Le mari attribue à sa femme le rôle du méchant et la réconforte : « Ne t'inquiète pas, tu peux le faire. »
- La raison pour laquelle vous êtes revenu au métier d'acteur est parce que vos enfants sont plus grands ou parce que le cinéma vous manque tellement ?
La raison est la même que celle que vous avez évoquée. J'ai donné naissance à mon deuxième enfant il y a trois ans et il est maintenant en pleine forme. Depuis le début de l'année, j'ai donc repris la scène du Théâtre dramatique de Hanoï et je me produis régulièrement. Mon retour sur scène est soutenu par M. Viet.
La façon de faire des films aujourd'hui est différente de celle d'il y a 20 ans, et c'est aussi le moment pour moi de m'y habituer. Lorsque le scénario de « Gentle Sunshine » est sorti, M. Viet m'a dit qu'il avait un bon rôle pour moi. En le lisant, j'ai été un peu surpris, car le rôle de Tuyet était complètement différent de mon personnage. Cependant, ayant joué un méchant dans le film « Blog Nang Dau » il y a de nombreuses années, ce type de rôle n'était pas difficile, alors j'ai accepté.
- Peut-être que le mari de Thanh Hoa a « conspiré » pour donner à sa femme un rôle de méchante afin qu'elle soit détestée tout en laissant une forte impression ? Pensez-vous que si elle jouait un rôle doux, elle ne laisserait pas une forte impression sur le public comme Tuyet ?
Je pense que Viet a aussi réfléchi à la question. Il m'a dit que si je continuais à jouer des rôles faciles, ce serait ennuyeux et je ne me démarquerais pas. Alors Viet a voulu me confier un rôle différent du sien et m'a dit : « Ne t'inquiète pas, tu peux le faire. » Quand je suis allé voir l'équipe de tournage, tout le monde a été surpris que je ne convienne pas, car le personnage du scénario était tranchant et semblait « difficile ». Certains ont dit que si j'acceptais ce rôle, je devrais me battre, car il ne me correspondait pas dans la vie.
- Comment s'est passé votre premier jour sur le plateau après de nombreuses années en tant que mère au foyer et à prendre soin de votre famille ?
Je n'étais pas du tout habitué le premier jour, car le film était tourné avec trois caméras simultanément et le son était enregistré en direct. Tout était très différent de mes années de tournage. Anh Viet m'a rappelé comment jouer et l'artiste populaire Lan Huong Bong m'a rappelé comment parler. Dès les jours suivants, je me suis habitué à cette nouvelle routine.
Le mari du réalisateur réprimande sa femme sans pitié sur le plateau
- Que pense votre mari de votre jeu d'acteur ? Vous gronde-t-il sur le plateau si votre performance n'est pas satisfaisante ?
Oui, surtout le premier jour de tournage. À la maison, il cède toujours à sa femme et j'ai tendance à le harceler davantage (rires). Mais ayant travaillé avec lui sur plusieurs films, je comprends sa personnalité et je sais qu'il est juste et strict au travail. Même si j'étais mentalement préparé, j'étais quand même un peu surpris en arrivant sur le plateau, car il est très sérieux sur le plateau.
Le matin, quand il arrivait au studio, il m'emmenait manger, offrait des boissons à sa femme et me chouchoutait comme d'habitude. Mais pour le tournage, c'était une autre personne. Il me rappelait tout, de la façon de parler à la façon de me tenir devant la caméra. À cette époque, je me sentais aussi triste et timide devant tout le monde, car le premier jour de travail, je manquais un peu de confiance en moi et je n'étais pas habitué à ce métier après tant d'années loin des caméras.
- Vous sentez-vous sous pression lorsque vous jouez dans un film avec le mari du réalisateur car vous serez davantage « scrutée » ?
En fait, c'est le quatrième film sur lequel je travaille avec Viet et j'ai ressenti cette pression. Depuis que nous sortons ensemble, j'étais gênée de jouer dans un film réalisé par lui et je pensais que ce n'était pas une bonne idée. Mais Viet m'a dit qu'il n'y avait aucune raison d'être gênée : si le rôle me convenait, je le ferais et je devrais passer une audition comme tout le monde. Je pensais simplement que si j'acceptais un rôle, je devais bien faire mon travail, car je jouerais non seulement dans des films réalisés par mon mari, mais aussi dans ceux d'autres réalisateurs.
Depuis votre mariage, vous n'avez pratiquement pas joué au cinéma. Étiez-vous triste à l'époque, car votre travail vous manquait, surtout lorsque vous restiez à la maison pour prendre soin de la famille pendant que votre mari regardait encore des films tous les jours ?
C'est vrai qu'il y a eu une période où je me sentais instable car avant de me marier, j'étais constamment active au théâtre, je jouais dans des films, même avant cela j'ai joué dans des clips musicaux, j'ai été mannequin et j'ai participé à Miss Vietnam 2006 avec Mai Phuong Thuy.
Quand je me suis mariée, je voulais consacrer plus de temps à ma famille et je voulais que mon enfant ait 5 ans avant de reprendre le travail. Après un certain temps, j'ai fait une pause pour avoir mon deuxième enfant et maintenant, je suis vraiment de retour au travail, car mon enfant est assez fort.
 |  |
Pendant mon séjour à la maison, j'ai vu mon camarade de classe Thanh Huong être actif et célèbre, avec de nombreuses opportunités de carrière, ce qui m'a un peu déçu. Je pensais que si je n'avais pas choisi ma famille, ma situation serait différente aujourd'hui.
Mais cette idée est vite passée, car j'étais trop occupée à m'occuper des enfants et de la maison. C'était vraiment mon choix, même si certains ne comprenaient pas et pensaient que mon mari m'interdisait de jouer et me forçait à rester à la maison, alors qu'en réalité, M. Viet m'a toujours encouragée à reprendre le métier d'actrice.
Le public s'est rendu sur sa page personnelle et l'a réprimandé : « Rien qu'en regardant son visage, on voit qu'il est fou. »
- Il y a de nombreuses années, vous avez réalisé des films à une époque où les réseaux sociaux n'étaient pas encore aussi développés qu'aujourd'hui, et où le public ne réagissait pas aussi violemment. Avez-vous lu les commentaires des spectateurs lorsque le rôle de Tuyet a été vivement critiqué ?
Le tournage du film est toujours en cours et je me suis caché si longtemps que mon esprit est un peu fragile. Pendant ce temps, de nombreux spectateurs sont trop absorbés par le film et insultent le personnage, puis les acteurs. Au début, j'ai lu les commentaires, mais maintenant je n'ose plus. Anh Viet m'a rassuré : ce n'est pas grave, car dès le début, il a confirmé que le rôle n'était pas celui d'un bon personnage, il est donc normal que le public ait des opinions différentes.
Cependant, j'étais toujours choqué car je n'étais pas habitué à ce que le public vienne sur ma page personnelle et m'envoie des messages me réprimandant : « Rien que de regarder mon visage, je me sens comme un idiot »...
- Alors, que pensent les membres de votre famille, et plus particulièrement votre aîné, de votre rôle ?
L'aînée a 13 ans et, même si je lui avais dit à l'avance que j'incarnais la méchante dans le film, elle n'a pas apprécié. Quand nous regardions le film ensemble, chaque fois que j'apparaissais, son visage fronçait les sourcils d'agacement. Après le film, elle a fait remarquer que le visage et la voix de Tuyet dans le film ne me ressemblaient pas du tout. Elle a dit que même lorsque sa mère était en colère et lui criait dessus, elle ne la voyait jamais comme dans le film.
L'actrice Thanh Hoa dans « Gentle Sunshine » :
Photo : NVCC
Extrait : VTV
Source : https://vietnamnet.vn/dien-vien-dang-bi-ghet-nhat-song-gio-vang-tung-thi-hoa-hau-la-vo-dao-dien-vtv-2415211.html
Comment (0)