Avec plus de 300 ans d'histoire de formation et de développement du territoire de Bien Hoa, province de Dong Nai , la poterie traditionnelle de Bien Hoa a affirmé ses propres caractéristiques uniques qu'aucun autre village de poterie n'a.
Selon les chercheurs, la céramique Bien Hoa est la seule marque de céramique vietnamienne reconnue internationalement pour son matériau de glaçure distinctif, « la glaçure verte bronze fleurie ».
Les caractéristiques sophistiquées et le vernis unique que les artisans insufflent à chaque produit ont aidé la poterie de Bien Hoa à être accueillie par les amateurs de poterie au pays et à l'étranger.
Cinq générations préservent un four à poterie vieux de 200 ans
Le long des deux rives de la poétique rivière Dong Nai, le village de poterie de Bien Hoa avec des dizaines d'installations de production, s'étend du district de Vinh Cuu en aval jusqu'à la ville de Bien Hoa ; principalement concentré dans les quartiers de Tan Hanh, Hoa An, Buu Hoa, Tan Van, Hiep Hoa (également connus sous le nom de Cu Lao Pho) de cette ville.
Situé en face de Cu Lao Pho (un port de commerce autrefois animé), de l'autre côté de la rivière Dong Nai, se trouve l'ancien four à poterie de Phong Son, construit vers la fin du XIXe siècle, il y a près de 200 ans. Bien que de nombreux objets aient pourri avec le temps, que le toit du four soit criblé de trous et que des vignes recouvrent la cheminée, le corps principal de l'ancien four à poterie de Phong Son est toujours intact.
« Notre génération est la cinquième génération à conserver le four à poterie laissé par nos ancêtres presque intact. Nous sommes déterminés à le préserver afin que les générations actuelles et futures puissent connaître l'histoire et la tradition de la poterie de Bien Hoa », a déclaré Mai Ngoc Nhi, artisan de la cinquième génération du four à poterie de Phong Son, à Bien Hoa, Dong Nai.
Selon Mme Nhi, chaque jour, le four à poterie antique de Phong Son est toujours ouvert pour accueillir des délégations d'étudiants, d'experts et de chercheurs nationaux et étrangers pour visiter, apprendre et échanger des connaissances académiques sur la poterie antique de Bien Hoa.
Mme Mai Ngoc Nhi a expliqué que les céramiques à l'origine de la renommée de Bien Hoa sont la céramique d'argile noire et la céramique d'art. Les principaux matériaux utilisés pour la production de Bien Hoa sont l'argile et le kaolin. La céramique d'argile noire est cuite dans des fours traditionnels au bois. La cuisson est considérée comme l'étape la plus importante, déterminant le succès ou l'échec d'un lot de céramique. Chaque lot est généralement cuit pendant environ 10 jours à une température de 1 200 degrés Celsius.
Mme Mai Ngoc Nhi a déclaré que grâce à sa longue histoire, la poterie Bien Hoa s'est imposée sur le marché mondial . Exportés dans de nombreux pays, ses produits sont très appréciés au Japon, en Corée, en Europe et aux États-Unis.
L'artisan potier Nguyen Thanh Phi (four de Phong Son) explique que la création d'un produit céramique se compose d'étapes telles que le battage de l'argile, le façonnage, l'émaillage, le modelage et la cuisson. « Chaque étape requiert des techniques et une dextérité spécifiques. Dans les fours de poterie, chaque personne réalise généralement une étape. Le travail exige minutie et concentration. Pour obtenir un beau produit, l'artisan doit y consacrer tout son cœur et son attention, et y mettre toute son émotion », explique-t-il.
Caractéristique de « l'émail vert fleurissant »
Phan Thi Thu Hien, professeure et doctorante à l'Université des Sciences Sociales et Humanités de l'Université Nationale de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré que la poterie de Bien Hoa possède une tradition vieille de plus de 300 ans, aussi ancienne que l'histoire de la ville. La valeur que la poterie de Bien Hoa a laissée derrière elle comprend non seulement des héritages matériels tels que des articles ménagers, des objets d'art ou des œuvres architecturales, mais aussi la seule marque de poterie vietnamienne reconnue internationalement, avec sa glaçure caractéristique, le « vert de Bien Hoa ».
Selon les experts qui étudient la poterie de Bien Hoa, pour obtenir la couleur verte bronze fleurie de la glaçure, les artisans ont initialement utilisé de l'argile de la région de Song Be, de la pierre blanche d'An Giang, de la chaux de Can Long, ainsi que de la cendre de paille, de la cendre de bois, de la cendre de balle de riz, du verre, des copeaux de cuivre et des pigments pour créer la couleur unique de la poterie de Bien Hoa.
