Voyage au Japon : découvrez le port du Yukata dans la vieille ville de Gion, à Kyoto

Au cœur du rythme de vie moderne, il existe encore un petit coin où l'on peut renouer avec les souvenirs du Japon d'antan, où les pas dans un fin yukata se mêlent au son des sabots de bois résonnant sur les rues pavées. Porter un yukata et se promener dans les rues de Gion, à Kyoto, est non seulement un voyage à la découverte de la mode traditionnelle, mais aussi une porte ouverte sur la culture japonaise avec subtilité, douceur et grâce.

Việt Nam•28/07/2025

Rue Gion – Le cœur de l'ancien Kyoto

La beauté originelle de Gion, Kyoto, avec ses maisons anciennes en bois, ses lanternes rouges et ses rues pavées. (Photo : Collectée)

Situé à l'est de Kyoto , Gion Kyoto est l'un des plus anciens quartiers, qui a conservé son architecture traditionnelle en bois, ses lanternes rouges et ses petits salons de thé dissimulés derrière des rideaux noren. Autrefois quartier de divertissement haut de gamme pour l'aristocratie et les marchands, il est toujours le théâtre des Maiko et des Geisha, artisans qui préservent les arts traditionnels du Japon .

C'est cette atmosphère nostalgique qui fait de Gion l'endroit idéal pour découvrir le port du yukata. Enfiler cette tenue traditionnelle, c'est se fondre dans l'histoire qui murmure entre chaque tuile courbée, chaque lanterne rouge se balançant au gré du vent de l'après-midi.

Qu'est-ce que le Yukata ? En quoi est-il différent du kimono ?

Tenue d'été yukata aux motifs traditionnels, douce, simple et délicate, différente du kimono. (Photo : Collectée)

Le yukata est une version plus légère et plus décontractée du kimono, souvent porté en été ou lors d'occasions festives. Contrairement au kimono, le yukata est confectionné en coton ou en lin fin et absorbant, ce qui procure une sensation de fraîcheur lors de la chaleur étouffante de l'été japonais.

L'une des principales différences entre le yukata et le kimono réside dans sa structure et son usage. Le kimono est généralement réservé aux occasions formelles et s'accompagne de nombreux accessoires tels qu'une ceinture obi, un juban, des chaussettes tabi… Le yukata, quant à lui, est plus simple, plus facile à porter et très populaire auprès des jeunes lors des festivals comme les feux d'artifice, Obon ou lors des voyages au Japon en été.

Plus qu'un simple costume, le yukata est aussi porteur d'un esprit traditionnel. Pour les visiteurs, porter un yukata n'est pas seulement une expérience de mode , mais aussi une occasion de s'imprégner de la beauté d'une culture ancestrale.

Comment louer un yukata à Kyoto et conseils pour bien choisir

Un touriste choisit un yukata dans une boutique du quartier de Gion, aux couleurs vives et au service chaleureux. (Photo : Collectée)

Vous pouvez facilement louer un yukata dans les boutiques touristiques du quartier de Gion à Kyoto . La plupart proposent des services tels que le choix des vêtements, le port du yukata, la coiffure traditionnelle et la prise de photos souvenirs.

Lors de votre visite en boutique, vous serez guidé(e) pour choisir la couleur qui convient à votre morphologie et à la saison. Les couleurs pastel douces sont souvent privilégiées en été, tandis que les motifs audacieux sont plus adaptés aux soirées ou aux occasions spéciales. Les hommes peuvent également opter pour des yukata aux tons sombres et élégants, inspirés du style samouraï.

N'oubliez pas de choisir des sabots en bois (geta), des accessoires pour cheveux légers ou un petit sac traditionnel. Un petit conseil pour porter le yukata : marchez lentement, redressez le dos et détendez les bras, comme pour saluer la ville entière, immobile, qui vous observe.

