Le Conte de Kieu raconte l'histoire de Thuy Kieu, une jeune fille belle et talentueuse qui a connu de nombreuses épreuves.
Cette œuvre, outre ses valeurs humanistes et culturelles, préserve l'esprit national et s'inscrit profondément dans la culture vietnamienne. Le chercheur Pham Quynh a déclaré : « Tant que le Conte de Kiều subsistera, notre langue subsistera, notre pays subsistera. »
Le peintre Nguyen Cong Hoan est célèbre pour son style unique de mélange de couleurs classiques. Pendant plus de deux ans, il a minutieusement peint chaque tableau sur du papier fin, en utilisant principalement les tons jaunes et verts, et en représentant des scènes importantes : Thuy Kieu et Thuy Van jouant du cithare, se rendant au festival Thanh Minh, rencontrant Kim Trong…
Certains tableaux doivent être dessinés en de nombreuses versions et retouchés à maintes reprises pour parvenir à l'effet visuel souhaité et à l'esprit de l'histoire.
L'artiste Ta Huy Long, directeur artistique des éditions Kim Dong, a commenté : « Cette édition porte une forte empreinte vietnamienne avec des détails de rangées de saules, de touffes de bambou, de grappes d'arec, de bananiers… L'univers artistique du Conte de Kieu est recréé dans le véritable esprit de Nguyen Du. »
L'éditrice Nguyen Thanh Huong, de la maison d'édition Kim Dong, a également beaucoup apprécié la persévérance, la méticulosité et l'amour de l'artiste pour son métier, ainsi que son désir d'apprendre et son esprit de coopération qui ont permis de réaliser des illustrations de grande qualité.
La maison d'édition Kim Dong espère que cette édition offrira de nouvelles expériences, aidant les jeunes lecteurs à mieux comprendre ce chef-d'œuvre littéraire, tout en contribuant à préserver et à faire revivre l'héritage du Conte de Kieu dans le cœur du peuple vietnamien.
Source : https://www.sggp.org.vn/kham-pha-40-minh-hoa-song-dong-cua-truyen-kieu-post827737.html
Comment (0)