Afin de renforcer et de promouvoir les relations amicales et coopératives entre Hanoi et les capitales et localités des pays du monde entier, pour mettre en œuvre le plan des affaires étrangères 2025 du Comité du Parti de la ville, à l'invitation du Conseil, du gouvernement de la capitale et des villes des pays, du 26 mars au 4 avril 2025, une délégation de haut rang de la ville de Hanoi dirigée par le secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, a visité et travaillé en Australie et en Nouvelle-Zélande.
La délégation comprenait Do Anh Tuan, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, chef du Comité des affaires intérieures du Comité du Parti de la ville ; Vice-président du Comité populaire de la ville, Nguyen Manh Quyen ; dirigeants de certains départements, branches, districts.
Renforcer la coopération et l’amitié entre les deux capitales
En Nouvelle-Zélande, la délégation a travaillé avec le Conseil et le gouvernement métropolitain de Wellington ; Travailler avec les organismes professionnels de la ville sur la planification et la gestion de la planification; mécanismes et politiques visant à promouvoir le développement économique ; protection sociale et protection de l'environnement. La délégation a visité et travaillé avec l’ambassade du Vietnam en Nouvelle-Zélande ; Organiser un programme de rencontres pour les entreprises vietnamiennes et néo-zélandaises.
Au nom du Conseil, le gouvernement métropolitain de Wellington a reçu et travaillé avec la délégation avec Mme Tory Whanau, maire de la ville de Wellington.
L'ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande, Nguyen Van Trung, était également présent à la réunion.
Français Soulignant que la visite de la délégation a eu lieu juste après la visite officielle au Vietnam du Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon (février 2025) à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1975-2025) et que les deux pays ont officiellement signé pour améliorer leurs relations vers un partenariat stratégique global, et en même temps, la capitale Hanoi et la capitale Wellington ont célébré le 10e anniversaire de la signature du protocole d'accord sur le renforcement de l'amitié et de la coopération, le président du Conseil populaire de la ville, Nguyen Ngoc Tuan, a remercié l'accueil solennel et chaleureux que le Conseil et le gouvernement de la ville de Wellington ont réservé à la délégation.
Dans le même temps, le président du Conseil populaire de la ville, Nguyen Ngoc Tuan, a affirmé que, sur la base des bonnes relations entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande qui ont été améliorées, les relations de coopération et d'amitié entre les deux capitales continueront à s'approfondir dans les temps à venir, devenant de plus en plus pratiques et efficaces.
Présentant un aperçu de la situation de développement socio-économique et des principales orientations de développement de Hanoi, le président du Conseil populaire de Hanoi a déclaré qu'il existe de nombreux contenus qui peuvent être envisagés pour promouvoir la coopération avec la Nouvelle-Zélande en général et la ville de Wellington en particulier.
Par conséquent, le président du Conseil populaire de la ville espère que le gouvernement de la ville de Wellington continuera à soutenir et à coopérer dans le partage d'expériences en matière de planification du développement à long terme et de mise en œuvre de la planification de la ville, en partageant des expériences sur les politiques visant à promouvoir le développement de modèles économiques verts, d'économie circulaire, de stratégies à faibles émissions, etc.
Le camarade Nguyen Ngoc Tuan a également suggéré que les deux capitales envisagent de continuer à accroître les échanges de délégations de haut niveau ; Les deux gouvernements municipaux ont mis en place un canal d'information reliant les entreprises, les investisseurs, les organisations et les universités de Wellington et de Nouvelle-Zélande à Hanoi pour explorer les opportunités de promotion de l'investissement, du commerce, du tourisme et de la coopération et de l'investissement dans le domaine de l'éducation et de la formation entre les deux parties.
Parallèlement, continuer à promouvoir les programmes de bourses d’études à l’étranger pour les étudiants vietnamiens ; Formation à la maîtrise de l’anglais pour les enseignants ; approfondir les échanges interpersonnels par la coopération en matière de développement du tourisme, d’art et d’échanges culturels ; promouvoir la coopération dans les domaines de l’industrie culturelle, de l’innovation et du partage d’expériences au sein du réseau des villes créatives de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), dont Hanoi et Wellington sont toutes deux membres.
