Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des personnes portant l'Ao Dai et portant des plateaux de gâteaux Chung sur la tête participent à un concours à l'occasion de l'anniversaire de la mort du roi Mai Hac De.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt21/02/2024


Des personnes portant l'Ao Dai et portant des plateaux de gâteaux Chung sur la tête participent à un concours à l'occasion de l'anniversaire de la mort du roi Mai Hac De.

Mercredi 21 février 2024 15h52 (GMT+7)

Le 21 février (12 janvier), des milliers de personnes de la commune de Mai Phu, district de Loc Ha (province de Ha Tinh ) ont porté des plateaux de banh chung pour participer à un concours à l'occasion de l'anniversaire de la mort du roi Mai Hac De.

Extrait : Des personnes portant l'ao dai traditionnel et portant des plateaux de banh chung sur la tête participent à un concours à l'occasion de l'anniversaire de la mort du roi Mai Hac De.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 1.

Selon la tradition annuelle, les 12 et 13 janvier, les habitants de la commune de Mai Phu, à Loc Ha (province de Ha Tinh), célèbrent solennellement l'anniversaire de la mort du roi Mai Hac De. Cette année, les habitants de toute la commune ont emballé 2 000 banh chung pour les offrir au « Roi Noir ».

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 2.

De nombreuses personnes du village de Son Phu, de la commune de Mai Phu, de Loc Ha et de Ha Tinh étaient présentes à la maison culturelle du village pour se préparer soigneusement à l'importante cérémonie locale.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 3.

M. Nguyen Duc He (chef du village de Son Phu) a déclaré : « Nous sélectionnons avec soin les ingrédients à offrir au roi. Le meilleur banh chung est celui que nous lui offrons pour le remercier d'avoir toujours protégé les villageois, de leur avoir permis de bénéficier d'un climat favorable et d'une récolte abondante. Cette année, notre village a emballé plus de 300 banh chung. Après les avoir offerts au roi, ces banh chung ont été distribués aux villageois pour qu'ils en profitent. »

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 4.

Des milliers de personnes de sept villages de la commune de Mai Phu (district de Loc Ha, province de Ha Tinh) ont apporté des centaines de plateaux de banh chung au temple du roi Mai Hac De. Cette cérémonie s'inscrit dans le cadre d'une série d'activités organisées à l'occasion du 1 300e anniversaire de la mort de ce roi.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 5.

Des personnes portant des plateaux de banh chung sur la tête participent au concours organisé à l'occasion de l'anniversaire de la mort du roi Mai Hac De.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 6.

Les personnes choisies pour porter les offrandes étaient habillées poliment, les femmes portaient l'ao dai traditionnel.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 7.

Les hommes porteront des robes longues traditionnelles ou des chemises blanches avec un pantalon foncé. Chaque personne portera sur la tête un plateau d'offrandes, contenant quatre banh chung et recouvert d'une cloche pour garantir l'hygiène.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 8.

L'anniversaire de la mort du roi Mai Hac De dans la commune Mai Phu, Loc Ha, Ha Tinh s'est déroulé solennellement et magnifiquement.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 9.

Il s’agit d’un grand festival local, qui a une signification culturelle et attire de nombreuses personnes.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 10.

Pendant que les gens apportent à tour de rôle des offrandes, une autre équipe sera chargée de recevoir et de disposer les gâteaux devant les autels.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 11.

Les plus délicieux et les plus beaux banh chung sont choisis pour être offerts au roi. À la fin de la cérémonie, des banh chung et d'autres offrandes sont distribués aux invités et aux villageois, ce qui leur permet de bénéficier de la bénédiction du roi.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 12.

Honoré de recevoir la tâche d'offrir des gâteaux au roi, tout le monde se sentait fier.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 13.

À l'occasion de l'anniversaire de la mort de Mai Hac De ou des vacances, des gens et des touristes du monde entier viennent souvent ici pour assister à la cérémonie et offrir de l'encens pour le commémorer.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 14.

Les habitants et les fonctionnaires du village de Son Phu, de Mai Phu, de Loc Ha et de Ha Tinh ont offert des offrandes pour commémorer le roi Mai.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 15.

L'équipe du village de Dong Vinh a solennellement commémoré les grandes contributions du roi Mai Hac De avant d'entrer dans le temple pour offrir du banh chung.

Dòng người mặc áo dài, đầu đội mâm bánh chưng tham gia hội thi tại ngày giỗ vua Mai Hắc Đế- Ảnh 16.

Depuis longtemps, l'anniversaire de la mort du roi Mai est une belle tradition pour les habitants de la commune de Mai Phu, en janvier. Outre la commémoration des mérites des sages, cette fête est aussi l'occasion de transmettre la tradition du patriotisme et de la fierté nationale à travers les générations.

Accord d'ensemble



Source

Comment (0)

No data
No data
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80
Des missiles S-300PMU1 en mission de combat pour protéger le ciel de Hanoï
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit