Préserver l'âme nationale
À l'approche du Nouvel An lunaire de Giap Thin 2024, les journalistes du journal Giao Thong ont eu l'occasion de rencontrer des membres de clubs d'antiquités à Nam Dinh , admirant des collections uniques de mascottes de dragon avec des designs, des matériaux et des dates historiques divers que les membres du Club UNESCO ont consacré leur cœur à la recherche, à la collecte et à la préservation.
M. Trieu Thanh Son présente sa collection de mascottes anciennes aux journalistes du journal Giao Thong.
S'adressant au journaliste du journal Giao Thong, M. Trieu Thanh Son (41 ans), vice-président du Club UNESCO, a déclaré qu'héritant de la passion de son grand-père, depuis son enfance, il collectionnait des objets tels que des bols et des assiettes de différentes époques.
Loin de la tendance actuelle des collectionneurs d'objets chinois anciens, M. Son se spécialise dans la collection d'objets purement vietnamiens. Parmi eux, nombre de ses objets anciens ont la forme d'un dragon, comme des bols à fumer en forme de dragon, des brûle-encens, des briques, des tuiles et des feuilles de Bodhi.
Parmi elles, la feuille de Bodhi en forme de dragon, émaillée de glaçure jaune (émail doré) de la dynastie Ly-Tran, est unique car elle fait partie intégrante de l'architecture de l'ancienne citadelle impériale de Thang Long. Le point culminant de la feuille de Bodhi est l'image d'un dragon, entourée d'images détaillées de feu et de nuages.
M. Son conserve également un brûle-encens de la dynastie Mac, considéré comme un objet rare à l'heure actuelle. Le dragon qui l'orne est orné de nageoires, de plumes et de motifs de nuages et de feu.
L'un des souvenirs de M. Son lorsqu'il collectionnait des antiquités est le voyage consistant à associer un bol et une pipe à motif de dragon émaillé bleu datant du XIXe siècle.
Au début, je ne collectionnais que des bols, puis j'ai essayé de les associer à d'autres types de pipes, mais elles étaient toutes inadaptées. Après plus de dix ans, lors d'échanges d'antiquités à Ninh Binh , j'ai pu récupérer des pipes intactes en semi-porcelaine émaillée bleue. Après l'association, le bol orné de motifs de dragons de la dynastie Nguyen a créé un ensemble unique de deux dragons aux nuages dispersés grâce à sa taille adaptée et à ses couleurs similaires », a expliqué M. Son.
Collection d'anciennes mascottes de M. Tran Quoc Hung, membre du Club UNESCO.
M. Tran Quoc Hung (50 ans), membre du Club UNESCO, est admiré par les professionnels pour sa collection d'antiquités de types et de modèles divers, et d'une valeur historique rare.
M. Hung a déclaré que depuis 1990, il s'est mis en relation avec des seniors passionnés d'antiquités afin de partager leur expérience. Par la suite, son travail de chauffeur lui a permis de voyager dans de nombreux endroits, et c'est là que son aventure de collectionneur d'antiquités a officiellement commencé.
M. Hung possède de nombreuses collections de poteries, de pierres, de briques vernissées… Parmi elles, on trouve de rares mascottes de dragon. La tête de dragon à vernis vert de la dynastie Tran, collectionnée par M. Hung en 2013, est considérée comme unique par les antiquaires. Cet objet, placé à l'origine sur le seuil du palais de la dynastie Tran, est la plus grande antiquité à vernis vert cuite au feu encore intacte à ce jour.
« La principale caractéristique de la glaçure vert clair est qu'elle n'existait que pendant la période Ly-Tran. La glaçure vert clair est la plus difficile à cuire ; seuls des artisans qualifiés peuvent la cuire, car une température trop élevée peut modifier la couleur de la poterie. Sous la dynastie Le, le secret de fabrication de la glaçure vert clair a été perdu, de sorte que les artisans ne fabriquaient que de la glaçure vert pomme », explique M. Hung.
Le cœur lourd pour la valeur des artefacts vietnamiens purs
Ce qui fascinait M. Hung dans cet artefact, c'était qu'il s'agissait d'une tête de dragon typique de la civilisation du riz, représentée par le trou rond dans la bouche du dragon pour attacher une buse d'eau.
L'un des autres objets conservés par M. Hung est une tête de dragon de la dynastie Ly-Tran, haute de 85 cm. Réalisée en terre cuite, non émaillée, elle est décorée de nombreux motifs et ornait le toit du palais royal sous la dynastie Ly-Tran.
Récemment, M. Hung a récupéré une tête de dragon de la dynastie Le, fabriquée en argile noire et encore assez intacte.
Outre la tête de dragon, M. Hung a également collectionné de nombreuses sculptures et gravures uniques représentant des dragons, dont la plus remarquable est la feuille de Bodhi émaillée jaune de la dynastie Ly. Cette feuille présente un motif de dragon doux et sinueux, tandis que sa forme et ses lignes sont d'une grande cohérence, témoignant d'une parfaite harmonie avec les règles de modelage strictes propres à la dynastie Ly.
M. Tran Quoc Hung (à l'extrême droite), membre du Club UNESCO pour la recherche, la collection et la conservation des antiquités Nam Dinh, présente la tête de dragon en terre cuite de la dynastie Ly-Tran.
M. Bui Van Quang, membre du Club UNESCO, a déclaré que sur chaque décret royal de chaque dynastie, l'image d'un dragon est imprimée et dessinée cachée dans chaque décret royal, magnifique et majestueux, et est un animal sacré symbolisant l'empereur.
Le décret royal prévoit l'attribution de titres aux dignitaires et aux dieux. L'image du dragon y revêt une signification importante : elle témoigne de la solennité de l'octroi des décrets royaux et prévient leur contrefaçon à l'époque féodale.
Il a consacré beaucoup de temps et d'argent à vérifier l'origine des décrets royaux et à les restituer. Un exemple typique est le rare décret royal ancien accordé par le roi Thieu Tri de la dynastie Nguyen au héros national Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan en 1845, que M. Quang a remis au temple de Bao Loc, commune de My Phuc, district de My Loc, province de Nam Dinh.
M. Quang s'intéresse particulièrement aux décrets et édits royaux des dynasties Le et Nguyen. Le type de papier, les motifs, le style d'écriture… imprimés sur le décret royal permettent de savoir à quelle dynastie il appartient et à quel rang il est attribué. Le papier utilisé pour rédiger le décret royal est du papier Long Dang Am orné d'un dragon à cinq griffes…
En raison de sa connaissance limitée de Han Nom, il a dû, au cours du processus de collecte, lire des livres, des documents sur Internet et demander de l'aide à des amis, à des chercheurs dans des écoles et des musées pour comprendre le contenu des décrets royaux.
« Afin de préserver et de promouvoir la valeur des antiquités, les clubs et associations de collectionneurs d'antiquités de la province organisent régulièrement des échanges, des expositions et des dons d'antiquités. C'est la raison pour laquelle les antiquités, notamment les collections de dragons mascottes, sont plus accessibles au public, contribuant ainsi à développer la connaissance historique et la fierté nationale auprès de la jeune génération », a déclaré M. Son.
Source
Comment (0)