Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Temple sacré du bambou

Nous sommes retournés dans la zone frontalière de Huong Son, Ha Tinh au moment où le temple Truc commémorait le 600e anniversaire du jour où deux généraux de la famille Tran du soulèvement de Lam Son ont héroïquement sacrifié leur vie dans une bataille avec l'armée envahissante Ming. Leur sang s'est mélangé à la terre sacrée de la forêt de bambous verts près de la rivière Ngan Pho. L'ancien temple vénère deux héros nationaux et insurgés avec une architecture unique en bois de jacquier, réalisée par des artisans talentueux du village de menuiserie traditionnel de Xa Lang.

Báo Cần ThơBáo Cần Thơ24/05/2025


Le temple Truc est principalement constitué de bois de jacquier.

Mouvement stratégique des troupes de Le Loi de Thanh à Nghe

Face à la menace d'invasion de la dynastie Ming, le héros en civil Le Loi a tenu le serment de Lung Nhai à Thanh Hoa , rassemblant des héros de tout le pays, construisant une base dans la région montagneuse de Lam Son, levant le drapeau du soulèvement contre l'armée Ming le 2 janvier de l'année Mau Tuat, 7 février 1418. En raison du petit nombre de troupes, du manque de nourriture et du manque d'expérience au combat, au début, bien que l'armée de Lam Son ait remporté quelques batailles, elle a également rencontré de nombreuses difficultés. Après chaque bataille, les insurgés devaient déplacer leurs casernes ailleurs ou se réfugier dans la forêt profonde de Chi Linh, encerclés de tous côtés par l'armée Ming. Des héros comme Le Lai qui a risqué sa vie pour sauver son seigneur et Le Thach qui a été le pionnier dans la poursuite de l'ennemi sont morts pendant cette période.

En mai 1423, alors que la dynastie Ming était engagée dans une bataille majeure contre les Mongols au Nord, le roi Binh Dinh Le Loi et les commandants Lam Son profitèrent de l'occasion pour recruter davantage de troupes, augmenter la production et le stockage de nourriture, et surtout rechercher des endroits dangereux pour construire de nouvelles bases pour une résistance à long terme. Suivant la stratégie du général Nguyen Chich, le roi Le Loi de Binh Dinh ordonna aux troupes d'avancer depuis Thanh Hoa le long de la forêt frontalière occidentale pour libérer Nghe An à la fin de 1424. Nghe An, qui comprend désormais Nghe An et Ha Tinh, était depuis longtemps un vaste territoire avec une grande population et un terrain dangereux, qui pouvait fournir d'abondantes ressources humaines et servir de base de résistance solide. De plus, à cette époque, Nghe An avait des troupes Ming faibles et était loin des citadelles de Dong Quan et de Tay Do, ils ne pouvaient donc pas faire pression sur l'armée de Lam Son.

Lors de la marche le long des hautes terres frontalières de Thanh à Nghe, le roi Binh Dinh Le Loi ordonna aux insurgés d'attaquer et de capturer successivement, causant de lourdes pertes à l'armée Ming à Da Cang, Bo Dang et Tra Lan comme l'écrivit Nguyen Trai dans « Binh Ngo Dai Cao » : « La bataille de Bo Dang fut remplie de tonnerre et d'éclairs / À Tra Lan, le bambou se fendit et les cendres volèrent ». En raison de nombreux échecs, le général Tran Tri demanda la paix au roi Binh Dinh Le Loi, mais fut critiqué par l'empereur Ming, il fut donc contraint d'envoyer des troupes de la citadelle de Nghe An pour reprendre la citadelle de Tra Lan. Le roi Binh Dinh Le Loi ordonna une embuscade au col de Kha Luu et à la plage de So près du camp de Pha Luy, attirant l'armée Ming dans une embuscade et la détruisant. Les victoires consécutives à Nghe An dans un court laps de temps ont contribué à la croissance rapide du prestige de l'armée insurgée du roi Binh Dinh Le Loi.

Cependant, pour remporter de glorieuses victoires, de nombreux généraux et soldats des plaines aux hautes terres sont tombés héroïquement en silence, et le peuple a construit des temples pour les honorer. Ils sont rarement mentionnés dans l'histoire officielle, mais ils existent parmi le peuple et vivent à jamais dans le cœur des gens où ils se sont sacrifiés pour une grande cause, notamment deux généraux Tran Le et Tran Dat qui ont des temples construits sur la rivière Ngan Pho, près du quai de Tam Soa.

Le temple sacré Truc préserve la beauté traditionnelle du village de menuiserie de Xa Lang

Grâce aux conseils directs du professeur et poète Le Van Vy, moi-même et l'enseignant et chercheur littéraire Dinh Tri Dung avons visité le temple Truc dans le village de Xa Lang, commune de Dau Xa, district de Do Gia, ancienne ville de Nghe An, aujourd'hui village de Tan Ho, commune de Tan My Ha, district de Huong Son, province de Ha Tinh. Le temple est situé sur un grand terrain au bord de la rivière Ngan Pho et a été reconnu comme relique historique et culturelle provinciale en 2003.

