Soirée artistique émouvante en mémoire du président Ho Chi Minh au Venezuela

Đêm nghệ thuật tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Venezuela

Le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Yván Gil, a transmis avec émotion le message du président Nicolás Maduro.

La soirée artistique a attiré la participation de nombreux artistes vénézuéliens de premier plan et de l'Orchestre symphonique national du Venezuela. La soirée musicale n'était pas seulement consacrée à l'art, mais aussi au cœur des gens - où les émotions et les idéaux se rencontraient dans des chansons révolutionnaires et imprégnées de l'amitié entre le Vietnam et le Venezuela.

Au programme ont participé de nombreux dirigeants vénézuéliens de haut rang, parmi lesquels l'inspecteur général du peuple Alfredo Ruiz, le ministre des Affaires étrangères Yván Gil, le ministre du Travail Eduardo Piñate, ainsi que des représentants de ministères, d'organisations sociopolitiques , de missions diplomatiques locales et de la population de la capitale Caracas.

Au début du programme, l'ensemble du public a observé une minute de silence pour commémorer l'ancien président Tran Duc Luong, l'un des fidèles étudiants du président Ho Chi Minh , qui a consacré toute sa vie à la cause de la construction et de la défense de la patrie socialiste vietnamienne.

Dans son discours d'ouverture, le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Yván Gil, a transmis le message du président Nicolás Maduro, président du Parti socialiste unifié du Venezuela (PSUV), envoyant ses félicitations et en rendant hommage au président Ho Chi Minh, soulignant que le temps peut passer, mais ses pensées sur l'indépendance nationale, la liberté et la solidarité internationale seront toujours un phare éclairant le chemin des personnes qui aiment la paix et aspirent à la justice.

L'ambassadeur du Vietnam au Venezuela, Vu Trung My, prend la parole lors du programme.

Le ministre des Affaires étrangères Yván Gil, l'ambassadeur du Vietnam au Venezuela Vu Trung My, a affirmé que le président Ho Chi Minh était non seulement un dirigeant exceptionnel du peuple vietnamien, mais aussi un symbole vivant de la liberté, de la dignité humaine et de l'aspiration à la paix - des valeurs éternelles qui ont transcendé les frontières nationales pour toucher le cœur de millions de personnes éprises de justice à travers le monde.

Cette profonde affection a été transmise par des amis internationaux de la manière la plus sincère et la plus touchante : à travers la musique, un langage qui n’a pas besoin de traduction. L'un des exemples les plus émouvants est la chanson immortelle « La Ballade de Ho Chi Minh », composée par le musicien britannique Ewan MacColl en 1954, à l'époque où la guerre de résistance du peuple vietnamien contre le colonialisme français atteignait une victoire historique à Dien Bien Phu.

Sans s'arrêter en Angleterre, de nombreuses chansons composées par des musiciens latino-américains, notamment le regretté artiste du peuple vénézuélien Ali Primera, ont résonné sur tous les toits de Caracas, de Santiago du Chili jusqu'aux places de La Havane, pour rappeler que le Vietnam et le président Ho Chi Minh n'ont jamais été seuls sur le chemin de la liberté.

Présente à la soirée artistique, Mme Sol Primera, épouse du regretté artiste du peuple vénézuélien Ali Primera, a confié avec émotion : « J'ai pleuré en écoutant les chansons sur le président Ho Chi Minh. Ces mélodies m'ont ramenée aux années où brûlait le feu révolutionnaire, où le peuple vénézuélien se tenait aux côtés du peuple vietnamien dans sa lutte pour l'indépendance et la dignité humaine. »

Il est à noter que ses quatre enfants, dont l'artiste Ali Alejandro - l'interprète principal du concert, étaient tous présents au moment sacré du concert de ce soir.

Le programme artistique a apporté des mélodies immortelles : « Forever Ho Chi Minh » (Inoubliable Ho Chi Minh), « Portrait de Ho Chi Minh » (La Figura de Ho Chi Minh) et « Femme vietnamienne » (La Mujer de Vietnam) – des chansons d’Ali Primera, l’artiste vénézuélien qui a utilisé sa voix pour relier les deux rives de l’océan, apportant l’image de l’Oncle Ho de la bande de terre en forme de S au cœur de millions de Sud-Américains.

Pendant ce temps, le public a également été ému par « Le droit de vivre en paix » de Victor Jara (Chili), « La ballade de Ho Chi Minh » d'Ewan MacColl, avec des paroles en espagnol traduites par Rolando Alarcón - des chansons internationales qui ont fait du président Ho Chi Minh un symbole immortel dans la musique révolutionnaire mondiale.

La soirée musicale s'est terminée avec la chanson « Comme si l'oncle Ho était là le jour de la grande victoire ». Tout le public, des invités aux artistes en passant par les habitants de Caracas, s'est joint à nous pour chanter la chanson.