Réception du patrimoine documentaire des documents Han Nom du village de Truong Luu en juin

La province de Ha Tinh se coordonnera avec le district de Can Loc pour organiser une cérémonie de réception du certificat de reconnaissance des documents Han Nom du village de Truong Luu - Patrimoine documentaire du programme Mémoire du monde en juin 2023.

Le représentant de la délégation vietnamienne a reçu le certificat du patrimoine documentaire Mémoire du monde de l'UNESCO Asie- Pacifique pour les documents Han Nom du village de Truong Luu en novembre 2022, en Corée.

Conformément au Plan n° 128/KH-UBND du 13 avril 2023 du Comité populaire de la province de Ha Tinh, la cérémonie de célébration du 310e anniversaire de la naissance du troisième lauréat Nguyen Huy Oanh (1713 - 2023), du 280e anniversaire de la naissance de Nguyen Huy Tu (1743 - 2023), du 240e anniversaire de la naissance de Nguyen Huy Ho (1783 - 2023) ; la réception du certificat de reconnaissance des documents Han Nom du village de Truong Luu comme patrimoine documentaire du programme Mémoire du monde dans la région Asie- Pacifique ; la préparation de certains contenus en vue du 300e anniversaire de la naissance de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac aura lieu le 24 juin 2023.

Un document administratif envoyé par le gouvernement aux habitants de la commune de Truong Luu, faisant partie de la collection de documents Han Nom du village de Truong Luu.

Le matin, au Centre culturel et cinématographique provincial, une cérémonie sera organisée pour célébrer les anniversaires de naissance de personnalités célèbres et pour remettre le certificat de reconnaissance comme patrimoine documentaire du Programme Mémoire du monde Asie-Pacifique pour les documents Han Nom du village de Truong Luu. La cérémonie se terminera par la remise du certificat de la ville de Ha Tinh à la commune de Kim Song Truong (Can Loc).

Dans l'après-midi du même jour, les délégués visiteront les vestiges historiques et le patrimoine culturel immatériel du village de Truong Luu, commune de Kim Song Truong (Can Loc) et visiteront le site des vestiges de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac dans le district de Huong Son.

Cette cérémonie vise à honorer les personnalités culturelles de la famille Nguyen Huy et à honorer, présenter et promouvoir les valeurs uniques des documents Han Nom du village de Truong Luu. C'est également l'occasion pour le gouvernement et la population de Ha Tinh d'exprimer la gratitude de la génération actuelle pour les contributions de ces personnalités, et de respecter, préserver et promouvoir le patrimoine culturel. Ainsi, elle suscite et promeut la fierté nationale, contribue à l'éducation et à la promotion des traditions historiques et culturelles, ainsi qu'au respect du patriotisme, et encourage les organisations et les particuliers, nationaux et étrangers, à participer activement à la préservation, à la promotion et à l'exploitation des valeurs du patrimoine culturel, essentielles au développement socio-économique.

À ce jour, le village culturel de Truong Luu (Can Loc) a vu trois de ses sites classés au patrimoine mondial de la mémoire de l'Asie-Pacifique. Photo : Maison centenaire à Truong Luu.

Le célèbre Nguyen Huy Oanh (1713-1789), appelé Kinh Hoa, surnommé Luu Trai, était un laïc de Thien Nam. Il réussit l'examen provincial de Nghe An à l'âge de 20 ans, fut nommé fonctionnaire, puis progressivement promu au poste de chef du district de Truong Khanh. En 1748, à 36 ans, il réussit l'examen de troisième classe et fut nommé maître de conférences au palais du seigneur de Trinh Doanh, tout en occupant le poste d'académicien.

Il fut également le professeur du seigneur Trinh Sam dans sa jeunesse. Plus tard, il occupa les postes suivants : Dong Cac Hieu Thu, Thuong Bao Tu Khanh, Dong Cac Dai Hoc Si, Tri Binh Phien, Noi Giang, puis Tu Nghiep Quoc Tu Giam. En 1761, il fut promu au troisième rang pour recevoir l'ambassadeur de la dynastie Qing, et en 1765, il devint l'ambassadeur en chef en Chine. En 1768, il fut promu vice-ministre de droit du ministère des Travaux publics, puis ministre du ministère des Travaux publics.

