-Version coréenne de la comédie musicale "My Dream"
Récemment, au Théâtre d'art de la ville de Guri - Corée (Petit Théâtre de la Fleur de Colza), a eu lieu une lecture de la comédie musicale « Mon rêve » (nom anglais : « My dream ») adaptée du scénario de l'auteur Nguyen Thi Thanh Thanh - lauréate du « Concours d'écriture de scénarios pour enfants au Vietnam » sur le thème « L'histoire du Vietnam touche le monde ».
Le concours est organisé par le Théâtre de la Jeunesse en collaboration avec le Théâtre SangsangMaru (Corée) avec le soutien du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme des deux pays, et de l'Association des Artistes de la Scène du Vietnam lancée en 2023-2024.
La performance musicale « My Dream » est le résultat de la première phase d'un projet de coopération artistique entre le Théâtre de la Jeunesse et le Théâtre Sangsangmaru, qui durera deux ans, 2025-2026, et sera interprétée selon des normes musicales professionnelles à travers les étapes de traduction et d'adaptation du scénario, de composition musicale et de performance en Corée (interprétée par des artistes coréens) et au Vietnam (interprétée par des artistes du Théâtre de la Jeunesse).
La représentation officielle sera achevée au Théâtre de la Jeunesse et présentée en première au public en 2026.
- Cérémonie de signature d'un accord de coopération tripartite entre le Théâtre de la Jeunesse (Artiste émérite Nguyen Si Tien - Directeur) - le Théâtre SangsangMaru (M. Um Dongyoul - Directeur) et la Fondation Culturelle Guri (Mme Jin Hwa Ja - Directrice)
L'artiste émérite Nguyen Si Tien - directeur du Théâtre de la Jeunesse - a assisté à la lecture, rencontré et échangé avec des acteurs, des experts travaillant dans le domaine de la création des arts du spectacle, des représentants d'organisations culturelles et artistiques, des journalistes et des critiques musicaux de Corée.
« Mon rêve » parle de Linh, une fille pauvre née avec un corps qui n'est pas aussi sain que ses pairs. Cela fait de la vie de Linh un voyage agité avec de nombreuses difficultés, des privations et de la solitude. Mais les miracles existent toujours dans l'adversité, Linh garde toujours un feu en elle - petit, mais féroce - qui est le rêve de créer une technologie pour aider les défavorisés de la société - des gens comme elle, qui ont vécu tant de douleur et de désespoir.
"Mon Rêve" continue d'être un projet musical pour enfants, coproduit par le Théâtre de la Jeunesse selon le modèle musical familial moderne.
Ne choisissant pas d'abandonner, surmontant de nombreuses difficultés et conflits, Linh a finalement réalisé son rêve, guéri son âme et construit un cercle d'amitiés précieuses, affirmant sa propre maturité.
Reading Showcase - est un aperçu préliminaire d'une comédie musicale, où les acteurs lisent le script et interprètent des chansons clés sans avoir besoin de décors ou d'éclairage élaborés.
Cette forme de performance est très populaire dans le monde, devenant la norme dans les activités créatives et de mise en scène dans les pays dotés d'industries des arts du spectacle et de la musique très développées.
Selon le plan, la version vietnamienne de la comédie musicale « Mon rêve » interprétée par des artistes du Théâtre de la jeunesse aura lieu en octobre 2025, la représentation officielle aura lieu en 2026 et il est prévu de participer ensuite à des activités de représentation en Corée.
Après le succès des projets musicaux « L'enfant du gobelin » et « Zorba le chat détective », « Mon rêve » continue d'être un projet musical pour enfants que le Théâtre de la jeunesse a mis en œuvre en coopération et produit selon le modèle musical familial moderne.
Un nouveau projet qui a reçu beaucoup d'attention du public et a créé la prémisse pour que le Théâtre Tuoi Tre produise de nombreuses œuvres pour un public d'enfants.
En plus du cadre de l'événement, l'artiste émérite Nguyen Si Tien a participé à la signature d'un protocole d'accord pour établir une relation de coopération à trois entre le Théâtre de la jeunesse - Théâtre SangsangMaru et la Fondation culturelle Guri.
L'artiste émérite Si Tien a déclaré : « Grâce à la signature de cet accord de coopération tripartite, avec le soutien de partenaires coréens et aux efforts continus du Théâtre de la Jeunesse, le public vietnamien aura davantage d'opportunités d'accéder à des œuvres musicales. Le Théâtre de la Jeunesse vise une vision artistique à long terme : développer les comédies musicales comme un nouveau langage pour raconter des histoires émouvantes qui touchent le cœur d'artistes pionniers. »
Selon M. Um Dongyoul, directeur du théâtre SangsangMaru : « Cette coopération ne consiste pas simplement à partager des expériences, mais aussi à connecter deux cultures, deux approches de l'art : là où le Vietnam apporte profondeur émotionnelle et identité culturelle, et la Corée apporte technologie et professionnalisme dans la production d'art populaire.
Nous espérons que la coopération tripartite deviendra une réussite symbolique dans le domaine des échanges culturels entre les deux pays."
Source : https://nld.com.vn/dien-doc-kich-ban-san-khau-danh-cho-thieu-nhi-viet-tai-han-quoc-196250425061002016.htm
Comment (0)