Le patrimoine culturel mondial raconte l'histoire extraordinaire de la secte zen Truc Lam

Côn Sơn – Kiếp Bạc và hành trình từ huyền thoại dân tộc đến Di sản thế giới

Le Dr Trinh Le Anh estime que le site archéologique et paysager de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son et Kiep Bac offre une beauté empreinte de nature, de poésie et de méditation. (Photo : TGCC)

Le 12 juillet, après un long et laborieux parcours, le complexe archéologique et paysager de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son et Kiep Bac a été officiellement reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial . C'est à la fois un titre et une reconnaissance internationale pour la grande source culturelle qui a jailli au cœur de la nation pendant près d'un millénaire.

Le long de la chaîne sacrée de Yen Tu, chaque pierre, chaque racine de pin et chaque ruisseau raconte silencieusement une histoire de la période glorieuse de la culture, des croyances et de l'histoire du Dai Viet, tels des jalons spirituels où l'on peut ressentir l'esprit du Dai Viet de la manière la plus intime et authentique. L'histoire extraordinaire de l'école zen Truc Lam, fondée par un roi-bouddhiste en personne ; les chants silencieux qui résonnent des blocs de bois millénaires de la pagode Vinh Nghiem ; l'aura de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan semble encore briller sur la terre héroïque de Kiep Bac.

« Con Son nous accueille avec la beauté d'un paysage pittoresque, où le murmure du ruisseau résonne encore comme il y a mille ans dans la poésie de Nguyen Trai, là où le troisième patriarche Huyen Quang choisissait de pratiquer. C'est là toute la beauté de l'harmonie entre la nature, la poésie et la méditation... »

Au cœur de cet héritage se trouve l'école zen Truc Lam, une école unique dans l'histoire du bouddhisme mondial. Au milieu du XIIIe siècle, après avoir mené à deux reprises son armée et son peuple à la victoire contre les cavaliers mongols de Yuan, le roi Tran Nhan Tong marqua l'histoire en abdiquant, se retirant à Yen Tu pour pratiquer et unifier les écoles zen afin de former une école zen imprégnée d'identité vietnamienne. Avec ses deux patriarches successifs, Phap Loa et Huyen Quang, il élabora une idéologie bouddhiste imprégnée de l'esprit d'engagement de la nation.

Cultiver sa foi ne consiste pas à se couper du monde, mais à y vivre pleinement, en faisant de la protection du pays et du service du peuple la voie de l'éveil. C'est cette idéologie qui a forgé l'esprit national indomptable et bienveillant, donnant au Dai Viet la force de se tenir debout et de rayonner.

Ayant été sur place, étudié, posé des questions, écouté et écrit, j'ai la chance de pouvoir parcourir ce chemin patrimonial et de le ressentir avec tous mes sens.

Les pèlerinages débutent souvent à Quang Ninh , considérée comme le berceau et la capitale du bouddhisme Truc Lam. Arrivés à Yen Tu, nous avons l'impression de pénétrer dans un royaume sacré, où brume, nuages et arbres centenaires se mêlent harmonieusement. Chaque pas vers la pagode Dong est une invitation à l'introspection, et lorsque nous atteignons Ngoa Van Am, lieu où le Bouddha a atteint le nirvana, une étrange paix nous envahit.

Le complexe de vestiges et de sites pittoresques de Yen Tu – Con Son – Kiep Bac – Vinh Nghiem a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial. (Photo : Hoang Duong)

En quittant Yen Tu, le fil du patrimoine nous conduit à Bac Giang , où se dresse la majestueuse et ancienne pagode Vinh Nghiem. Il ne s'agit pas seulement d'une pagode, mais aussi de la principale académie bouddhiste du pays, où le deuxième patriarche Phap Loa a organisé et développé l'école zen.

Dans le calme du temple, on ressent encore la sagesse et la persévérance de nos ancêtres qui ont préservé le trésor de plus de 3 000 écritures bouddhistes, un patrimoine documentaire mondial reconnu. Non loin de là se dresse la pagode Bo Da, avec son jardin de tour unique et paisible, lieu de repos de milliers de maîtres zen, témoignant de la pérennité de la foi.

« Le temple Kiep Bac est imprégné d'un esprit incommensurable. Au confluent de six rivières, sur le Luc Dau Giang, on perçoit encore l'écho du « Hich tuong si » (Proclamation aux soldats) de Tran Hung Dao et on ressent l'esprit des glorieuses batailles navales. Kiep Bac n'est pas seulement un temple, mais aussi un symbole de l'esprit de protection de la patrie et du peuple, le cœur militaire du Dai Viet. »

Mais l'endroit qui m'a le plus touché et auquel je me suis le plus attaché, c'est peut-être lorsque ce voyage m'a ramené au pays de Con Son-Kiep Bac, qui faisait autrefois partie de Hai Duong, et qui fait maintenant partie de la grande ville de Hai Phong après la fusion historique du 1er juillet.

J’avais coutume de respirer la brume du mont Con Son, d’apaiser mon cœur devant le silence sacré de l’ancienne pagode, du temple sacré… Con Son accueillait le coucher du soleil avec la beauté d’un tableau pittoresque, où le murmure du ruisseau résonnait encore comme mille ans auparavant dans le poème de Nguyen Trai, là où le troisième patriarche Huyen Quang venait méditer. Telle est la beauté de l’harmonie entre la nature, la poésie et la méditation.

Contrastant avec l'aspect austère de Con Son, Kiep Bac vibre d'une énergie inépuisable. Au carrefour de Luc Dau Giang – confluent de six rivières –, on a l'impression que le « Hich tuong si » (Proclamation aux soldats) de Tran Hung Dao résonne encore, écho des batailles navales héroïques.

Kiep Bac n'est pas seulement un temple sacré, c'est aussi un symbole de l'esprit de protection du pays et du peuple, le cœur militaire de l'ancien Dai Viet. Outre les deux principaux complexes, ce site recèle également des joyaux tels que la pagode Thanh Mai, la pagode Nham Duong et la grotte Kinh Chu, où les écrits de nombreux rois et érudits célèbres, au fil des siècles, sont gravés dans la roche.

La fierté que nous éprouvons aujourd'hui est le fruit de treize années d'efforts pour de nombreuses personnes. Je comprends que cette inscription ne vise pas seulement à nous faire connaître du monde entier, mais aussi à nous, enfants du Vietnam, à nous remémorer le passé et à apprécier plus profondément les valeurs qui nous sont chères. C'est le résultat du travail acharné de scientifiques et de gestionnaires qui ont minutieusement étudié et analysé les données pour prouver qu'il ne s'agit pas de vestiges isolés, mais d'un ensemble indissociable, racontant ensemble la grande histoire de Truc Lam Zen.

Comment (0)