L'art unique de la « peinture d'empreintes de main »

Les femmes vietnamiennes dans les peintures de Tu Duyen

C'est vers 1942 que le peintre Tu Duyen découvre la technique du moulage à la main sur soie et l'applique pour créer de nombreuses œuvres de valeur tout au long de son parcours de peintre. Jusqu’à présent, ses peintures peintes à la main ont toujours attiré l’attention des connaisseurs et sont devenues une marque indélébile des beaux-arts vietnamiens modernes. Il a notamment un penchant particulier pour les compositions inspirées de la beauté des femmes vietnamiennes.

Lotus rose 1 (1991) et Tournesol du matin (1999)

L'exposition « Vieilles Branches Parfumées » (actuellement en cours à la Galerie Annam, Ho Chi Minh-Ville jusqu'au 31 mars) avec 18 œuvres de l'artiste décédé Tu Duyen a rappelé aux spectateurs un espace doux et poétique, avec pour objet esthétique de gracieuses femmes vietnamiennes en ao dai à côté de fleurs et d'instruments de musique traditionnels.

Les peintures de l’exposition représentent des fleurs sous de nombreux angles. Ce sont les boutons de lotus roses qui s'étendent, attendant le jour pour fleurir dans l'étang de lotus dans Pink Lotus 1 , les tournesols qui sont résistants et forts dans le vent avec Sunflowers in the Morning et Sunflowers Against the Wind , ou les œuvres de Lilies and Buddha avec des branches de lys fraîches et fraîches placées à côté de la statue solennelle et majestueuse de Bouddha.

La Trompette et le Bouddha (1999)

Les fleurs ci-dessus sont également des métaphores de la beauté et de l'élégance, de la douceur et du charme des femmes lorsque l'artiste Tu Duyen a habilement associé l'image des fleurs à la belle femme vietnamienne dans un ao dai gracieux. Dans de nombreux contextes différents, ils semblent laisser leur âme vagabonder à travers des mélodies et des chansons anciennes jouées par des instruments traditionnels vietnamiens tels que la cithare, le luth lunaire ou le pipa.

En regardant chaque peinture sur soie sur bois de l'artiste Tu Duyen, utilisant ses mains pour mélanger et arranger les couleurs, nous avons l'impression d'apprécier un poème, un morceau de musique avec un coup de pinceau délicat, un langage doux et délicat et une harmonie des couleurs. C'est pourquoi la technique de la peinture à la main d'il y a plus de 80 ans suffit encore à émouvoir l'esprit, plongeant les spectateurs dans l' univers artistique unique de ce maître de la peinture sur soie.

Peinture sur bois améliorée

La peinture Mudra est un type d'impression sur bois adapté des peintures gravées sur bois. Ayant un grand amour pour les gravures sur bois populaires vietnamiennes, l'artiste Tu Duyen a poursuivi avec persévérance et consacré beaucoup d'efforts à la recherche sur cette forme d'art. Il a également étudié la gravure japonaise et chinoise pendant de nombreuses années. En 1942, il avait réussi à trouver un moyen d'améliorer sa propre technique d'impression sur bois et l'avait baptisée impression à la main. Jusqu’à présent, cette technique est rarement explorée par les artistes expérimentaux dans leurs créations.

La Fille qui passe dans la cour (1992) et La Fille derrière le rideau (vers 1965)

Comme l'a fait remarquer un jour l'artiste Uyen Huy, bien qu'il s'agisse de deux estampes sur bois, lorsqu'on compare des estampes imprimées à la main avec deux types de peintures folkloriques vietnamiennes telles que Dong Ho et Hang Trong, on peut clairement voir la différence. Si les peintures de Dong Ho nécessitent chaque impression (plaque positive) pour chaque couleur et doivent être imprimées par-dessus pour mélanger les couleurs, les peintures de Hang Trong doivent utiliser un pinceau pour remplir les traits sombres et clairs après chaque impression brute, alors les gravures sur bois de Tu Duyen n'utilisent que 2 plaques : une plaque négative (plaque couleur) gravée de lignes profondes pour créer l'arrière-plan, et une plaque positive (plaque de lignes) gravée en relief pour créer l'obscurité et la luminosité de chaque ligne du tableau.

En particulier, l'artiste Tu Duyen n'utilise pas de rouleau comme d'autres sérigraphies. Il utilise le bout de ses doigts et ses paumes pour mélanger les couleurs, puis place la soie sur le bloc de bois, frotte, appuie, caresse et bat pour répartir les couleurs comme prévu. Grâce à cette palette de couleurs appliquée à la main, ses peintures évoquent un sentiment unique de fluidité, car les blocs de couleurs passent de l'obscurité à la lumière et vice versa, dégageant une élégance et une liberté difficiles à transmettre avec un pinceau.

En appliquant cette technique, l'artiste Tu Duyen a créé des peintures avec de nombreux thèmes, dont trois thèmes principaux se distinguent : les personnages historiques, typiquement le tableau Tha lam quy nuoc Nam inspiré du héros national Tran Binh Trong ; exploitant des thèmes de chansons folkloriques, de chansons folkloriques, d'œuvres littéraires, telles que : Kim Van Kieu, Chinh Phu Ngam ... et inspirés par la beauté des femmes vietnamiennes telles que les œuvres Thieu Nu Sau Buoc Mien, Thieu Nu Qua Dinh ...

Le peintre Tu Duyen (1915 - 2012, de son vrai nom Nguyen Van Duyen) est né dans une famille confucéenne de l'ancien village de Bat Trang, aujourd'hui dans le district de Gia Lam, à Hanoi . De 1935 à 1938, il réussit le concours d'entrée et fréquente la classe préparatoire de l'École des Beaux-Arts d'Indochine. En 1939, lui et sa famille s'installent à Saigon et travaillent comme peintre sur soie et illustrateur pour des journaux. En 1942, il invente la technique de la peinture à la main.

Grâce à ces grandes contributions techniques, le regretté peintre Tu Duyen a laissé une empreinte profonde sur les beaux-arts vietnamiens que des générations de jeunes peintres admirent toujours. Il a reçu une médaille de l'Association des Beaux-Arts du Vietnam en 1997 ; Il a reçu la Médaille pour la cause de la littérature et des arts vietnamiens de l'Union des associations de littérature et d'arts du Vietnam en 1999. Actuellement, ses œuvres sont conservées au Musée des beaux-arts du Vietnam, au Musée des beaux-arts de Ho Chi Minh-Ville et dans de nombreux musées d'art à travers le monde, ainsi que dans de nombreuses collections privées au pays et à l'étranger.

Lien source: https://thanhnien.vn/doc-dao-nghe-thuat-thu-an-hoa-185240314131446801.htm