Tourisme à Cao Bang - Aspiration à dépasser la résolution du 19e Congrès - Partie 1

Le 19e Congrès provincial du Parti a identifié le développement du tourisme comme une priorité, une avancée majeure pour la construction d'un secteur économique de pointe. En application de la résolution du Congrès, tous les niveaux, secteurs, entreprises et citoyens ont activement et simultanément déployé de nombreuses solutions, transformant progressivement les aspirations en réalité, contribuant ainsi à la renommée des « Montagnes et rivières de Cao Bang », devenant ainsi une destination touristique attractive au Vietnam et dans le monde.

Les montagnes et rivières de Cao Bang, une terre millénaire, où cohabitent huit groupes ethniques : Tay, Nung, Mong, Dao, San Chi, Lo Lo, Kinh et Hoa, créant une harmonie entre nature majestueuse et histoire héroïque. Les montagnes, la cascade de Ban Gioc, la grotte de Nguom Ngao, l'Œil du Dieu de la Montagne, le lac Thang Hen, les sites nationaux remarquables de Pac Bo, la forêt de Tran Hung Dao, la Victoire de la Frontière de 1950, le Géoparc mondial UNESCO de Cao Bang, un patrimoine millénaire de la croûte terrestre…, tout cela se cristallise en un trésor inestimable. Sur cette base, le 19e Congrès provincial du Parti (2020-2025) a décidé de promouvoir les valeurs patrimoniales et de faire du tourisme un secteur économique de premier plan, créant ainsi une dynamique de croissance et améliorant la vie des habitants, ouvrant ainsi l'espoir de tirer parti du potentiel de cette terre millénaire.

Les montagnes et les rivières de Cao Bang - Patrimoine mondial au milieu de la frontière de la patrie

Cao Bang est depuis longtemps considéré comme un trésor naturel unique, un lieu où convergent montagnes et forêts majestueuses, patrimoine culturel riche, identité forte et histoire révolutionnaire glorieuse. La cascade de Ban Gioc, l'une des plus belles d'Asie du Sud-Est, est un symbole de l'amitié sino-vietnamienne et un lieu de rencontre pour des centaines de milliers de touristes vietnamiens et étrangers chaque année. À proximité de la cascade de Ban Gioc se trouve la majestueuse grotte de Nguom Ngao, longue de plus de 2 100 m, aux innombrables stalactites et stalagmites façonnées par la nature. Le paysage de l'Œil de la Montagne, avec le lac Thang Hen aux eaux cristallines au cœur des montagnes, est un patrimoine géologique international. La grotte de Pac Bo, la montagne Karl Marx et le ruisseau Lénine, associés à la carrière glorieuse du président Hô Chi Minh, sont devenus des destinations attractives, des atouts majeurs pour le développement du tourisme à Cao Bang et la création de produits touristiques attractifs.

Paysage de l'œil du Dieu de la montagne.

Le point culminant de l'intégration touristique internationale de Cao Bang est le géoparc Non Nuoc Cao Bang, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et comptant des centaines de sites géologiques (3 275 ^km² répartis sur 20 nouvelles communes et arrondissements). Créé il y a des millions d'années, il offre de nombreux paysages naturels magnifiques, sauvages et majestueux dont la découverte prend des jours, voire des mois. Ce géoparc est également un trésor culturel autochtone riche et unique, riche d'une histoire glorieuse, où l'homme et la nature cohabitent et sont étroitement liés depuis des millions d'années.

La reconnaissance du Géoparc mondial UNESCO de Non Nuoc Cao Bang par l'UNESCO offre une formidable opportunité de promouvoir l'image locale auprès du monde. C'est à la fois une source de fierté et une responsabilité pour préserver et exploiter durablement le patrimoine.

Mme Nguyen Thu Ha, de Hanoï, a partagé avec enthousiasme : « Cao Bang est d'une beauté époustouflante. J'ai été particulièrement impressionnée par la beauté de la cascade de Ban Gioc, l'Œil du Dieu de la Montagne, le festival Long Tong des ethnies Tay et Nung ; les rouleaux de riz, le pho aigre, le canard laqué… aux saveurs uniques. Cette expérience m'a donné l'impression de renouer avec la nature et de découvrir un trésor de cultures ethniques minoritaires uniques. »

Avec des avantages naturels et une reconnaissance internationale, les « montagnes et rivières de Cao Bang » sont devenues un point lumineux sur la carte du tourisme du Vietnam et du monde, tout en établissant des exigences plus élevées pour la promotion durable des valeurs du patrimoine.

Trésor du patrimoine - la base d'une percée dans le tourisme durable

Si la nature a doté Cao Bang de merveilles majestueuses, la culture et l'histoire confèrent à ce territoire une profondeur unique. Selon les statistiques du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, Cao Bang compte actuellement plus de 200 sites patrimoniaux reconnus au niveau provincial et 31 sites nationaux, dont trois sites nationaux spéciaux : le site archéologique de Pac Bo (commune de Truong Ha), la forêt de Tran Hung Dao (commune de Tam Kim) et le site de la Victoire de 1950 (commune de Duc Long). Ces sites attirent des centaines de milliers de visiteurs chaque année et contribuent à transmettre le patriotisme aux jeunes générations.

Outre son patrimoine matériel, Cao Bang possède également un riche patrimoine culturel immatériel. Plus de 95 % de la population de la province est composée de minorités ethniques telles que Tay, Nung, Dao, Mong, San Chi et Lo Lo. Ces minorités possèdent des coutumes, des pratiques et des festivals uniques, tels que le festival de Long Tong, le festival des feux d'artifice de Quang Uyen, le festival de Nang Hai et la corrida. Elles sont également réputées pour leurs chants et danses folkloriques tels que le chant then, le luth tinh, le sli, le luon et la danse sluong chau. En 2019, l'art du chant then des Tay et Nung a notamment été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

Nguyen Quoc Trung, directeur du département de la Culture, des Sports et du Tourisme : Pour atteindre cet objectif, la province se concentre sur cinq tâches clés : planifier et investir dans les infrastructures et les produits touristiques ; préserver et promouvoir la valeur du patrimoine naturel et culturel ; former des ressources humaines de haute qualité pour l'industrie touristique ; renforcer la promotion, la promotion et la coopération au niveau national et international ; encourager les startups et les entreprises à participer aux services touristiques communautaires. Le développement du tourisme n'est pas seulement un facteur de croissance économique, mais contribue également à la préservation de la culture, à la protection de l'environnement et à l'amélioration des conditions de vie des populations. Il s'agit d'une orientation importante pour le développement durable du tourisme à Cao Bang.

Cao Bang possède un riche trésor de patrimoine culturel immatériel.

Le directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme, Nguyen Quoc Trung, a affirmé : Le riche trésor du patrimoine culturel matériel et immatériel de Cao Bang est un trésor à exploiter raisonnablement, associé à une conservation durable, créant un avantage concurrentiel important pour développer le tourisme de Cao Bang différemment et durablement.

En réalité, de nombreux groupes patrimoniaux ont été et sont exploités efficacement. Le réseau de vestiges nationaux spéciaux Pac Bo, la forêt de Tran Hung Dao, la Victoire frontalière de 1950… sont devenus des circuits de « retour aux sources », attirant un grand nombre de touristes nationaux et étrangers. Des paysages naturels tels que la cascade de Ban Gioc, la grotte de Nguom Ngao, la montagne Mat Than, le lac Thang Hen, la colline d'herbe brûlée de Ba Quang… ont développé des services d'accompagnement, devenant des points forts des circuits et itinéraires dans la région du Nord-Est. La culture unique des ethnies Tay, Nung, Dao Tien et Lo Lo a donné naissance à de nombreux modèles de tourisme communautaire, notamment : le village touristique communautaire de Phja Thap, Pac Rang (commune de Quang Uyen), le village touristique communautaire de Khuoi Ky (commune de Dam Thuy), le site touristique communautaire de l'ethnie Dao Tien, le village de Hoai Khao (commune de Thanh Cong)… attirant des milliers de visiteurs chaque année.

D'après la résolution du 19e Congrès, transformer le potentiel et les avantages en aspirations à décoller

Le patrimoine, la culture et l'histoire de Cao Bang constituent un socle solide pour son développement durable. La difficulté réside dans l'équilibre entre exploitation et conservation, tout en préservant l'identité et en créant des produits touristiques attractifs et compétitifs. Malgré son potentiel et ses atouts considérables, le secteur touristique de Cao Bang présente encore de nombreux obstacles à surmonter : infrastructures de transport limitées, produits touristiques peu diversifiés, services peu professionnels et promotion inadéquate. Ces obstacles entravent l'exploitation optimale des atouts touristiques locaux.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Quan Minh Cuong, a souligné que le tourisme à Cao Bang doit s'appuyer sur les atouts uniques du patrimoine culturel, historique et naturel, et se développer de manière durable, en s'appuyant sur la conservation, afin de stimuler la croissance économique et d'améliorer les conditions de vie des habitants. Il s'agit non seulement d'une orientation stratégique, mais aussi d'un engagement politique fort, affirmant la détermination de faire du tourisme un secteur clé de l'économie.

En application de la résolution du XIXe Congrès, le Comité populaire provincial a publié une série de plans et de projets clés. Notamment, le Plan directeur pour le développement du tourisme dans la province de Cao Bang à l'horizon 2025, avec une vision à l'horizon 2035, s'articule autour de trois piliers : le développement des infrastructures et la connectivité ; la préservation et la valorisation du patrimoine naturel, historique et culturel ; et la formation de ressources humaines de qualité.

Cao Bang est une zone résidentielle de longue date de minorités ethniques telles que Tay, Nung, Mong, Dao, San Chi, Lo Lo... qui a formé une culture riche, diversifiée et unique.

Pour remédier aux difficultés d'infrastructures, le Comité populaire provincial a mis en œuvre de nombreux projets d'infrastructure importants dans les zones et sites touristiques de la province. L'autoroute Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang) est notamment en cours d'accélération, avec une ouverture prévue en 2025. Une fois mise en service, elle réduira le temps de trajet entre Hanoï et Cao Bang à environ 3 à 4 heures, ouvrant ainsi une nouvelle voie touristique. La zone touristique des cascades de Ban Gioc a bénéficié de la modernisation de ses infrastructures et de l'ajout de services, visant à atteindre les standards internationaux. Aux alentours du site pittoresque de la montagne Mat Than, du lac Thang Hen et des villages artisanaux traditionnels de la commune de Quang Uyen, de nombreux projets d'investissement ont été mis en œuvre, transformant cette région en un centre écotouristique et communautaire.

Le président du Comité populaire provincial, Le Hai Hoa, a souligné : « Chaque étape du développement du tourisme doit être associée au développement durable, avec les personnes au centre, car la communauté sera le sujet qui crée la vitalité de la destination... C'est la bonne approche, qui aide le tourisme de Cao Bang non seulement à apporter des avantages économiques, mais aussi à contribuer à la préservation de l'environnement, à la préservation de l'identité culturelle et à la création de moyens de subsistance pour la population locale. »

Les leçons tirées du tourisme à Quang Ninh, Lao Cai et Tuyen Quang montrent que seule une vision à long terme, une planification systématique et le soutien des entreprises et de la communauté peuvent permettre au tourisme de devenir un secteur économique clé et de se développer durablement. Grâce à l'orientation stratégique définie par la résolution du 19e Congrès, à la détermination des dirigeants et aux efforts conjugués de la population, Cao Bang est sur la bonne voie, transformant progressivement son potentiel et ses atouts en moteurs de développement et concrétisant son aspiration à décoller.

Le 19e Congrès provincial du Parti (2020-2025) a fixé l'objectif principal : faire du tourisme un secteur économique important et contribuer à faire de Cao Bang une province relativement développée dans la région montagneuse du Nord. S'efforcer d'accueillir environ 2,5 millions de visiteurs d'ici 2025, dont 500 000 visiteurs internationaux. Les recettes touristiques atteindront 1 200 milliards de dongs, contribuant ainsi de plus en plus au PIB de la province. Créer des emplois directs et indirects pour des dizaines de milliers de travailleurs, notamment dans les zones rurales et les zones peuplées de minorités ethniques.

Partie 2 : Planification - infrastructures - connexion, moteur du développement touristique à Cao Bang

Quang Trung-Truong Ha

Source : https://baocaobang.vn/du-lich-cao-bang-khat-vong-but-pha-tu-nghi-quyet-dai-hoi-xix-ky-1-3181086.html