Français Lors de la cérémonie, le directeur adjoint du Département de l'organisation et du personnel de la Cour populaire suprême, Dao Tu Hoa, a annoncé la décision du juge en chef de la Cour populaire suprême concernant le transfert et la nomination de 29 juges en chef de la Cour populaire suprême d'appel de Hanoi , Da Nang, Ho Chi Minh-Ville et des tribunaux populaires des nouvelles provinces et villes après la fusion. En conséquence, le juge en chef de la Cour populaire suprême a décidé de nommer le camarade Nguyen Van Thanh, juge en chef du tribunal populaire de la province de Binh Thuan, au poste de juge en chef du tribunal populaire de la province de Lam Dong (nouveau). Les décisions de transfert et de nomination prennent effet à compter du 1er juillet 2025.
Français Précédemment, dans l'après-midi du 24 juin, l'Assemblée nationale a voté l'adoption de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires. Selon la loi nouvellement adoptée, en vigueur à compter du 1er juillet 2025, le système organisationnel du Tribunal populaire passera de 4 à 3 niveaux. Plus précisément, à compter du 1er juillet, le fonctionnement de 3 tribunaux populaires de haut niveau prendra fin, et les tribunaux populaires de district ne seront plus organisés. Le modèle organisationnel du Tribunal populaire comprend : la Cour populaire suprême ; les tribunaux populaires des provinces et des villes sous administration centrale (collectivement appelés tribunaux populaires de niveau provincial) ; les tribunaux populaires régionaux ; les tribunaux spécialisés du Centre financier international (collectivement appelés tribunaux spécialisés) ; la Cour militaire centrale, les tribunaux militaires des régions militaires et équivalents, et les tribunaux militaires régionaux (collectivement appelés tribunaux militaires).
La cérémonie d'annonce de la décision du président de la Cour populaire suprême sur le travail du personnel est un événement important pour la mise en œuvre de la politique d'organisation et de rationalisation de l'appareil central et de la loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur l'organisation des tribunaux populaires. En particulier, la percée du secteur judiciaire est le tribunal régional, doté de fonctions et de tâches beaucoup plus étendues, contribuant à une résolution rapide et qualitative de la charge de travail des appels et des nouveaux procès.
Source : https://baobinhthuan.com.vn/dong-chi-nguyen-van-thanh-duoc-bo-nhiem-giu-chuc-vu-chanh-toa-tand-tinh-lam-dong-moi-131375.html
Comment (0)