L'art unique de la « peinture par empreinte de main »

Les femmes vietnamiennes dans la gravure de Tú Duyên

Vers 1942, l'artiste Tú Duyên découvrit la technique de l'impression à la main sur soie et l'appliqua à la création de nombreuses œuvres précieuses tout au long de sa carrière. Aujourd'hui encore, ses peintures imprimées à la main continuent de fasciner les amateurs d'art et constituent une marque indélébile de l'art vietnamien moderne. Il affectionnait particulièrement les œuvres inspirées par la beauté des femmes vietnamiennes.

Lotus rose 1 (1991) et Tournesol du matin (1999)

L'exposition « Ancient Fragrance Branches » (actuellement présentée à la galerie Annam, à Hô Chi Minh-Ville, jusqu'au 31 mars), qui met en vedette 18 œuvres de l'artiste disparu Tú Duyên, évoque une atmosphère douce et poétique, avec pour sujet esthétique de gracieuses femmes vietnamiennes en robes traditionnelles ao dai entourées de fleurs et d'instruments de musique traditionnels.

Les tableaux de l'exposition représentent des fleurs sous différents angles. On y trouve les délicats boutons de lotus roses qui s'épanouissent dans l'étang de lotus de « Lotus rose 1 », les tournesols robustes et vigoureux qui se balancent au vent dans « Tournesol du matin » et « Tournesol contre le vent », ou encore l'œuvre « Lys et Bouddha » avec ses branches de lys fraîches et délicates placées à côté d'une statue de Bouddha sereine et majestueuse.

La Trompette et le Bouddha (1999)

Ces fleurs symbolisent également la beauté, l'élégance, la douceur et la grâce des femmes. L'artiste Tú Duyên associe avec talent l'image des fleurs à de magnifiques Vietnamiennes vêtues de gracieuses robes ao dai. Dans différentes scènes, elles semblent se plonger dans les mélodies et les airs d'antan, joués sur des instruments de musique traditionnels vietnamiens tels que la cithare, le luth lunaire ou le pipa.

Contempler chacune des peintures sur soie imprimées à la main par l'artiste Tú Duyên, où les couleurs sont mélangées et agencées manuellement, c'est comme savourer un poème ou une œuvre musicale aux coups de pinceau délicats, au langage doux et subtil, et aux couleurs harmonieuses. C'est pourquoi cette technique d'impression sur soie magistrale, créée il y a plus de 80 ans, conserve encore aujourd'hui le pouvoir d'émouvoir, plongeant le spectateur dans l' univers artistique unique de ce maître de la peinture sur soie.

Améliorations apportées à l'impression sur bois

L'art des empreintes de mains est un type d'impression sur bois adapté des estampes sur bois. Profondément attaché à l'estampe populaire vietnamienne, l'artiste Tú Duyên s'est consacré avec persévérance et a déployé des efforts considérables pour étudier cet art. Parallèlement, il a étudié pendant de nombreuses années l'art de la gravure japonaise et chinoise. En 1942, il a mis au point avec succès sa propre technique d'estampe améliorée, qu'il a nommée « peinture par empreinte de main ». Aujourd'hui encore, cette technique demeure une expérimentation rare pour les artistes.

Fille passant devant le pavillon (1992) et Fille derrière le rideau (vers 1965)

Comme l'a observé l'artiste Uyên Huy, bien que les deux techniques soient des estampes sur bois, une comparaison entre les estampes sur bois réalisées à la main et deux autres types de peintures populaires vietnamiennes, le Đông Hồ et le Hàng Trống, révèle des différences notables. Alors que les peintures Đông Hồ nécessitent une estampe distincte (plaque positive) pour chaque couleur et requièrent la superposition des estampes pour le mélange des couleurs, et que les peintures Hàng Trống exigent l'utilisation d'un pinceau pour ajouter des ombres après chaque estampe, les estampes sur bois de Tú Duyên n'utilisent que deux plaques : une plaque négative en creux aux lignes profondes pour créer le fond, et une plaque positive en relief pour créer les ombres de chaque ligne de la peinture.

À la différence d'autres artistes sérigraphes qui utilisent des rouleaux, Tú Duyên mélange les couleurs du bout des doigts et de la paume de ses mains. Il applique ensuite la soie sur la toile, la frottant, la pressant, la caressant et la tapotant pour répartir les couleurs selon son inspiration. Grâce à cette méthode manuelle, ses peintures dégagent une fluidité unique, les couleurs passant du foncé au clair et inversement, et exhalant une élégance et une liberté difficiles à obtenir au pinceau.

En appliquant cette technique magistrale, l'artiste Tú Duyên crée des peintures sur divers thèmes, dont trois principaux se distinguent : les figures historiques, notamment la peinture « Mieux vaut être un fantôme au Vietnam », inspirée par le héros national Trần Bình Trọng ; les thèmes tirés de chansons folkloriques, de ballades et d'œuvres littéraires telles que Kim Vân Kiều et Chinh Phụ Ngâm ; et l'inspiration tirée de la beauté des femmes vietnamiennes, comme on le voit dans des œuvres telles que « Fille derrière le rideau » et « Fille passant devant le pavillon ».

L'artiste Tú Duyên (1915-2012, de son vrai nom Nguyễn Văn Duyến) est né dans une famille d'intellectuels du village ancien de Bát Tràng, aujourd'hui intégré au district de Gia Lâm, à Hanoï . De 1935 à 1938, il réussit le concours d'entrée et suivit les cours préparatoires de l'École des Beaux-Arts d'Indochine. En 1939, il s'installa avec sa famille à Saïgon où il travailla comme peintre sur soie et illustrateur pour la presse. En 1942, il inventa la technique de la peinture par empreintes de mains.

Grâce à ses contributions majeures dans ce domaine technique, le regretté artiste Tú Duyên a profondément marqué l'art vietnamien et a inspiré des générations de jeunes artistes. Il a été décoré de la médaille de l'Association des Beaux-Arts du Vietnam en 1997 et a reçu la Médaille pour la cause de la littérature et des arts vietnamiens de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam en 1999. Ses œuvres sont aujourd'hui conservées au Musée des Beaux-Arts du Vietnam, au Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville, dans de nombreux musées d'art à travers le monde, ainsi que dans de nombreuses collections privées, tant au Vietnam qu'à l'étranger.

Lien source: https://thanhnien.vn/doc-dao-nghe-thuat-thu-an-hoa-185240314131446801.htm