Les Ta Oi de la chaîne de montagnes de Truong Son préservent et promeuvent l'art du tissage

Après avoir été inclus depuis près d'une décennie dans la liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (MCST), l'artisanat du tissage de brocart du peuple Ta Oi et d'autres minorités ethniques de la chaîne de Truong Son (anciennement district d'A Luoi, ville de Hue) est de plus en plus préservé et promu, créant des produits culturels pour le tourisme et s'étendant progressivement au monde.

En particulier, le métier de tisserand a aidé de nombreuses femmes issues de minorités ethniques des hautes terres à échapper à la pauvreté, en leur fournissant une source de revenus stable.

Mme Le Thi Them, ancienne cheffe du département de la culture, des sciences et de l'information de l'ancien district d'A Luoi, a déclaré que le tissage Deng est un artisanat unique des ethnies Ta Oi, Pa Co et Van Kieu, des communes des hauts plateaux d'A Luoi, dans la ville de Hué. Chaque tissage Deng possède une valeur multiple, à la fois comme objet de consommation quotidienne et comme œuvre d'art, exprimant les caractéristiques uniques du patrimoine culturel de ces ethnies.

Selon Mme Them, les matières premières utilisées pour créer ce produit sont des plants de coton cultivés par les habitants dans les champs, qui passent par de nombreuses étapes telles que le séchage, la séparation du coton, la cueillette, le roulage, le filage, l'étalement et la filature. Une fois le fil prêt, l'ouvrière le teint avec des feuilles, de l'écorce, des tubercules et des racines d'arbres récoltés en montagne et en forêt. Elle le sèche ensuite avant de le tisser. Une fois le tissage terminé, la femme ajoute habilement des perles, des fruits sauvages, etc., au tissu pour créer des motifs à la fois magnifiques et symboliques de la vie communautaire.

Les motifs décoratifs du peuple Ta Oi se divisent en trois thèmes (animaux, plantes, nature et objets), principalement créés à partir de perles fixées à la surface du paravent. C'est ce qui distingue le brocart traditionnel du peuple Ta Oi (A Luoi) des brocarts d'autres régions.

Les produits pour femmes Tà Oi sont proposés aux touristes au village touristique communautaire d'A Luoi.

Selon les anciens du village, depuis des siècles, le peuple Ta Oi et les minorités ethniques de l'ancien district d'A Luoi ont préservé et conservé le tissage traditionnel de leurs ancêtres. Initialement, le tissage du tissu était exclusivement transmis au sein de la communauté ethnique Ta Oi. À cette époque, les jours de pluie et de calme, les femmes Ta Oi travaillaient dur à leurs métiers à tisser pour tisser des tissus destinés à la dot de leurs filles, aux cadeaux de mariage ou aux vêtements de leur famille lors des grandes fêtes populaires.

Fin 2016, le tissage de l'ancien district d'A Luoi a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. En 2019, le Département de la Propriété intellectuelle ( ministère des Sciences et Technologies ) a accordé à « A Luoi Deng » un certificat de marque collective afin de créer des conditions favorables à la valorisation de cet artisanat traditionnel et de fournir une source de revenus durable aux Ta Oi vivant dans la chaîne de Truong Son, à Hué.

De nombreuses femmes participant au tissage artisanal au sein de coopératives ont un revenu moyen par habitant de 50 à 60 millions de VND par personne et par an. « Bien que la valeur de la production dans les villages et établissements artisanaux soit faible, elle a permis de résoudre le problème du chômage de nombreux ouvriers agricoles et saisonniers de la région. Parallèlement, elle a stabilisé l'ordre dans la zone frontalière, contribué au développement socio-économique et contribué à la mise en œuvre efficace des programmes nationaux ciblés de construction rurale et de réduction de la pauvreté », a déclaré Mme Them. Actuellement, les autorités des communes d'A Luoi ont mis en place un modèle de tourisme communautaire pour découvrir le tissage artisanal de l'ethnie Ta Oi, contribuant ainsi à connecter les touristes et à leur permettre de découvrir et de consommer les produits traditionnels de la population locale.

Actuellement, dans les communes d'A Luoi 1 à A Luoi 5, on compte sept ateliers de tissage traditionnel employant environ 400 travailleurs réguliers. Les coopératives et les groupes de tissage sont concentrés dans la zone frontalière avec le Laos. L'artisane Mai Thi Hop, active dans le tissage depuis 50 ans et pionnière dans la préservation et le développement du tissage traditionnel du pays, explique avoir créé il y a près de 20 ans un groupe de tissage, devenu plus tard la Coopérative de brocart vert AzaKooh, dans la commune d'A Luoi 2. Composée de quelques membres au départ, cette coopérative compte aujourd'hui plus de 100 participantes, femmes de la région et des communes voisines, qui contribuent à créer des revenus complémentaires pour les familles, en plus de l'élevage et des cultures.

Les produits des femmes des minorités ethniques des hauts plateaux sont non seulement consommés dans de nombreuses localités du pays, mais aussi largement présentés au public et aux touristes nationaux et étrangers lors de festivals, de foires et d'expositions. Lors du Festival du village artisanal traditionnel de Hué, le brocart A Luoi est notamment mis en avant sur la scène de la mode grâce aux collections des créateurs. Aujourd'hui, son tissage a connu un grand succès auprès de créateurs japonais et français, notamment. Outre sa fabrication, le brocart est également utilisé pour la confection de souvenirs tels que sacs à main, portefeuilles, foulards, chaussures, ao dai, jupes, etc., afin de répondre aux besoins du marché, notamment des touristes.

De plus, le tissage est un sujet de recherche proposé par de nombreuses écoles d'art aux étudiants. À plusieurs reprises, des groupes d'étudiants en mode de l'Université Van Lang (Hô-Chi-Minh-Ville) et d'autres universités ont été attirés par la beauté traditionnelle du peuple Ta Oi, sur la majestueuse chaîne de montagnes Truong Son.

Outre la collecte de matériaux connexes, les élèves s'attachent à créer de nouveaux produits à partir de matériaux et de motifs issus du tissage, et ainsi à promouvoir cette culture unique auprès de leurs amis, en Chine et à l'étranger. De plus, les jeunes souhaitent préserver, conserver et promouvoir les valeurs traditionnelles du peuple Ta Oi, véritable musée vivant de l'industrie du vêtement, riche de sa diversité et de sa propre empreinte.

Source : https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/dong-bao-ta-oi-o-dai-ngan-truong-son-bao-ton-va-phat-huy-nghe-det-deng-i784020/