Outre sa glaçure bronze, la poterie de Bien Hoa est également célèbre pour sa glaçure rouge latéritique. La latérite est extraite à une certaine profondeur ; la latérite typique de cette région contient 25 % d'oxyde de fer. Ainsi, lorsqu'elle est mélangée à de la peinture, elle prend une teinte rouge légèrement foncé. La pierre rouge mélangée à de la glaçure blanche produit du brun, du rouge foncé ou du jaune terreux selon le rapport entre la pierre et la glaçure.
Selon les recherches, la poterie est apparue à Bien Hoa vers le XVIIe siècle, lorsque des immigrants vietnamiens et chinois sont venus reconquérir les terres de Dong Nai. Parmi eux se trouvaient des potiers, qui ont ensuite établi des fours à poterie à Cu Lao Pho.
De la fin du XIXe siècle au XXe siècle, l'industrie de la poterie s'est fortement développée et a été considérée comme la période la plus prospère de la poterie de Bien Hoa. Certains chercheurs estiment que la popularité des produits de la poterie de Bien Hoa s'explique par le croisement de trois lignées de potiers vietnamiens, chinois et chams. C'est là une caractéristique unique de croisement culturel que peu de lignées de potiers possèdent.
Attirer les jeunes vers la poterie pour préserver le métier
Aujourd'hui, le plus grand souci pour la préservation de l'artisanat traditionnel de la poterie à Bien Hoa, ce sont les habitants. Les artisans potiers se font de plus en plus rares. Les personnes âgées, qui travaillent depuis des décennies, sont aujourd'hui en mauvaise santé. De leur côté, les jeunes trouvent la poterie difficile, si bien que peu de personnes apprennent ce métier.
« Le souhait des potiers comme nous aujourd'hui est de faire en sorte que les jeunes aiment davantage la poterie, viennent à la poterie et suivent le métier de potier, et s'unissent pour préserver l'artisanat traditionnel que nos ancêtres ont transmis depuis plus de 300 ans à cette terre de Bien Hoa », a déclaré Mme Mai Ngoc Nhi.
En tant que potière de longue date, plus que quiconque, ceux qui, comme Mme Nhi, ont été inspirés par ce métier s'efforcent de rapprocher les jeunes de la poterie. Mme Nhi a expliqué que le four à poterie de Phong Son a ouvert des ateliers de poterie et organisé des stages pratiques dans les fours afin de rapprocher les jeunes de ce métier.
« En participant à l'expérience, ils apprendront, aimeront davantage, s'attacheront progressivement et essaieront d'empêcher le feu de la poterie de s'éteindre », espère Nhi, ajoutant que la bonne nouvelle est que récemment, de nombreux jeunes ont participé, et certains d'entre eux ont ouvert leurs propres salles d'exposition de poterie à Ho Chi Minh-Ville et dans les provinces et villes voisines.
L'artisan Le Thanh Nhan (qui pratique la poterie depuis plus de 30 ans à Tan Van, province de Bien Hoa), s'est dit préoccupé par le déclin progressif de ce métier. « Les jeunes d'aujourd'hui ne s'intéressent pas beaucoup à la poterie, contrairement à notre génération d'autrefois. Nos enfants et petits-enfants n'étudient plus la poterie, car ils la trouvent trop difficile », a confié M. Nhan.
Lors d'un récent atelier sur la conservation et le développement de la poterie de Bien Hoa, la professeure-doctrice Phan Thi Thu Hien a déclaré que le voyage de la poterie de Bien Hoa accompagne l'histoire de Dong Nai en particulier, et du Sud-Est en général, toujours dans une position pionnière, depuis les premiers jours de l'ouverture du territoire, en passant par les guerres de résistance contre la France et l'Amérique, puis jusqu'à la cause de la construction de la nation.
La céramique dans l'architecture, la sculpture et la décoration a apporté une contribution importante à la valeur historique, à la valeur artistique et à la valeur culturelle de nombreuses reliques historiques et œuvres typiques de Bien Hoa.
La professeure-doctrice Phan Thi Thu Hien estime que pour préserver et développer la profession de potier, Bien Hoa devrait être associée au développement de l'industrie culturelle, de l'industrie créative et de la ville créative.
« Bien Hoa possède tous les éléments technologiques, artistiques et commerciaux pour construire une ville de céramique comme de nombreux pays dans le monde, y compris le modèle de la ville de Jingdezhen en Chine, de la ville d'Icheon en Corée… », a proposé Mme Hien.
M. Nguyen Xuan Thanh, vice-président du Comité populaire de la ville de Bien Hoa, a déclaré que l'artisanat de la poterie est considéré comme l'un des trésors de Bien Hoa, qu'il convient de préserver et de conserver afin de promouvoir et de diffuser ses valeurs uniques. L'un des moyens de mettre en valeur et de valoriser la valeur d'usage et la valeur symbolique de la poterie de Bien Hoa est d'intégrer l'exploitation de ses valeurs aux pratiques touristiques.
Source : https://www.vietnamplus.vn/dong-nai-giu-hon-gom-co-men-xanh-dong-tro-bong-o-bien-hoa-post956942.vnp
Comment (0)