnettes de Thang Long, a déclaré que la préservation et le développement du théâtre de marionnettes sur l'eau ne pouvaient se limiter aux 17 pièces traditionnelles jouées dans ce théâtre, car il existe des centaines de pièces traditionnelles de ce genre. « Préserver l'art de la marionnette, ce n'est pas seulement préserver les pièces traditionnelles, mais aussi préserver l'espace dédié aux représentations de marionnettes dans les villages », a-t-il affirmé.
Selon Trinh Thuy Mui, artiste du peuple, vice-présidente de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques et présidente de l'Association vietnamienne des artistes de scène, il est nécessaire d'intégrer l'art de la marionnette dans les programmes scolaires afin de préserver et de promouvoir son patrimoine. Les troupes et les théâtres de marionnettes doivent organiser des représentations pour les élèves, car c'est ainsi qu'ils fidélisent leur public.
L'artiste du peuple Hoang Tuan a également déclaré que pour préserver et promouvoir l'art de la marionnette, la formation joue un rôle important et qu'il est nécessaire d'introduire la marionnette dans les écoles de manière scientifique et méthodique.
Il apparaît clairement que le théâtre de marionnettes, et plus particulièrement le théâtre de marionnettes sur l'eau, constitue non seulement un patrimoine culturel immatériel unique du Vietnam, mais aussi un art du spectacle qui contribue à enrichir le patrimoine culturel de Hanoï et de l'ensemble du pays. Le théâtre de marionnettes sur l'eau fait également partie intégrante du patrimoine culturel et contribue de manière significative à la stratégie de développement de l'industrie culturelle de la capitale. Toutefois, pour que le théâtre de marionnettes puisse pleinement s'épanouir, une stratégie cohérente et durable est nécessaire, qui permette à la fois de préserver les valeurs traditionnelles, d'encourager la créativité et de renforcer son rayonnement international.
Source : https://hanoimoi.vn/de-nghe-thuat-roi-phat-trien-trong-doi-song-duong-dai-722802.html
![Transition de Dong Nai à l'OCOP : [Article 3] Lier le tourisme à la consommation de produits de l'OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Comment (0)