Portez un yukata et promenez-vous dans Gion – Un moment de pur style japonais

Coucher de soleil sur la rue Gion : la lumière dorée du soleil recouvre le toit de tuiles anciennes et se fond avec la silhouette d'une personne portant un yukata. (Photo : Collectée)

Sensation de porter un yukata pour la première fois

Dès votre sortie du magasin de location, vous remarquerez que le regard de chacun se fait plus doux et plus affectueux. Les habitants vous souriront et hocheront la tête, comme si vous étiez véritablement immergé dans leur culture. La finesse du tissu du yukata, le doux parfum du bois de hinoki ou de la lavande du linge – tout est si subtil qu'il est inoubliable.

À chaque pas, l'ourlet de votre robe ondule, et l'obi noué dans votre dos semble soutenir votre silhouette. Vous n'êtes plus une simple touriste, mais un élément de la scène.

Lieux incontournables à visiter lorsque vous portez un yukata à Gion

Une maiko et une geisha apparaissent dans le cadre. Leur beauté mystérieuse et élégante rend la rue Gion encore plus magique. (Photo : Collectée)

Gion ne manque pas de magnifiques endroits pour prendre des photos. Mais si vous souhaitez prendre des photos à la japonaise, rendez-vous au pont Tatsumi, célèbre pour ses saules pleureurs sur les rives du canal Shirakawa. Ensuite, la rue Hanamikoji, une ancienne rue pavée où vous pourrez admirer de véritables Maiko le soir. Hanamikoji était à l'origine une rue réservée aux visites de temples, puis s'est transformée en quartier de salons de thé et est aujourd'hui considérée comme un site paysager historique exceptionnel.

Le sanctuaire Yasaka, au bout de Shijo-dori, est également un incontournable. Vêtu d'un yukata, marcher sous les lanternes du sanctuaire au crépuscule vous donnera l'impression d'être dans un décor de film du Studio Ghibli.

Rencontrez Geisha, Maiko et des moments comme dans les films

Rien n'est plus excitant que de croiser par hasard une Maiko (apprentie geisha) dans la rue. Leur coiffure soignée, leur maquillage blanc et leur kimono raffiné se détachent sur le calme du bois, tandis qu'elles marchent d'un pas léger et rapide, tel un oiseau planant. Si vous souhaitez prendre des photos, gardez vos distances, n'utilisez pas de flash et ne leur bloquez pas le passage. Le respect est un élément important de la culture japonaise du voyage.

Itinéraire court suggéré d'une journée autour de Gion en yukata

Prendre des photos dans les temples de Hanamikoji – Une expérience relaxante et mémorable. (Photo : Collectée)

Une journée idéale pour découvrir le port du yukata peut commencer dès 9 h par la location de la tenue. Comptez environ 30 à 45 minutes pour la confectionner et la coiffer. Ensuite, prenez des photos dans la rue Hanamikoji et arrêtez-vous dans un petit salon de thé pour déguster du matcha et des wagashi.

À midi, dînez dans un restaurant japonais traditionnel ou savourez simplement un bol de soba à la fenêtre donnant sur les vieilles rues. L'après-midi, flânez le long du pont Tatsumi et du sanctuaire Yasaka, où la lumière dorée du soleil éclaire les hautes lanternes. Avant de rendre votre yukata, installez-vous tranquillement dans l'enceinte du sanctuaire et laissez-vous envelopper par la tranquillité.

Porter un yukata est non seulement une douce transformation lors d' un voyage au Japon , mais aussi une façon de s'imprégner du rythme ancestral de la vie japonaise : lent, calme et empreint d'art. Dans l'espace ancien de Gion, Kyoto , chaque pas en yukata est un retour à la profonde beauté traditionnelle. Si vous avez l'occasion de venir à Kyoto , ne manquez pas l'expérience d'enfiler votre premier yukata. Qui sait, ce sera peut-être le moment le plus mémorable de tout votre voyage.