En 1783, Nguyen Huy Oanh démissionna de son poste de Tham Tung (gouvernement) et retourna dans sa ville natale. Il y fonda la bibliothèque de Phuc Giang et ouvrit une école, l'école Truong Luu, qui fut plus tard considérée comme une école dotée d'une bibliothèque complète, comparable aux prestigieuses écoles de Thang Long. À elles seules, l'école Truong Luu et la bibliothèque de Phuc Giang firent de Truong Luu un village culturel exceptionnel dans l'Antiquité.

Le célèbre Nguyen Huy Tu (1743-1790) était le fils de Nguyen Huy Oanh. En 1759, à l'âge de 17 ans, il réussit le cinquième examen provincial de l'école Nghe. Il servit brièvement comme fonctionnaire de la dynastie Lê, puis abandonna sa fonction officielle pour rejoindre la dynastie Tay Son et le roi Quang Trung afin de vaincre l'armée d'invasion Qing. Plus tard, il retourna dans sa ville natale pour vivre en reclus avec son père, Nguyen Huy Oanh, troisième érudit, afin de fonder l'école Phuc Giang. Il laissa derrière lui de nombreuses œuvres littéraires précieuses, dont la plus importante est Le Conte de la Fée.

Le célèbre Nguyen Huy Ho (1783-1841) était l'un des fils de Nguyen Huy Tu, neveu du grand poète Nguyen Du. Il était réputé pour ses connaissances approfondies en astronomie et en géographie, ainsi que pour ses talents de médecin. En 1823, il fut appelé par le roi Minh Mang à Hué, la capitale, pour y travailler comme médecin royal et, parallèlement, comme Linh dai lang à l'Institut impérial d'astronomie. Il laissa à la littérature vietnamienne l'ouvrage célèbre « Mai Dinh Mong Ky ».

Les documents Han Nom du village de Truong Luu (1689-1943) sont un recueil de 48 documents écrits en caractères Han et Nom par 3 familles (Nguyen Huy, Tran Van et Hoang) du village de Truong Luu. Parmi eux, 26 documents sont des décrets royaux des dynasties Le et Nguyen (1689-1943), en hommage - octroi de dieux, octroi de beaux noms - octroi de titres et de titres ; 19 documents administratifs envoyés par le gouvernement local aux habitants de la commune de Truong Luu sous la dynastie des Nguyen (1803-1943) et 3 bannières mesurant 97x197cm, 121x177cm et 70x127cm offertes à des particuliers à l'occasion de célébrer la longévité et les réalisations (dont : Mme Phan Thi Truu à l'occasion de la célébration de son 80e anniversaire, félicitant Nguyen Huy Quynh pour avoir réussi l'examen de doctorat et célébrant le 70e anniversaire de Nguyen Huy Cau).

Outre les gravures sur bois de l'école Phuc Giang et le Hoang Hoa Su Trinh Do, qui avaient été précédemment reconnus par l'UNESCO, en novembre 2022, les documents Han Nom du village de Truong Luu (1689 - 1943) ont été votés par la 9e réunion du Comité Mémoire du monde de l'UNESCO pour l'Asie-Pacifique (MOWCAP) comme patrimoine documentaire de la Mémoire du monde de la région Asie-Pacifique.

Nouvelles connexes:

Les documents Han Nom du village de Truong Luu et le voyage pour devenir un patrimoine documentaire de souvenirs...

Les documents Han Nom du village de Truong Luu (1689-1943) ont été honorés en tant que patrimoine documentaire de la mémoire mondiale dans la région Asie-Pacifique, ce qui constitue la base et la condition pour Ha Tinh de faire du village touristique et culturel de Truong Luu une destination touristique et culturelle internationale.

Les documents Han Nom du village de Truong Luu deviennent un patrimoine documentaire régional de la mémoire du monde...

Ce matin (26 novembre), à ​​10h40, 20/20 membres présents à la 9ème réunion du MOWCAP ont voté pour enregistrer le patrimoine « Documents Han Nom du village de Truong Luu (1689-1943) », dans le district de Can Loc, Ha Tinh, comme patrimoine documentaire de la Mémoire du monde dans la région Asie-Pacifique.

Truong Luu - de la campagne culturelle de Ha Tinh au village du patrimoine mondial

Notre pays compte actuellement de nombreux villages anciens célèbres, tels que Duong Lam et Phuoc Tich, mais il n'y a pas d'endroit comme Truong Luu (Can Loc - Ha Tinh) qui possède 3 patrimoines culturels reconnus par l'UNESCO.

Thien Vy

Source: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/don-nhan-di-san-tu-lieu-van-ban-han-nom-lang-truong-luu-vao-thang-6/248372.htm