A cette occasion, le camarade Nguyen Ngoc Tuan a invité le maire de la ville de Wellington à visiter et à travailler avec la ville de Hanoi, et a en même temps suggéré que les deux parties envisagent de signer un protocole d'accord sur la coopération entre les deux capitales pour la prochaine phase.
Au nom du gouvernement de la ville de Wellington, le maire Tory Whanau a exprimé sa joie et son appréciation pour le voyage de travail de la délégation de la ville de Hanoi.
Selon Mme Tory Whanau, au cours des 50 années écoulées depuis l’établissement des relations diplomatiques, les relations entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande n’ont cessé de se développer et sont devenues de plus en plus un partenaire important dans la région. En particulier, le passage officiel des deux pays au niveau de partenariat stratégique global a marqué une étape importante, ouvrant une période de coopération plus approfondie, plus complète et plus efficace entre les deux parties.
Mme Tory Whanau a également brièvement présenté des informations sur la capitale Wellington, centre politique et administratif de la Nouvelle-Zélande, classée 35e au monde comme la ville la plus innovante et une ville dotée d'une industrie culturelle développée. Wellington a une économie basée sur la technologie, l’innovation, la finance et les médias. Planifier et développer des villes urbaines aux identités distinctives, en liant étroitement le développement économique, le développement urbain et la protection des paysages naturels et de l'environnement. Le gouvernement de la ville se concentre également sur la réforme des procédures administratives, en mettant l’accent sur le travail de sécurité sociale et en améliorant le bien-être social de la population.
Le maire Tory Whanau a affirmé que Wellington est toujours prêt et disposé à coopérer et à partager ses expériences avec la capitale Hanoi sur des questions d'intérêt mutuel. Dans les temps à venir, les deux autorités municipales chargeront les agences des affaires étrangères des deux parties de continuer à rechercher, à examiner et à proposer des contenus de coopération dans la prochaine phase, approfondissant ainsi les bonnes relations entre les deux capitales.
Présentation des potentiels et des atouts de certaines industries et domaines prioritaires
Dans le cadre de la visite et du travail en Nouvelle-Zélande, la délégation de la ville de Hanoi a également organisé un programme de rencontres avec des entreprises vietnamiennes et néo-zélandaises.
Étaient également présents au programme le maire de Wellington, Tory Whanau, et l'ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande, Nguyen Van Trung.
Du côté de Hanoi, étaient présents le président du Conseil populaire de la ville, Nguyen Ngoc Tuan, des délégués participant à la délégation de travail et un certain nombre d'entreprises de Hanoi.
Lors de la réunion, les dirigeants de la ville de Hanoi ont présenté les potentiels et les atouts d'un certain nombre de secteurs et de domaines prioritaires pour attirer les investissements conformément à la tendance générale de développement, qui peuvent participer à la chaîne de valeur mondiale et exploiter les avantages de la capitale Hanoi ainsi que les atouts des provinces et des villes de la région ; projets dans des industries et des domaines à technologie de pointe et à innovation ; industrie de transformation et de fabrication à forte retombée et valeur ajoutée, énergie propre, énergie renouvelable, développement durable...
Le gouvernement de la ville de Hanoi accueille et encourage les entreprises étrangères potentielles et désireuses d'accroître leurs investissements à Hanoi, en particulier dans les domaines de la transformation verte, de la transformation numérique, de l'économie circulaire, de l'économie de la connaissance, de la réponse au changement climatique, du soutien au développement industriel, de l'innovation associée à la promotion de l'application et du transfert de technologies, en particulier les technologies de pointe, vertes et propres.
Lors de la réunion, les entreprises et les investisseurs néo-zélandais ont échangé des informations avec les dirigeants du ministère de l'Industrie et du Commerce, les dirigeants de certains districts et entreprises de la ville de Hanoi sur les domaines de la planification, du développement urbain, des transports, de l'environnement, des modèles de développement économique numérique, de l'économie verte et de l'économie circulaire.