Durant la période de résistance contre les envahisseurs Ming, Xa Lang était situé dans l'importante base mobile stratégique de Do Gia, commandée par le roi Binh Dinh Le Loi. Au nord-ouest de Xa Lang, sur la rive gauche de la rivière Ngan Pho, se trouve la chaîne de montagnes Thien Nhan avec la citadelle de Luc Nien construite par les insurgés pour rassembler des armes, de la nourriture, former des soldats et servir de tremplin pour la marche. En amont de la rivière Ngan Pho, au sud-ouest de Xa Lang, le quartier général du roi Binh Dinh Le Loi et de ses commandants se trouvait dans la grotte de Tien Hoa. De plus, Xa Lang est également adjacent à Linh Cam, également connu sous le nom de Tung Linh, où les deux rivières Ngan Sau et Ngan Pho se rejoignent pour former la rivière La au carrefour de Tam Soa, où le célèbre général Dinh Le était stationné, bloquant la route menant à la zone de guerre de Do Gia.

Lorsque l'armée insurgée de Lam Son de Thanh Hoa entra dans Nghe An pour libérer, stationnée dans la citadelle de Luc Nien et la grotte de Tien Hoa, les habitants des environs fournirent avec enthousiasme de la main-d'œuvre et des ressources pour remporter des victoires à Hoi Nam - Khuat Giang, la vallée de Chau et des batailles navales sur les rivières Lam et La. Selon la légende, il y a 600 ans, lors d'une bataille acharnée le 14 mai 1425, 17 avril, année du Serpent de Feu, deux généraux Tran Le et Tran Dat furent grièvement blessés et se rendirent à cheval au village de Xa Lang, commune de Dau Xa. En raison de l'hémorragie excessive et de l'impossibilité de les sauver, les deux hommes sont décédés. Le plus étrange est que partout où le sang des deux hommes tombait, le bambou poussait peu à peu jusqu'à devenir une forêt. Pour commémorer les deux braves généraux, le peuple a construit un temple appelé Temple Truc. Plus tard, le roi Le leur conféra le titre d'« Esprit suprême ».


Le palanquin des deux braves généraux de la famille Tran était magnifiquement sculpté.

Après avoir offert de l'encens à nos ancêtres, nous avons visité chaque partie du temple Truc. Outre sa valeur historique et culturelle, le temple est également une œuvre d'art unique, qui devient de plus en plus attrayante à mesure qu'on la regarde. Construit vers le XVIe siècle, principalement en bois de jacquier, après de nombreuses restaurations et embellissements, l'ancien temple conserve encore la belle architecture et les sculptures des artisans talentueux du célèbre village de menuiserie de Xa Lang. Le temple conserve encore de nombreux objets précieux, notamment une tablette en bois sculptée de la tablette ancestrale de Thanh Hoang, une œuvre d'art avec une sculpture délicate de quatre poissons se transformant en dragons, un brûle-encens en pierre de 29 cm de haut, une cloche en bronze de 100 cm de haut...

Le temple Truc se compose de trois bâtiments : les salles inférieure, moyenne et supérieure. Chaque bâtiment a un style architectural différent. Tous les objets sont finement sculptés, détaillés, sophistiqués avec des thèmes très riches : quatre animaux sacrés, des fleurs et des feuilles stylisées, en particulier l'image d'un dragon tenant une perle, adorant la lune, s'enroulant dans les nuages, très flexible, vivant et unique. Par exemple, deux dragons faisant face à la même lune, l'un regardant de côté et l'autre regardant vers le bas, sont complètement différents. Ou les huit figures de la salle centrale, devant et derrière, sont toutes sculptées de manière dense sans confusion, avec des thèmes qui ne se chevauchent pas.

Le professeur Dinh Xuan Lam est originaire de Huong Son et, avec le professeur Phan Huy Le, il a emmené des étudiants en excursion pour étudier le soulèvement de Lam Son du héros du tissu Le Loi et le soulèvement de Huong Khe de Phan Dinh Phung. Deux historiens célèbres sont également venus offrir de l'encens au temple Truc. Lors d'une conversation avec nous, le professeur Dinh Xuan Lam a déclaré que pendant son enfance, il suivait souvent le petit chemin le long de la rivière Ngan Pho pour passer par ce temple sacré. En arrivant au monument en pierre de Ha Ma, tout le monde a enlevé son chapeau et a incliné la tête en traversant le temple. Si vous entrez par la porte du temple, vous sentirez l'odeur parfumée du bambou.

En raison de la guerre continue, les reliques et la généalogie du temple Truc n'existent plus, de sorte que les biographies des deux braves généraux Tran Le et Tran Dat ne sont pas claires. Cependant, dans la vie spirituelle du peuple de Huong Son, deux braves généraux de la famille Tran qui ont apporté de grandes contributions au pays sont depuis longtemps devenus des dieux sacrés. Tout comme le temple Truc, qui a résisté au soleil, à la pluie, aux bombes et aux balles, il préserve encore la beauté artistique exquise de l'esprit et des mains des talentueux artisans du village de menuiserie de Xa Lang, comme un héritage précieux à transmettre fièrement aux générations futures.

Le soulèvement de Lam Son au XVe siècle, mené par le héros du tissu Le Loi pendant dix ans contre l'armée Ming, est une page glorieuse et fière de l'histoire de la nation. Pour obtenir la victoire, de nombreux généraux et soldats sont tombés. Outre les héros célèbres de l'histoire tels que Le Lai, Le Thach, Dinh Le, Ly Trien, Le Lu, Le Lo, il y avait de nombreuses personnes qui se sont sacrifiées en silence et qui ont été commémorées et vénérées par la population locale.

Article et photos : PHAN TAN HUNG

Source : https://baocantho.com.vn/den-truc-linh-thieng-a186810.html


Comment (0)

No data
No data

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit