Un après-midi d'hiver, sur la route menant au monument national spécial commémoratif Nguyen Du (commune de Tien Dien), j'ai suivi les descendants de la famille Nguyen Tien Dien qui retournaient au sanctuaire ancestral.
Au sein de ce cadre ancien, chaque carreau recouvert de mousse, chaque sculpture simple mais exquise, semble réveiller doucement les strates du temps, racontant le glorieux parcours d'une famille distinguée qui a donné à la nation de nombreux individus talentueux.
Dans ce lieu sacré, on peut plus clairement ressentir le courant culturel persistant, brillamment cristallisé dans l'héritage de Nguyen Du - Le Conte de Kieu, et qui traverse des siècles de culture nationale.
Cette tradition culturelle remonte au début du XVIIe siècle, lorsque M. Nguyen Nhiem, originaire de la ville de Son Nam (aujourd'hui rattachée à Hanoï ), s'installa à Tien Dien (aujourd'hui commune de Nghi Xuan). Il guida les habitants dans la construction de digues, empêchant ainsi l'intrusion d'eau salée, et dans la transformation de terres arides en champs fertiles.
De ce premier ancêtre, la famille Nguyen Tien Dien s'est progressivement renforcée, connaissant un essor particulier à la sixième génération avec l'émergence de nombreuses figures remarquables telles que le grand roi et médecin Nguyen Hue, le médecin de deuxième classe Nguyen Nghiem et Nguyen Trong. Aux côtés des familles Nguyen Huy de Truong Luu et Phan Huy de Canh Hoach (Can Loc), la famille Nguyen Tien Dien a contribué à forger le caractère littéraire et culturel de la province de Nghe An sous la dynastie Le.
Parmi ces figures, Nguyen Nghiem (6e génération) est considéré comme celui qui a initié la brillante voie intellectuelle, ouvrant la voie à la littérature pour la famille Nguyen Tien Dien. De son talent et de son érudition est née une tradition familiale qui valorisait la littérature et le savoir ; une tradition littéraire s'est ainsi établie et a servi de fondement à l'épanouissement de nombreux talents littéraires parmi ses descendants, notamment Nguyen Khan, Nguyen De, Nguyen Thien, Nguyen Hanh et, plus particulièrement, Nguyen Du.
Malgré de nombreux hauts et bas, la famille Nguyen Tien Dien a toujours constitué une lignée culturelle de premier plan, avec de nombreuses œuvres précieuses en histoire, médecine, littérature et géographie.
Ayant grandi dans un milieu intellectuel et littéraire, Nguyen Du s'imprégna très tôt des plus belles valeurs de sa famille. L'érudition exemplaire de son père, Nguyen Nghiem, l'élégance et le raffinement de son frère aîné, Nguyen Khan, ainsi que les bouleversements et les tragédies vécus par sa famille durant cette période troublée, imprégnèrent profondément l'âme de Nguyen Du d'une conception unique de l'existence humaine.
C’est précisément dans ce contexte que s’est forgé un grand cœur, sensible à la souffrance et constamment troublé par l’insignifiance de l’humanité. De « Thanh Hien Tien Hau Tap », « Nam Trung Tap Ngam », « Bac Hanh Tap Luc », « Van Te Thap Loai Chung Sinh » au chef-d’œuvre « Truyen Kieu », Nguyen Du a légué à la littérature vietnamienne un héritage littéraire d’une portée universelle.
Non seulement le Conte de Kieú est un chef-d'œuvre qui marque l'apogée de la littérature vietnamienne médiévale, mais il témoigne également de l'harmonieuse fusion de la culture populaire de Nghệ An, de la culture impériale de Thang Long et de la profonde pensée humaniste de l'Orient. Avec le Conte de Kieú, Nguyễn Dừ a élevé la langue vietnamienne à un niveau artistique raffiné, transformant cette œuvre en un symbole culturel intemporel.
Dans la conscience vietnamienne, Nguyen Du n'est pas seulement l'auteur du Conte de Kieú, mais aussi un symbole culturel et une source de fierté nationale. Pour la communauté internationale, il est le premier et le seul grand poète vietnamien à ce jour à avoir été reconnu par le monde entier.
Nguyen Du a brillé de mille feux grâce aux traditions culturelles de sa famille, et sa carrière a fait honneur à sa lignée. On peut dire qu'il s'agissait d'une fusion rare entre racines et individualité, créant un phénomène culturel unique pour la nation.
Depuis plus de quatre siècles, le clan Nguyen Tien Dien perpétue ses traditions familiales et son héritage intellectuel, emblème d'une famille vietnamienne de renom. Il compte aujourd'hui plus de 1 100 foyers et des milliers de membres. Sous l'égide du Conseil du clan Nguyen Tien Dien, des programmes d'éducation et de développement des talents sont régulièrement mis en œuvre, bénéficiant d'un budget annuel de plusieurs centaines de millions de dongs.
Avec 2 professeurs, 3 professeurs associés, 10 docteurs, 66 maîtrises, 1 médecin émérite, 10 éducateurs émérites, 1 artisan, 1 artisan émérite, 1 artisan populaire, 53 officiers supérieurs… cela démontre de façon éclatante la vitalité durable de cette prestigieuse et influente lignée familiale.
M. Nguyen Duc Tung (né en 1950 et descendant de la 13e génération de la famille) a déclaré : « La promotion de l’éducation a toujours été une priorité pour notre famille. Chaque année, pendant les fêtes et le Têt (Nouvel An lunaire), nous organisons des événements pour honorer nos descendants aux parcours exceptionnels, afin d’encourager les générations futures à étudier et à se perfectionner. »
Parallèlement, des clubs tels que le « Club des belles-filles et des filles de la famille » et le « Club des gens d'affaires de la famille » ont été créés afin de tisser des liens entre les générations et de favoriser l'entraide dans les études, le travail et la vie en général. Ces activités sont devenues une source concrète d'encouragement, permettant aux descendants de perpétuer et de promouvoir la tradition d'excellence et de culture de leurs ancêtres.
Outre la promotion de l'éducation, le clan familial accorde une importance particulière à la préservation et à la diffusion du patrimoine culturel légué par le grand poète Nguyen Du, notamment son « Truyen Kieu » (Le Conte de Kieu). Ces dernières années, le clan a collaboré avec de nombreuses organisations nationales et internationales pour organiser des conférences scientifiques et lancer des actions visant à faire connaître au public l'importance de ce chef-d'œuvre.
En particulier, pour commémorer le 260e anniversaire de la naissance de Nguyen Du et le 225e anniversaire de la publication de « Truyen Kieu », à la mi-novembre 2025, le Conseil de famille Nguyen Tien Dien a lancé une publication spéciale, « Truyen Kieu Tien Dien Edition ».
M. Nguyen Hai Nam, président du Conseil de famille, a déclaré : « Cette publication, fruit d’un travail méticuleux, est l’aboutissement du dévouement et de l’intelligence des scientifiques, des chercheurs et des descendants de la famille, qui ont su préserver et transmettre les résultats de la recherche sur le chef-d’œuvre « Truyen Kieu » au cours des 200 dernières années. Cet ouvrage sert non seulement à la conservation, à la recherche et à la collection, mais il témoigne également de la gratitude des générations futures envers leurs ancêtres ; c’est un trésor familial et une source de fierté. »
De Nguyen Nhiem, fondateur et pionnier de la région de Tien Dien, à Nguyen Nghiem, qui a établi un enseignement de qualité, et surtout à Nguyen Du, qui a porté la littérature nationale à son apogée, la famille Nguyen Tien Dien a marqué de son empreinte l'histoire culturelle vietnamienne. Aujourd'hui, les jeunes générations s'efforcent de préserver, de cultiver et de renouveler ces précieuses valeurs, afin que l'héritage culturel de la famille Nguyen Tien Dien continue de s'épanouir au sein du courant plus large de la culture nationale.
Source : https://baohatinh.vn/ho-nguyen-tien-dien-trong-dong-chay-van-hoa-dan-toc-post301057.html
![[Image] Gros plan sur la « voie sacrée » récemment découverte au sanctuaire de My Son](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765587881240_ndo_br_ms5-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)