Ensuite, à Wellington, la délégation de Hanoi a visité et travaillé avec les fonctionnaires et le personnel de l’ambassade du Vietnam en Nouvelle-Zélande.
Lors de la réunion, l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam en Nouvelle-Zélande, Nguyen Van Trung, a hautement apprécié le but, l'importance et les activités pratiques et efficaces en matière de politique étrangère de la délégation de la ville de Hanoi.
L'ambassadeur Nguyen Van Trung a déclaré que l'élévation des relations des deux pays au niveau d'un partenariat stratégique global ouvrirait de nombreuses opportunités de coopération entre les localités, y compris Hanoi, et la capitale et les villes de la Nouvelle-Zélande.
Au nom de la délégation de travail, le secrétaire adjoint du comité du parti de la ville, président du conseil populaire de la ville, Nguyen Ngoc Tuan, a sincèrement remercié la coordination étroite et efficace de l'ambassade du Vietnam en Nouvelle-Zélande et de l'ambassadeur Nguyen Van Trung personnellement pour la délégation de travail.
Le camarade Nguyen Ngoc Tuan a également informé de la situation de développement socio-économique de la capitale et des tâches clés dans les temps à venir ; J'espère que l'ambassade du Vietnam en Nouvelle-Zélande continuera d'être un pont pour promouvoir la coopération amicale entre Hanoi et les localités néo-zélandaises et, dans un avenir immédiat, favorisera les négociations sur le mémorandum de coopération entre Hanoi et Wellington dans la nouvelle phase de développement à signer en 2025, à l'occasion de la visite et du travail du maire de Wellington à Hanoi.
En outre, le camarade Nguyen Ngoc Tuan a suggéré que l'ambassade continue d'être un pont, soutenant la promotion des investissements, du commerce, du tourisme et promouvant l'image de la capitale Hanoi auprès des entreprises et des investisseurs néo-zélandais.
2025 est une année particulière puisque le Vietnam et la Nouvelle-Zélande célèbrent 50 ans de relations diplomatiques (1975-2025). L’élévation des relations au niveau de partenariat stratégique global lors de la visite au Vietnam du Premier ministre néo-zélandais en février dernier a contribué à élever le niveau des relations et à promouvoir la coopération bilatérale pour un développement plus profond, plus complet et plus efficace. L’accord sur l’élargissement de la coopération éducative et le renforcement des liens interpersonnels est appelé à devenir l’un des piliers de la coopération qui peut être mise en œuvre aux niveaux national et local.
Sur la base des bonnes relations entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande, en 2015, Hanoi et Wellington ont signé un protocole d'accord visant à renforcer l'amitié entre les deux villes comme base de la coopération au niveau local. Avant et après la période du Covid-19, les deux localités ont maintenu le mécanisme d'échange de délégations, la plus récente étant la visite d'une délégation de haut rang de la ville de Hanoi conduite par le camarade Nguyen Van Phong, secrétaire adjoint du comité du Parti de la ville en 2023.
En ce qui concerne la coopération économique, le capital d'investissement total de la Nouvelle-Zélande à Hanoi a atteint environ 22,62 millions USD, dont 6 projets sont toujours en vigueur, avec un capital nouvellement enregistré d'environ 6,72 millions USD. Les principaux domaines d’investissement des investisseurs néo-zélandais à Hanoï comprennent : l’éducation et la formation ; agriculture de haute technologie; tourisme; information et communication
Source : https://hanoimoi.vn/doan-cong-tac-thanh-pho-ha-noi-tham-lam-viec-tai-new-zealand-697166.html
![[Photo] Funérailles de l'ancien président Tran Duc Luong à Quang Ngai](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/25/ccf19a3d8ea7450bb9afe81731b80995)
![[Photo] Le cercueil de l'ancien président Tran Duc Luong arrive à Quang Ngai](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/25/1f1aca0d92ab47deae07934e749b35e6)
![[Photo] Cérémonie d'accueil du Premier ministre Pham Minh Chinh et de son épouse lors d'une visite officielle en Malaisie](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/25/dc30203c3ae24da3990266ec3b29bb2d)
Comment (0)