Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un « levier » pour le décollage du tourisme à Ninh Binh

En tant que terre patrimoniale, le tourisme à Ninh Binh a suscité ces dernières années un attrait considérable auprès des touristes, en particulier des visiteurs internationaux. Pour trouver une nouvelle direction pour le développement du tourisme à partir de l'industrie culturelle, les agences de gestion et les experts en tourisme ont donné des conseils au tourisme de la province de Ninh Binh lors de l'atelier « Utiliser l'industrie culturelle comme levier pour le décollage du tourisme de Ninh Binh » qui s'est tenu le 9 mai à Ninh Binh.

Báo Bình PhướcBáo Bình Phước10/05/2025

L'événement a été organisé par la province de Ninh Binh en coordination avec le journal Tien Phong.

triangle-coc.jpeg
Saison dorée de Tam Coc - Bich Dong, un produit touristique attrayant de Ninh Binh. Photo : Hoang Lan

Placer la culture au cœur du tourisme

A 100km de Hanoi, Ninh Binh est une destination reliant la capitale choisie par de nombreux touristes. Ninh Binh possède de nombreux paysages célèbres tels que : l'ancienne capitale Hoa Lu, Trang An, la pagode Bai Dinh, l'église en pierre de Phat Diem, le parc national de Cuc Phuong... Actuellement, la province compte 81 monuments nationaux. En particulier, le complexe paysager pittoresque de Trang An est le seul double patrimoine au Vietnam et en Asie du Sud-Est, reconnu par l'UNESCO comme un modèle typique de développement économique associé à la conservation du patrimoine.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Ninh Binh, Nguyen Cao Son, a déclaré qu'avec les avantages en matière de ressources existantes, Ninh Binh est entrée en force dans l'industrie de « l'industrie sans fumée ». « Le développement de l’industrie culturelle est l’une des stratégies de développement économique durable de la province pour atteindre l’objectif d’un développement socio-économique vert, durable et harmonieux », a déclaré M. Nguyen Cao Son.

nb-trang-an.jpeg
Les touristes découvrent Trang An, Ninh Binh. Photo : Hoang Lan

En évaluant le potentiel de développement de l'industrie culturelle à Ninh Binh, le rédacteur en chef du journal Tien Phong, Phung Cong Suong, a reconnu que Ninh Binh possède des villages d'artisanat traditionnels tels que la broderie de Van Lam et la sculpture sur pierre d'art de Ninh Van ; possède un héritage de chant Cheo et d'art Ca Tru ; Il existe des légendes populaires associées au roi Dinh - roi Le qui peuvent devenir des scénarios de scène spéciaux. Même des films hollywoodiens comme Kong ont été tournés ici, constituant la base de visites guidées suivant le tournage du film.

ninh-binh-1.jpg
Aperçu de l'atelier « Utiliser l'industrie culturelle comme levier pour le décollage du tourisme à Ninh Binh » qui s'est tenu le 9 mai à Ninh Binh. Photo : HL

Selon le Département provincial du tourisme de Ninh Binh, au cours des dernières décennies, la province a efficacement exploité le potentiel de son patrimoine culturel unique et de ses magnifiques paysages naturels pour développer le tourisme, considérant le tourisme comme un secteur économique clé. Le directeur du département provincial du tourisme de Ninh Binh, Bui Van Manh, a déclaré : En 2021, la province a publié la résolution n° 07-NQ/TU sur le développement du tourisme dans la province de Ninh Binh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2045. Elle définit clairement : le développement global des types et produits et services touristiques basés sur les ressources culturelles et naturelles. Jusqu'à présent, le tourisme de Ninh Binh est entré dans le top 10 des destinations attrayantes du Vietnam, devenant une destination touristique de premier plan sur la carte nationale et internationale.

Devenir une destination de tourisme culturel

Ninh Binh est considérée comme la perle du tourisme vietnamien, mais le tourisme à Ninh Binh ne s'est pas encore développé à la hauteur de ses ressources. C’est un point que de nombreux délégués ont souligné lors de la conférence. Le directeur du département provincial du tourisme de Ninh Binh, Bui Van Manh, a informé : Le nombre de touristes à Ninh Binh a augmenté régulièrement au fil des ans, entrant dans le top 10 des localités avec le plus grand nombre de visiteurs en 2025 (accueillant 8,7 millions de visiteurs, dont 1,5 million de visiteurs internationaux, soit une augmentation de 30 % par rapport à 2023). Cependant, M. Bui Van Manh a également souligné la situation actuelle des revenus du tourisme qui sont faibles et non proportionnels au potentiel.

nb-dem.jpeg
La rue piétonne Hoa Lu, un produit touristique nocturne attrayant à Ninh Binh. Photo : Hoang Lan

Pour aider le tourisme de Ninh Binh à décoller et à exploiter pleinement les ressources culturelles, de nombreuses solutions ont été proposées lors de l'atelier. M. Jonathan Baker, Représentant en chef de l’UNESCO au Vietnam, a déclaré que la culture n’est pas un facteur de soutien, mais un moteur essentiel du développement du tourisme. Investir dans la culture doit aller de pair avec la préservation de la culture. En outre, il a également proposé que la province de Ninh Binh développe des itinéraires touristiques culturels thématiques ; promouvoir des modèles coopératifs de tourisme culturel dirigés par la communauté ; Mettre en place des « incubateurs » patrimoniaux pour soutenir les startups communautaires…

Selon le professeur associé Dr Nguyen Thi Thu Phuong, directeur de l'Institut de la culture, des arts, des sports et du tourisme, pour devenir un centre de tourisme culturel, Ninh Binh doit construire une carte de l'industrie culturelle intégrée aux destinations touristiques. Dans un avenir proche, la province de Ninh Binh doit examiner la situation globale et le potentiel pour déterminer le niveau de chevauchement ou de connectivité entre les destinations touristiques et les groupes et complexes d’espaces culturels créatifs.

kenh-ga.jpeg
Kenh Ga Resort, l'une des adresses d'hébergement haut de gamme de la province de Ninh Binh. Photo : Thanh Ha.

Du point de vue de la gestion de l'État, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Phan Tam, a déclaré que pour que l'industrie culturelle devienne un levier pour le décollage du tourisme, les localités en général et Ninh Binh en particulier doivent créer des politiques favorables pour attirer l'économie privée, tout en se concentrant sur la transformation numérique, la numérisation du patrimoine et le développement des musées virtuels. Par ailleurs, la transformation numérique de la culture est inévitable, de sorte que les valeurs patrimoniales dépassent le cadre local. « L’industrie touristique de Ninh Binh ne devrait pas seulement se concentrer sur la mesure du nombre de visiteurs et des revenus, mais devrait également élaborer un ensemble d’indicateurs pour mesurer le développement du tourisme culturel, l’expérience des visiteurs et l’efficacité de l’exploitation des ressources… », a suggéré M. Phan Tam.

Lors de l'atelier, les entreprises de voyage et les experts en tourisme ont proposé de nombreuses solutions pour aider la province de Ninh Binh à construire sa propre marque et à développer un tourisme basé sur les ressources industrielles culturelles. À partir de là, augmenter l’efficacité des liaisons touristiques entre Ninh Binh et d’autres localités, y compris la capitale Hanoi.

Source : https://baobinhphuoc.com.vn/news/20/172583/don-bay-de-du-lich-ninh-binh-cat-canh


Comment (0)

No data
No data

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit