Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pagode antique unique vieille de 130 ans sur le quai de Ninh Kieu

Parmi les immeubles de grande hauteur du quai de Ninh Kieu (ville de Can Tho), la pagode Ong, vieille de près de 130 ans, respire une beauté ancienne avec une architecture unique et des couleurs impressionnantes.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên17/08/2025

Selon les archives historiques, la construction de la pagode Ong débuta en 1894 et fut achevée deux ans plus tard. Un groupe de Chinois de Guangzhou et de Zhaoqing (province du Guangdong, Chine) fondèrent conjointement cette pagode pour des activités culturelles et religieuses, et pour vénérer Quan Thanh De (Quan Cong).

C'est pourquoi la pagode Ong porte également le nom de « Quang Trieu Hoi Quan ». C'est une attraction touristique unique à chaque fois que des visiteurs posent le pied au quai de Ninh Kieu (quartier de Ninh Kieu, ville de Can Tho).

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 1.

De l'extérieur, la pagode Ong a des couleurs colorées, les murs sont principalement rouges, le toit se distingue par des tons bleus.

PHOTO : THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 2.

Les couleurs sont accrocheuses, mais la pagode Ong dégage toujours un aspect ancien et nostalgique.

PHOTO : THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 3.

Le toit du temple est recouvert de tuiles yin-yang, et ses bords sont en céramique émaillée bleu foncé. La céramique est également le matériau principal utilisé pour décorer le toit du temple, orné de motifs astucieusement agencés : deux dragons se disputant une perle, un poisson se transformant en dragon, des phénix, des citadelles et des figures humaines…

PHOTO : THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 4.

Le point culminant du toit réside dans les deux extrémités de la lame, où se dressent deux statues représentant des personnages tenant le soleil et la lune. Ces statues symbolisent l'harmonie entre le soleil et la lune, ainsi que le yin et le yang.

PHOTO : THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 5.

Le temple est situé sur un terrain de 532 m², divisé en trois parties. Le hall principal est dédié au culte de Phuc Duc Chinh Than et de Ma Tien Tuong Quan. Le hall principal est dédié à Quan Cong, un dieu symbolisant les « cinq constantes » (bienveillance, droiture, bienséance, sagesse et confiance), profondément ancré dans l'inconscient du peuple chinois. Le temple vénère également les Bouddhas Quan The Am, Thien Hau Thanh Mau, Ong Bon…

PHOTO : THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 6.

Séparant la salle principale et la salle principale, un écran en bois fait office de porte pour empêcher les visiteurs d'entrer directement de l'extérieur, afin de maintenir la solennité de l'espace à l'intérieur du temple.

PHOTO : THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 7.

Vient ensuite le puits de lumière avec un toit mobile, qui en plus de régler la lumière naturelle, a également pour fonction de gérer la fumée d'encens.

PHOTO : THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 8.

À côté se trouve le Palais Central, le plus impressionnant avec le bateau Prajna en bois en forme de dragon, en particulier à l'intérieur où se trouvent d'innombrables figures humaines finement sculptées.

PHOTO : THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 9.

La pagode Ong n'est pas très grande, mais chaque détail incite à l'observation et à la réflexion. Les reliefs sont omniprésents : panneaux, planches laquées horizontales, phrases parallèles, traverses… Le contenu en relief et en creux est riche et varié, recréant des récits légendaires, l'histoire chinoise et des détails aux significations culturelles profondes, tels que le transport de l'eau, la coupe du bois, l'abricot, l'orchidée, le chrysanthème, le bambou, le dragon, le phénix…

PHOTO : THANH DUY


Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 10.

À cela s'ajoute l'art d'une calligraphie sophistiquée. Les statues sont réalisées avec des matériaux variés tels que le bois, le plâtre, la céramique…

PHOTO : THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 11.

Après plus de cent ans d'existence, la pagode Ong a conservé son architecture d'origine. Sa structure porteuse est entièrement en bois rare, avec un système de fermes complexe et robuste. Le toit est soutenu par six rangées de colonnes carrées peintes en rouge, et la base est en pierre monolithique massive.

PHOTO : THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 12.

L'événement majeur de la pagode Ong est la fête de Quan Thanh De Quan, qui a lieu le 24 du 6e mois lunaire. En temps normal, la pagode attire également de nombreux visiteurs venus du monde entier pour prier pour la richesse et le bien-être.

PHOTO : THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 13.

Une forme courante de prière pour obtenir des bénédictions consiste à offrir des bâtons d'encens. Le propriétaire inscrit ses vœux sur une carte, puis l'attache au bâton d'encens et le suspend en hauteur. Selon leur taille, certains bâtons d'encens brûlent plus d'une semaine.

PHOTO : THANH DUY

La pagode Ong occupe une place importante dans la vie spirituelle des habitants de Can Tho , en particulier des Chinois qui y vivent. Outre ses valeurs culturelles et religieuses, elle a également servi de refuge et de protection aux cadres révolutionnaires de Can Tho pendant la résistance contre les États-Unis. Fort de ces valeurs, la pagode Ong a été classée monument architectural et artistique par le ministère de la Culture et de l'Information le 21 juin 1993. Aujourd'hui encore, elle constitue un élément important de la beauté du quai de Ninh Kieu, attirant de nombreux touristes de passage à Can Tho.

Source : https://thanhnien.vn/doc-dao-ngoi-chua-co-gan-130-nam-tuoi-o-ben-ninh-kieu-185250817112810434.htm


Comment (0)

No data
No data
Découvrez de magnifiques photos prises par flycam par le photographe Hoang Le Giang
Visitez le village de la soie de Nha Xa
Quand les jeunes racontent des histoires patriotiques à travers la mode
Plus de 8 800 bénévoles de la capitale sont prêts à contribuer au festival A80.
Au moment où le SU-30MK2 « coupe le vent », l'air s'accumule à l'arrière des ailes comme des nuages blancs
« Vietnam - Fièrement tourné vers l'avenir » : un message de fierté nationale
Les jeunes partent à la recherche de pinces à cheveux et d'autocollants en forme d'étoile dorée pour la fête nationale
Découvrez le char le plus moderne du monde, le drone suicide au complexe d'entraînement de parade
La tendance de faire des gâteaux imprimés avec un drapeau rouge et une étoile jaune
Des t-shirts et des drapeaux nationaux envahissent la rue Hang Ma pour accueillir cette fête importante

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit