Ici, deux artistes Tran Hai Minh et Tran Luu My ont présenté au public 60 peintures abstraites à grande échelle, leurs dernières créations.
« Mouvement et Immobilité » comporte de nombreuses œuvres de grande taille : 2,4 m x 2,4 m ; 2,4 m x 1,8 m ; les œuvres populaires mesurent 1,6 m x 1,7 m et certaines petites peintures mesurent 80 x 80 cm.
Tran Hai Minh est un peintre expérimenté. Né en 1962, il a étudié à l'Université des Beaux-Arts du Vietnam et a ensuite obtenu une bourse pour l'Académie des Beaux-Arts de Berlin (Allemagne).
Sept années d'études dans cet environnement ont permis à l'artiste Tran Hai Minh de découvrir de nombreux aspects intéressants de la peinture. Il a vécu et peint avec passion pendant de nombreuses années à Berlin. Il travaille actuellement à Hô-Chi-Minh -Ville.

Depuis 1986, Tran Hai Minh s'est consacré à l'expressionnisme abstrait. Il a remporté de nombreux succès en peinture et est aujourd'hui une figure reconnue du monde de l'art.
Entre-temps, le peintre Tran Luu My, diplômé de l'Académie de Théâtre et de Cinéma de Hanoï , poursuit avec persévérance sa carrière de peintre. Fils aîné du regretté peintre Tran Luu Hau, il a hérité de son illustre père son talent pictural. Cependant, pour surmonter l'ombre de son père, Tran Luu My a dû lutter pour trouver sa propre voie, une voie qui le passionnait et pour laquelle il a consacré beaucoup d'efforts à la recherche et à l'expérimentation.
Grâce aux hauts et aux bas de la vie, Tran Luu My a découvert l'esprit du bouddhisme, en adoptant et en pratiquant un mode de vie lent et paisible. Tran Luu My a transposé cet esprit dans ses peintures, créant des œuvres méditatives qui aident le spectateur à se calmer et à ressentir la vie dans un havre de paix.

Intitulée « Mouvement et Immobilité », l'exposition collective des artistes Tran Luu My et Tran Hai Minh présente au public deux états opposés, réunis dans la même galerie : force et détermination, mêlées de calme et de lenteur.
Si Tran Hai Minh peint comme « un feu déversé sur la toile », avec des aplats de couleurs intenses, des coups de pinceau éclatants comme des tempêtes d'émotions, avec des coups de pinceau longs, puissants et décisifs, et une énergie corporelle contenue… Tran Luu My peint avec immobilité. Là, les couleurs sont contenues au point de presque disparaître de l'image, celle-ci se dissout pour créer un vide méditatif.
Les stries acryliques, claires et foncées, grandes et petites, longues et courtes, tombent sur la toile comme des traces de calligraphie, chaque coup de pinceau semble attendre un écho silencieux du spectateur.
Le professeur associé, le docteur Do Lai Thuy, a commenté : « Corps, os et esprits, les peintures de Tran Luu My peuvent être qualifiées de fades, mais fades sont comme de l'eau faible. » Les couleurs de My sont profondes, il privilégie les tons froids. Comme l'eau qui coule à travers des forêts aux feuilles sombres ou un ciel baigné de noir. Mais çà et là, des foulards orange ou bleu clair pendent encore, comme par hasard, distraitement. »

Bien qu'appartenant à deux pôles opposés, les deux artistes se rejoignent en explorant l'inconscient, réveillant l'énergie la plus primitive de la peinture abstraite contemporaine. Ils ne dépeignent pas le monde extérieur de manière réaliste, mais ouvrent le monde intérieur – profond, complexe et accueillant.
Le critique Tran Huy Man a déclaré que l'exposition n'est pas seulement un moment fort dans la vie artistique contemporaine du Vietnam, mais aussi une étape importante affirmant que les peintures abstraites vietnamiennes ont un langage indépendant, profond et puissant.

Il s’agit d’une occasion rare pour les amateurs d’art, les collectionneurs, les galeries et le public d’approcher deux voix distinctes mais tout aussi fortes et riches.
Dans la vague de mondialisation de l'art contemporain, des artistes comme Tran Hai Minh et Tran Luu My se font rares. Ils nous démontrent que l'expressionnisme abstrait n'est pas une esthétique formelle, mais un geste existentiel.
L'exposition se termine le 13 juillet.
Source : https://nhandan.vn/dong-va-tinh-trong-tranh-truu-tuong-tran-hai-minh-va-tran-luu-my-post891214.html
Comment (0)