Maison communale vieille de 300 ans, portant le nom d'une paire d'éléphants, préservant 10 décrets royaux

(Dan Tri) - La maison communale d'Ong Voi a près de 300 ans, se distingue par sa chambre arrière à deux étages, une paire de majestueuses statues d'éléphants dans la cour avant et conserve encore 10 décrets royaux des rois de la dynastie Nguyen.

La maison communale de Hoi An, également connue sous le nom de maison communale d'Ong Voi, située rue Le Loi, quartier de Hoi An, ville de Da Nang , est l'une des œuvres architecturales anciennes, imprégnée des valeurs culturelles de Hoi An.

Construite au XVIIIe siècle, la maison communale est non seulement un lieu d'activités communautaires mais aussi un espace de culte important pour les résidents locaux.

Le temple Ong Voi est situé sur la rue Le Loi, au milieu de la vieille ville de Hoi An (Photo : Nam Ha).

Selon M. Pham Cong Toan, responsable de la gestion des reliques, le nom de la maison communale d'Ong Voi vient des deux majestueuses statues d'éléphants agenouillés placées dans la cour. Ces deux statues mesurent 1,5 m de long, 0,65 m de large et 1,03 m de haut.

La statue est vêtue d'une tenue de cérémonie, avec des sangles décoratives sur la tête et le devant du corps, une fleur sur le dessus de la tête et une petite cloche autour du cou, créant un aspect solennel et sacré.

L'image de l'éléphant n'est pas seulement visuelle, elle revêt également une signification profonde dans la culture et les croyances populaires, symbolisant la force et l'intelligence. Dans le bouddhisme, l'éléphant est également un symbole de force mentale, associé à de nombreuses histoires importantes.

Ayant subi de nombreuses restaurations en 1818, 1907, 1942, 1953, 1996 et 2007, la maison communale d'Ong Voi conserve encore aujourd'hui ses valeurs artistiques et architecturales uniques.

La maison communautaire a un plan en forme de « bouche », une disposition symétrique, s'élevant progressivement du hall d'entrée au hall arrière, montrant une combinaison harmonieuse entre l'architecture traditionnelle des maisons communautaires vietnamiennes et les nuances architecturales urbaines associées aux activités commerciales.

La maison commune doit son nom à la paire d'éléphants qui se trouve devant la cour (Photo : Ngo Linh).

L'architecture générale de la maison communale d'Ong Voi comprend une porte, des piliers, une clôture, une grande cour avant avec une paire de statues d'éléphants, un hall d'entrée, une cour centrale pavée de pierres, des maisons est et ouest, un hall principal et un sanctuaire arrière.

Le système de colonnes à l'avant du hall principal, des maisons est et ouest est en pierre monolithique, orné de sculptures élaborées de phrases parallèles Han Nom. La chambre arrière à deux étages, en particulier, constitue un élément architectural unique, rarement observé dans les autres maisons communales de Hoi An.

Le système de culte de la maison communale d'Ong Voi est également très particulier. La maison communale vénère le dieu principal Dai Can et les dieux protecteurs des rivières et des eaux, priant pour la paix des habitants travaillant dans la pêche et le commerce, témoignant ainsi du lien culturel entre les régions et les professions.

Dans la cour de la maison communale se trouve également un temple de trois pièces dédié au culte de Thanh Hoang, de Ba Ba et des Cinq Éléments. La présence de deux institutions religieuses, la maison communale et le temple, dans la même cour est une particularité rare par rapport à d'autres lieux.

La maison communale conserve encore les décrets royaux des rois de la dynastie Nguyen (Photo : Ngo Linh).

Actuellement, la maison communale d'Ong Voi conserve encore 10 décrets royaux émis par les rois de la dynastie Nguyen, s'étendant de la 7e année de Minh Mang (1826) à la 9e année de Khai Dinh (1926), démontrant la valeur historique et culturelle de la maison communale.

Selon le Centre de conservation du patrimoine culturel mondial de Hoi An, le temple d'Ong Voi est un lieu qui préserve de nombreuses coutumes et activités culturelles traditionnelles, contribuant à enrichir les types de reliques religieuses de la localité.

Dotée de valeurs historiques, culturelles et architecturales exceptionnelles, la maison communale d'Ong Voi a été reconnue comme relique provinciale en décembre 2021.

Source: https://dantri.com.vn/du-lich/dinh-co-300-nam-tuoi-dat-ten-theo-cap-voi-chau-luu-giu-10-dao-sac-phong-20251024093923794.htm