Concentration des efforts pour prévenir la contrebande de marchandises d'origine inconnue - Journal et station de radio et de télévision Lang Son

- Récemment, les autorités anti-contrebande de la province ont découvert de nombreux cas de transport et de commerce de marchandises de contrebande et de marchandises d'origine inconnue à l'intérieur de la province. Afin de protéger les consommateurs, la force provinciale de gestion du marché a mis en œuvre des mesures opportunes pour empêcher la circulation sur le marché des marchandises de contrebande et des marchandises d'origine inconnue.

Le 7 mai 2025, dans la section de la circulation, l'équipe de gestion du marché n° 4 s'est coordonnée avec le poste de contrôle de la circulation de Tung Dien, police provinciale de Lang Son pour inspecter une voiture de tourisme FORD immatriculée 29B-141.19 circulant en direction de Lang Son - Hanoi . Après inspection, il a été découvert que ce véhicule cachait 1 660 produits de différents types fabriqués hors du Vietnam sans factures ni documents prouvant l'origine légale de l'importation.

doi,4,11445921.jpg — L'équipe de gestion du marché n° 4 a saisi une cargaison de marchandises d'origine inconnue au stade du dédouanement.

Le 7 mai 2025, l'équipe de gestion du marché n° 6 s'est coordonnée avec le département PC03 de la police provinciale de Lang Son pour découvrir une voiture (plaque d'immatriculation 12A - 306.57) transportant des saucisses de contrebande contenant une quantité de 3 250 unités de produits, toutes portant des mots étrangers imprimés sur l'emballage. Lors de l'inspection, le chauffeur n'a pas pu présenter de factures, de bons ou tout autre document relatif à l'ensemble de l'expédition.

Ce ne sont que 2 des 30 cas dans lesquels la force provinciale de gestion du marché a présidé et coordonné avec d'autres forces fonctionnelles pour détecter et saisir des marchandises de contrebande d'origine inconnue depuis le début du mois de mai 2025.

M. Chu Ngoc Ha, capitaine de l'équipe de gestion du marché n° 4 (en charge des districts de Chi Lang et Huu Lung) a indiqué que la situation actuelle du commerce et du transport des marchandises de contrebande est toujours compliquée. En application des directives du Département provincial de gestion du marché, l'équipe a élaboré un plan d'inspections régulières, d'inspections spécialisées au stade de la circulation, ainsi que d'inspections des établissements commerciaux dans la zone de gestion.

En discutant avec les dirigeants du Département provincial de gestion du marché, on sait que grâce aux inspections sur les scènes de circulation et de marché, récemment, les contrebandiers ont trouvé tous les moyens de transporter des marchandises de contrebande, d'origine inconnue, violant les droits de propriété intellectuelle dans la région pour les vendre aux entreprises sur le marché intérieur, à partir duquel les entreprises continuent de trouver des moyens de vendre aux consommateurs. Les marchandises de contrebande et les marchandises d’origine inconnue sont principalement des appareils électroménagers, des cosmétiques, des aliments surgelés emballés, etc.

doi,4,kiem,tra,11450821.jpg — La Force provinciale de gestion du marché inspecte les opérations des entreprises laitières de la province.

M. Dang Van Ngoc, chef du département de gestion du marché de la province de Lang Son, a déclaré : Afin d'empêcher le transport et le commerce de marchandises de contrebande et de marchandises d'origine inconnue, depuis le début de 2025, le département de gestion du marché de la province a publié des plans pour renforcer la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites. En conséquence, en application des directives du Département, les équipes de gestion du marché affiliées ont déployé de manière proactive des mesures professionnelles, détectant ainsi de nombreuses violations.

Depuis le début de l'année 2025, la Force de gestion du marché a inspecté, détecté et traité 207 cas de commerce de marchandises de contrebande d'origine inconnue et 14 cas de transport de marchandises de contrebande d'origine inconnue en circulation. La valeur totale des marchandises contrefaites s'élevait à près de 1,1 milliard de VND, avec des dizaines de milliers d'unités de marchandises diverses saisies, principalement des appareils électroménagers, des produits d'élevage et de volaille et des aliments transformés.

Selon les autorités, dans les temps à venir, les activités commerciales dans la province continueront d'être dynamiques. Outre les aspects positifs, il continuera d’y avoir des individus et des établissements à but lucratif qui commercialiseront des marchandises d’origine inconnue et des marchandises de contrebande.

Selon le chef du département de gestion du marché provincial, Dang Van Ngoc, la situation du commerce et de la vente de marchandises de contrebande continuera de connaître de nombreuses évolutions compliquées. En application des directives du Comité populaire provincial et du Comité directeur provincial 389 sur le renforcement de la prévention et du contrôle de la contrebande, de la fraude commerciale et des produits contrefaits, les dirigeants du Département provincial de gestion du marché ont spécialement demandé aux équipes de gestion du marché de suivre de manière proactive la zone ; comprendre et suivre l’évolution du marché ; Faites un bon travail de prévision, organisez de manière proactive les inspections et le contrôle des marchandises circulant sur le marché, en vous concentrant sur la mise en œuvre de mesures professionnelles pour détecter les points de rassemblement, les entreprises faisant le commerce de marchandises d'origine inconnue et les marchandises de contrebande en grande quantité. Parallèlement, promouvoir la propagande et la diffusion des lois, et mobiliser les propriétaires d’entreprises pour qu’ils signent un engagement à ne pas faire le commerce de marchandises de contrebande, de marchandises d’origine inconnue, de marchandises contrefaites et de marchandises qui violent les droits de propriété intellectuelle.

En termes de circulation, la force de gestion du marché continue de coordonner avec la force de police pour renforcer l'inspection, le contrôle et la prévention de la contrebande, du stockage et du transport illégal de marchandises de contrebande... afin de protéger l'environnement commercial national et les droits des consommateurs.

Il est évident que, pour empêcher complètement le transport et le commerce de marchandises de contrebande circulant sur le marché, en plus des mesures des forces fonctionnelles, dans les temps à venir, le gouvernement et le Comité de pilotage 389 des districts et des villes doivent continuer à promouvoir un travail de propagande pour toutes les classes de personnes sur la façon de reconnaître, de détecter et d'éliminer les marchandises de contrebande, les marchandises d'origine inconnue, les marchandises contrefaites et les marchandises qui violent les droits de propriété intellectuelle. En particulier, continuer à promouvoir le travail de propagande « Les Vietnamiens consomment des produits vietnamiens », contribuant ainsi à promouvoir la production et la consommation de produits nationaux.

Français En application de la dépêche officielle n° 65/CD-TTg du 15 mai 2025 du Premier ministre sur le lancement d'une période de pointe pour combattre, prévenir et repousser la contrebande, les marchandises contrefaites et la violation des droits de propriété intellectuelle, ainsi que la mise en œuvre de la directive n° 13/CT-TTg du 17 mai 2025 du Premier ministre sur le renforcement de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites dans la nouvelle situation, le Comité populaire de la province de Lang Son a ordonné aux forces fonctionnelles de lutte contre la contrebande, aux départements concernés, aux comités populaires des districts et des villes de la province de déployer de manière synchrone des mesures pour combattre, prévenir et repousser les crimes de contrebande, de fraude commerciale, de marchandises contrefaites, de violation du droit d'auteur et de violation des droits de propriété intellectuelle dans toute la province, du 15 mai 2025 au 15 juin 2025.

Comment (0)