Le spectacle musical « My Dream » est le résultat de la première phase d'un projet de coopération artistique entre deux théâtres du Vietnam et de Corée et sera mis en scène en 2025-2026.
La pièce sera interprétée selon des normes musicales professionnelles, à travers les étapes de traduction et d'adaptation du scénario, de composition musicale et de représentation en Corée (interprétée par des artistes coréens) et au Vietnam (interprétée par des artistes du Théâtre de la Jeunesse). La pièce sera officiellement achevée au Théâtre de la Jeunesse et présentée en première au public en 2026.
 |
La comédie musicale sera mise en scène en 2025-2026 avec des versions coréenne et vietnamienne. (Photo : NHTT). |
L'artiste émérite Nguyen Si Tien - Directeur du Théâtre de la Jeunesse a assisté à la lecture, rencontré et échangé avec des acteurs, des experts travaillant dans le domaine de la création des arts du spectacle et des représentants d'organisations culturelles et artistiques, des journalistes, des critiques de musique et de théâtre de Corée.
La comédie musicale « Mon rêve » raconte l'histoire de Linh, une fille pauvre née avec un corps qui n'est pas aussi sain que ses pairs, ce qui fait de la vie de Linh un voyage agité avec de nombreuses difficultés, privations et solitude.
Cependant, dans l'adversité, les miracles existent toujours. Linh garde toujours une flamme, petite mais puissante, dans son cœur : le rêve de créer une technologie pour aider les personnes défavorisées et les personnes handicapées physiques, qui ont subi de nombreuses blessures et connu le désespoir. Nombre d'entre elles, comme Linh, n'ont pas choisi d'abandonner, mais ont accepté de surmonter les défis, les difficultés, voire les contradictions et les conflits.
Finalement, Linh a réalisé son rêve, guéri son âme et construit un précieux cercle d’amitié, affirmant sa propre maturité.
 |
Des artistes coréens ont réalisé avec succès une performance de lecture pleine d'émotions. (Photo : NHTT). |
« Mon rêve » n’est pas seulement une histoire touchante sur une fille avec de nombreux désavantages dans la vie, mais aussi un symbole pour tous ceux qui se sont déjà sentis petits, faibles ou indignes de nourrir leurs rêves et leurs aspirations.
L'histoire de Linh montre que chaque rêve n'a pas de point de départ et n'exige pas la perfection. Ce qui compte, c'est d'oser le garder vivant dans nos cœurs et d'avoir le courage de le poursuivre chaque jour.
La comédie musicale contient un message plein d'humanité : dans le monde moderne, où la technologie se développe rapidement, où les valeurs humaines sont parfois éclipsées par les choses matérielles, le rêve de Linh est la voix la plus forte, nous rappelant les valeurs fondamentales de compassion, de partage et de croyance en de bonnes choses.
 |
Les dirigeants de deux théâtres vietnamien et coréen avec des artistes et des acteurs lors de la représentation. (Photo : NHTT) |
La Reading Showcase est une forme de répétition initiale d'une comédie musicale, où les acteurs lisent le texte et interprètent les chansons principales sans nécessiter de scène complexe ni d'éclairage sophistiqué. Ce type de représentation est très populaire dans le monde entier et est devenu la norme en matière de création et de mise en scène dans les pays où les arts du spectacle et l'industrie musicale sont très développés.
Lors de la lecture à Guri City, le public coréen a pu découvrir le message significatif et la vision artistique de la comédie musicale « Your Dream » à travers une performance simple mais profonde.
Grâce aux dialogues vivants des acteurs et aux performances musicales émouvantes, le public peut clairement ressentir l'âme et l'histoire de chaque personnage.
