Proposition de réduction de 20 à 50 % des frais et taxes dans l'agriculture et l'environnement

Légende de la photo — Ferme d'élevage d'un agriculteur du village de Ngoai, commune de Phu Kim, district de Thach That, Hanoi . Photo d’illustration : Vu Sinh/VNA

En réponse à la dépêche officielle n° 5648/BTC-CST du 28 avril 2025 du ministère des Finances sur l'examen et la proposition de réduction des frais et des charges pour éliminer les difficultés, soutenir les activités de production et commerciales et encourager l'utilisation des services publics en ligne, pour contribuer à éliminer les difficultés et à soutenir les activités de production et commerciales, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement propose de réduire le niveau de collecte des frais et des charges au cours des 6 derniers mois de l'année.

Français Concernant les frais, pour les frais de maintien de la validité du certificat de protection des obtentions végétales : Réduire de 20 % le taux actuel de perception des frais spécifié au point 3, section III, barème des frais et taxes dans le domaine des variétés végétales et forestières publié par la circulaire 207/2016/TT-BTC (pour les éléments de l'année 1 à l'année 3 ; de l'année 4 à l'année 6 ; de l'année 7 à l'année 9) ; Réduire de 30 % le taux actuel de perception des frais spécifié au point 3, section III, barème des frais et taxes dans le domaine de la culture des plantes et des variétés forestières publié avec la circulaire 207/2016/TT-BTC (pour les articles de l'année 10 à l'année 15 ; de l'année 16 jusqu'à la fin de la période de validité du certificat de protection).

Pour les frais de quarantaine animale (tests cliniques sur les volailles) : réduire de 50 % le niveau de perception des frais spécifié au point 1.4, section III du barème des frais et charges dans les travaux vétérinaires publié par la circulaire n° 101/2020/TT-BTC.

Frais d'évaluation des projets et rapports sur l'exploitation et l'utilisation de l'eau réalisés par les agences centrales : Réduire de 20 % le taux de perception prescrit dans la circulaire 01/2022/TT-BTC.

Concernant les frais, les frais de délivrance des certificats de quarantaine pour les animaux terrestres et les produits animaux ; Produits aquatiques importés, en transit, importés temporairement et réexportés (y compris les entrepôts sous douane) et transferts aux frontières : Égal à 50 % du taux de perception des frais spécifié au point 1, section I du barème des frais et taxes dans les travaux vétérinaires publié avec la circulaire n° 101/2020/TT-BTC.

Pour les frais de délivrance du certificat d'exercice des services vétérinaires : Égal à 50 % du taux de perception des frais spécifié au point 2, section I, barème des frais et charges dans les travaux vétérinaires publié par la circulaire n° 101/2020/TT-BTC.

Actuellement, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement met en œuvre et organise directement la collecte selon la liste des 5 taxes et 38 redevances.

Source : https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/de-xuat-giam-tu-20-50-phi-le-phi-trong-nong-nghiep-va-moi-truong/20250520075421429