Il s'agit d'une opportunité précieuse non seulement pour l'équipe créative et les experts, mais aussi pour le public qui est exposé pour la première fois à la « Reading showcase », de visualiser le voyage de « My Dream » sur scène au Vietnam dans un avenir proche.
 |
Les artistes coréens ont transmis avec émotion le message de la comédie musicale. (Photo : NHTT). |
Selon le plan, la version vietnamienne de la comédie musicale « Mon rêve » interprétée par des artistes du Théâtre de la jeunesse aura lieu en octobre 2025, la représentation officielle aura lieu en 2026 et il est prévu de participer ensuite à des activités de représentation en Corée.
Après le succès des projets musicaux « L’enfant du gobelin » et « Zorba le chat », la pièce « Mon rêve » continue d’être un projet musical pour enfants produit conjointement par le Théâtre de la jeunesse selon le modèle musical familial moderne, avec le soutien professionnel d’experts coréens, et constitue également une opportunité pour les jeunes artistes vietnamiens d’apprendre et de grandir dans un environnement musical professionnel.
 |
| L'artiste émérite Nguyen Si Tien - Directeur du Théâtre de la Jeunesse a signé un protocole d'accord sur la coopération avec le Théâtre SangsangMaru et la Fondation Culturelle Guri - Fondation Guri. (Photo : NHTT). |
En plus du cadre de l'événement, l'artiste émérite Nguyen Si Tien a participé à la signature d'un protocole d'accord pour établir une relation de coopération tripartite entre le Théâtre de la Jeunesse - Théâtre SangsangMaru et la Fondation Culturelle Guri.
L'événement vise à créer une plate-forme de coopération entre les trois unités et organisations pour contribuer au développement de projets culturels et artistiques, en particulier dans le domaine des comédies musicales pour enfants, familles, jeunes et enfants, créant une base pour des projets musicaux communs ainsi que des initiatives d'échanges internationaux entre la Corée et le Vietnam.
 |
Le projet musical « My Dream » s'inscrit dans la continuité de la coopération scénique efficace entre le Vietnam et la Corée. (Photo : NHTT). |
Les trois parties ont convenu de coordonner le développement et le transfert de technologies pour la mise en scène et l'interprétation de comédies musicales, de la formation à la production en passant par la promotion, afin de créer des œuvres de qualité attrayantes pour le public vietnamien.
L’objectif de la coopération est de promouvoir l’art musical avec de hautes valeurs artistiques, éducatives et divertissantes, visant à construire une vie culturelle et spirituelle saine pour les enfants et les familles vietnamiens.
 |
Échange entre artistes des deux pays après la représentation de la comédie musicale « My Dream ». (Photo : NHTT). |
La signature de cet accord de coopération tripartite apporte non seulement une valeur concrète immédiate, mais ouvre également des perspectives à long terme pour le développement durable des arts musicaux au Vietnam. Grâce au soutien des partenaires coréens et aux efforts continus du Théâtre de la Jeunesse, le public vietnamien, en particulier les familles et les enfants, aura davantage de possibilités d'accéder à des œuvres musicales riches en art, en émotions et proches de la vie.
En mettant en œuvre ce projet, le Théâtre Jeunesse vise une vision artistique à long terme : développer les comédies musicales comme un nouveau langage pour raconter des histoires émotionnelles qui touchent le cœur des artistes pionniers.
Artiste émérite Nguyen Si Tien - Directeur du Théâtre de la Jeunesse
Selon M. Um Dongyoul, directeur du théâtre SangsangMaru : « Cette coopération ne se résume pas à un simple partage d'expériences, mais vise aussi à rapprocher deux cultures et deux approches de l'art : le Vietnam apporte profondeur émotionnelle et identité culturelle, tandis que la Corée apporte technologie et professionnalisme dans la production d'art populaire. Nous espérons que cette coopération entre les trois parties deviendra une réussite symbolique dans le domaine des échanges culturels entre les deux pays. »
Source : https://nhandan.vn/dien-doc-kich-ban-san-khau-danh-cho-thieu-nhi-viet-nam-tai-han-quoc-post875087.html
Comment (0)